Хонандагони азиз,

Ман ният дорам, ки бо дӯстдухтари Тайланди худ дар Нидерландия издивоҷ кунам. Вай чанд сол боз бо ман дар Ҳолланд зиндагӣ мекунад. Ҳоло мо бо шаҳодатномаи таваллудаш мушкил дорем. Ба гуфтаи масъулини шаҳрдорӣ, мо метавонем онҳоро танҳо дар Вазорати корҳои хориҷӣ дар БКК тарҷума ва қонунӣ кунем.

Оё ин дуруст аст? Ва оё вай бояд шахсан ин корро кунад? Ё дигар роҳҳое ҳастанд, ки ба Рум мебаранд?

Салом,

цорат кардан

Муҳаррирон: Оё шумо ба хонандагони Thailandblog савол доред? Онро истифода баред Шакли тамос.

16 ҷавоб ба "Оё шаҳодатномаи таваллуди дӯстдухтари Тайланд қонунӣ шудааст?"

  1. Тино Куис мегуяд боло

    Бале, шаҳодатномаи таваллуд метавонад аз се моҳ зиёд набошад ва бояд бо тарҷумаи ваколатдор дар Вазорати корҳои хориҷӣ (Чаенг Ваттана) дар Бангкок ва ниҳоят дар сафорати Ҳолланд қонунӣ карда шавад.

    Ман намедонам, ки ягон каси дигар ин корро карда метавонад, аммо касе метавонад дар амфои мавриди назар пурсад. .

  2. Дониёл мегуяд боло

    Муҳтарам Роб,

    Ман 1,5 сол пеш оиладор шудам ва аслан онҳо аллакай шаҳодатномаи таваллуд/шаҳодатномаи мақоми муҷаррадро дар система дар толори шаҳрдорӣ доранд, зеро эҳтимол вай ҳангоми ба Нидерландия омаданаш дар он сабти ном шуда буд ва дар муниципалитети шумо ба қайд гирифта шуда буд. . Мо дар ин бобат ҳеҷ мушкиле надоштем ва воқеан аз ҷониби шаҳрдорӣ тасдиқ карда шуд, ки онҳо нусхаи ин ҳуҷҷатҳоро доранд. Умедворам, ки ин маълумот барои шумо муфид аст.

    Дониёл

  3. THNL мегуяд боло

    Мӯҳтарам Роб, агар ман дар ҷои шумо будам, ман аввал ба Вазорати корҳои хориҷӣ муроҷиат мекардам, агар шумо ҳуҷҷатҳои дурусти мӯҳр дошта бошед, зеро ман ҳам коре доштам, ки мансабдор дар Бангкок маслиҳат дода буд, аммо вақте ки ман ба он ҷо расидам, ба ман гуфтанд, ки Ман маҷбур шудам, ки ба идораи корҳои хориҷӣ дар Гаага равам.
    Зеро ба назари ман, сафорат як тавсеаи равобити хориҷӣ аст.

    • цорат кардан мегуяд боло

      Ман ба духтарам занг мезанам. Ташаккур ба ҳама барои кӯмак!

  4. Фрэнк Б. мегуяд боло

    Мо зиёда аз 10 сол пеш дар Гаага издивоҷ карда будем. Вақте ки зану духтарам ба ин ҷо ба зиндагӣ омаданд, ҳуҷҷатҳои расмии онҳоро (тарҷума ва қонунӣ) барои дуруст коркард кардан дар ВМКБ чанд муддат дар шӯъбаи корҳои хориҷӣ нигоҳ медоштанд. Ҳамин тавр, вақте ки мо мехостем, ки дертар издивоҷ кунем, ҳама ҳуҷҷатҳои дар Нидерландия талабшуда бо пахши тугма чоп ва коркард карда шуданд. Ба шарофати муниципалитети Гаага хеле осон рафт.

    • цорат кардан мегуяд боло

      Дар солхои охир вазъият тагьир ёфт. Ба шарофати издивоҷҳои зиёди роҳат.

      • THNL мегуяд боло

        Муҳтарам Роб,
        Шояд як омили мусоидаткунанда бошад, аммо гап дар ин ҷо ин аст, ки ҳукумат далели муҷаррад буданашро мехоҳад, зеро мардум дигар аз табассуми ширин лаззат намебаранд.
        Масъалаи издивоҷи роҳат чанд сол пеш, махсусан пас аз истифодаи трапперҳо барои кӯшиши ҷалби Тайҳо ба Аврупо таъсир расонида буд.

  5. Чандер мегуяд боло

    Не, ин дуруст нест.
    Дар Нидерландия (Lelystad?) агентии тарҷумонӣ вуҷуд дорад. Вай инчунин онро қонунӣ кардааст.

    • цорат кардан мегуяд боло

      Оё шумо суроға ё пайванд доред?

      • Чандер мегуяд боло

        Моҳи октябри соли 2012 ӯ (зани таиландӣ) шаҳодатномаи таваллуди Голландияро тарҷума ва дар Гаага қонунӣ кард.

        Ман номи ӯро фаромӯш кардам.
        Ман имрӯз дар интернет ҷустуҷӯ кардам, аммо бефоида.

        Ман медонам, ки вай дар наздикии Лелистад зиндагӣ мекард.
        Баъдтар ман ӯро дар ҷашнвораҳои гуногуни Тайланд дида будам ва инчунин як бор вақте ки дастаи занонаи волейбол дар Ҳолланд буд, дидам.

        Афсӯс, ки ҳоло номи ӯро фаромӯш кардаам.

        Аз ин рӯ, ман дар айни замон истиноди ирсол карда наметавонам.

        Бубахшед аз ин.

        • Erik мегуяд боло

          Оё ин занро дар назар доред?

          https://www.suwannaphoom.nl/nl

          • Чандер мегуяд боло

            Ҳа Эрик. Ин вай аст.
            Ташаккур барои гузаштан.

          • цорат кардан мегуяд боло

            Ташаккури ман бузург аст!

  6. Ad мегуяд боло

    Дар Бангкок ширкатҳое ҳастанд, ки ҳама чизро барои шумо ташкил мекунанд.
    Ба Google нигаред ва дар бораи он ки арзиши он чӣ қадар аст, почтаи электронӣ нависед.
    Дар хотир доред, ки агар онҳо шаҳодатномаи таваллуди аслии шуморо пурсанд, ҳеҷ гоҳ онро ба онҳо нафиристед. Агар он гум шавад, шумо ҳеҷ гоҳ аслиашро баргардонида наметавонед.
    Барори кор.

    • цорат кардан мегуяд боло

      Мутаассифона, мо муддате ба Таиланд рафта наметавонем))

  7. Герард мегуяд боло

    Агентии тарҷумонӣ Express Translation
    & Travel CO Ltd
    888 бинои махатен плаза
    Воҳиди ошёнаи 14
    Ploenchit Rd Lumpini
    Патхумван Бангкок 10330
    Бо агентии тарҷумаи эътирофшуда тамос гиред
    Ҳама чизро бо пардохт фиристед ва он фиристода мешавад
    Ҳама чиз баргашт. Лутфан аввал бо мо тамос гиред
    6622520337 +
    почтаи электронӣ [почтаи электронӣ ҳифз карда шудааст]


Назари худро бинависед

Thailandblog.nl кукиҳоро истифода мебарад

Вебсайти мо ба шарофати кукиҳо беҳтарин кор мекунад. Бо ин роҳ мо метавонем танзимоти шуморо дар ёд дошта бошем, ба шумо пешниҳоди шахсӣ пешниҳод кунем ва шумо ба мо барои беҳтар кардани сифати вебсайт кумак кунед. Давомаш

Бале, ман вебсайти хуб мехоҳам