Прасат Нонг Хонг: Хурд, вале хуб….
Прасат Нонг Хонг
Ман тақрибан ду сол боз бо ҳамсарам ва саги каталании мо Сэм дар Исаан, музофоти Бурирам зиндагӣ мекунам. Дар ин муддат ман минтақаро ба таври васеъ омӯхтам ва ҳамеша ҳайронам, ки ин вилоят бо иқтидори туристии худ чӣ гуна муносибат мекунад. Шояд субъективӣ бошад, аммо ман аз чунин таассуроте халос шуда наметавонам, ки ба мероси фарҳангӣ ва махсусан мавзеъҳои таърихӣ муносибати бад доранд.
Истиснои нодир албатта Фаном Рунг аст, аммо аз эҳтимол дур нест, ки ин маъбади афсонавии Кхмер ба сарнавишти дигар сайтҳои ин вилоят дучор шавад. Дар хотир доред, ки вилояти Бурирам дар ин вазъият танҳо нест. Дар саросари Исаан, таваҷҷӯҳ ба мероси таърихӣ - ба истиснои сайтҳои олӣ - ба монанди Фимай, хеле кам аст.
Боқимондаҳои Прасат Нонг Хонг дар Тамбон Нон Динг Даенг, дар камтар аз 100 километр ҷанубтар аз маркази музофоти Бурирам, дар байни обанбори Лаем Нан Ронг ва Боғи таърихии Фаном Рунг ҷойгиранд. Ин харобаҳои то ҳадде дур, вале ҳанӯз ҳам ба ҳайратовар он чизест, ки аз он чизе, ки бешубҳа маъбади барҷастаи Кхмер аз асри XNUMX-и милод буд, боқӣ мондааст. Ба эҳтимоли зиёд, Прасат Нонг Хонг ҳамчун зиёратгоҳ ё маъбади ҷамъиятӣ фаъолият мекард. Навъи маъбад, ки ҳамчун маркази рӯҳонӣ барои ҷомеаи маҳаллӣ фаъолият мекард. Навъи маъбад, ки маъмултарин намуди маъбади кхмер дар Исаан мебошад.
Прасат Нонг Хонг
Нақшаи ошёнаи ин маъбади ҷолиб қариб классикӣ аст ва бо аксари маъбадҳои хурдтари Хмер дар минтақа яксон аст. Оддӣ гопура ё дарвоза ба тарафи шарқ - ҷое, ки офтоб тулӯъ мекунад - аммо ин маъбад инчунин даромадгоҳ ба ғарб дорад. Дар комплекс се хишт бартарй дорад ранг ё манораҳое, ки дар як поя сохта шудаанд, яъне айвони блокҳои азими латеритӣ. Ҳар як манора дорои портали хоси услуби кхмер мебошад. Манораи марказӣ нисбат ба дуи дигар хеле калонтар буд ва шояд 15 метр дарозӣ дошт. Ин намунаи бино бо се манора, боз ҳам хоси як қатор маъбадҳои Кхмер аст, ки дар меҳвари шимолу ҷануб дар Сурин ва Бурирам ҷойгиранд. Ин меҳвар инчунин масири Дхармасала номида мешавад, зеро он роҳи асосии пайвасткунандаи Ангкор Ват бо Фимай буд. Тамоми маҷмааро он чизе, ки як вақтҳо аз девори регсанги одам баландтар буд ва ҷӯйбори васеъе, ки тамоми маъбадро иҳота мекард, муҳофизат мекард. Тамоми сайт хусусиятҳоеро намоиш медиҳад, ки таъсири услуби Бафони Ангкориро равшан нишон медиҳанд. Услубе, ки мувофиқи таснифоти умумӣ эътирофшудаи Ecole Française d'Extreme Orient, метавонад дар байни 1010 ва 1080 ҷойгир бошад.
Ҷуғрофиё, забоншинос ва бостоншиноси фаронсавӣ дар бунёди Этьен Аймоние, ки барои ҳифзи Ангкор Ват корҳои пешрав анҷом додааст, шояд аввалин хориҷие буд, ки дар соли 1901 ба ин маҷмаа ё он чи боқимонда аз он пой гузоштааст... Ин маъбад шояд тақрибан дар асри XV оғоз шуда, ба харобазор афтода буд ва муддати тӯлонӣ беэътиноӣ карда шуд. Аксари сангҳои гифус ва дигар муҷассамаҳои ороишӣ аз байн рафтаанд, ки ин шармовар аст. Хушбахтона, дар соли 2008 таҳти сарпарастии Тайланд Санъати тасвирйшӯъба корҳои муҳими ҳифзи табиатро анҷом дод, ки он ҳам дер нашудааст...
Дар ҷустуҷӯи харобаҳои ҷолиб ва фотогении Кхмер, ки аз ҷониби лашкари сайёҳон фаро гирифта нашудааст? Пас, Прасат Нонг Хонг, ба андешаи хоксоронаи ман, интихоби ошкор аст.
Ман тақрибан дар як сол як маротиба ба ин минтақа сафар мекунам, яъне Лаҳан Сай ва аз он ҷо то Прасат Нонг Хонг, ки Лунг Ян тавсиф кардааст, тамоман дур нест. Бешубҳа ба маблағи боздид, агар шумо дар ин минтақа бошед.
Вақте ки ман дар он ҷо ҳастам, Non Ding Daeng низ ҳамеша дар барномаи ман аст, зеро шумо метавонед дар ин ҷо дар соҳили кӯли Хуан Лам Нанг Рон хеле хуб хӯрок хӯред.
Муҳтарам Лунг Ян
Саволе, ки шумо ба миён мегузоред, ҷолиб аст:
"Ин метавонад субъективӣ бошад, аммо ман наметавонам аз чунин таассурот канорагирӣ кунам, ки ба мероси фарҳангӣ ва бахусус ҷойҳои таърихӣ беэҳтиётона муносибат мекунанд."
Ман боварӣ дорам, ки сабабҳои амиқтар аз беэътиноӣ дар Таиланд вуҷуд доранд. Хусусан аз он даме ки Таиланд дар давоми зиёда аз сад сол як давлати мутамарказист.
Аз ин рӯ, мо наметавонем бигӯем, ки Тайҳо барбарҳои фарҳангӣ ҳастанд ва барои гузаштаи худ ҳеҷ чиз боқӣ намондаанд.
Бубинед, мо дар Голландия ва Бельгия аз он даст кашидаем, ки мо халкхое мебошем, ки аксар вакт дар зери хукмронии дигар мамлакатхо буданд, масалан, французхои испанй ва наполеониро зикр накунем.
Барои ҳамин мо ифодаҳои фарҳангеро, ки ин халқҳои ҳукмрони хориҷӣ дар қаламрави мо гузоштаанд, осонтар қабул мекунем... Миллатчигии мо ба қадри кофӣ мулоим аст. ё баръакс: мо эътироф мекунем, ки ҳокимон дар фарҳанг ва рушди мо саҳм гузоштаанд.
Аммо дар Таиланд - ва Фаронса, танҳо як кишвари аврупоиро номбар кунем - принсипҳои гуногун татбиқ мешаванд. Дар он ҷо ҳузури фарҳангу халқҳои бегона нисбат ба шахсияти худ манфӣ арзёбӣ мешавад. Дар Фаронса шумо инро мебинед, масалан, барои бретонҳо ва фаронсавии каталонӣ ё тамоми минтақаи Миди, ки дар солҳои 60-ум барҳам дода шуда буд.
Дар Таиланд ин ба фарҳанги кхмерҳо дахл дорад. Мардуми Таиланд мероси кхмерро ҳамчун як ҷузъи ҳувият ё миллати Тайланд, ки тӯли солҳои зиёд ба онҳо пешниҳод шудааст, эҳсос намекунанд. Ман то ҳол дар бораи Бирма / Мон ва саҳми онҳо, ки бешубҳа ҳамчун истилогарони бераҳм тасвир шудаанд, хомӯшам.
Органхои маданияти Таиланд бояд дар шуур ва сохаи тадкикоти худ дигаргунй ба амал оваранд... Мутаассифона, барои мероси худи Таиланд аллакай маблаг намерасад. Ҳамин тавр, ин дар рӯйхати барқарорсозӣ дар ҷои аввал аст. Ва на фарҳанги аҷиби кхмер.
Гузашта аз ин, барои як Тайланд дидан ва қабул кардани он душвор хоҳад буд, ки қаламрави вай як вақтҳо ба халқе буд, ки ҳоло мо онро Камбоҷа меномем. Бунинг ҳам аниқ бир мантиқи бор. Вакте ки кхмерхо дар Таиланд ахоли доштанд, хануз ахолии Таиланд набуд. Як доруи талх барои фурӯ бурдан.
Чаро писарон ва духтарони Тайланд дар дарсҳои таърихи миллӣ бояд дар мактаб дар бораи одамони дигар маълумот гиранд?
Хулоса: Беэътиноӣ ба фарҳанги кхмерӣ дар Таиланд натиҷаи мантиқии дурнамои таърихии гирифташуда мебошад. Тағйир додан осон нахоҳад буд.
Ба ғайр аз: Агар корт метавонад ба таври сиёсӣ бозӣ карда шавад, қоидаҳо албатта гуногунанд. Дар бораи маъбади Преа Вихеар фикр кунед, ки дар он Таиланд барои мероси хориҷӣ мубориза мебарад... аммо на барои барқарорсозии бодиққат.
Муҳтарам Лунг Ян, ташаккур барои ин ҳикоя дар бораи Прасат Нонг Хонг.Ин маълумот барои ман махсус аст, зеро ман даҳҳо маротиба бо хушдоманам дар Нон Дин Даенг будам. Ҳеҷ кас ба ман дар бораи Прасат Нонг Хонг маълумот надодааст. Биёед дафъаи оянда дида бароем.
Маҳз дар бораи ин ном, Прасат Нонг Хонг. Ҷустуҷӯи маънои номҳои таиландӣ барои ман қариб як васвоси аст.
Дар хатти таиландӣ он ปราสาทหนองหงส์ Прасат (талаффузи praasaat, оҳанги миёна, оҳанги паст) аст, ки маънои "қаср, қалъа, маъбад"-ро дорад. Нонг (оҳанги баландшавӣ) «боттоқ» аст. Ва хонг (инчунин оҳанги болораванда) "сквон" аст. Ҳамин тавр, якҷоя "Маъбад дар ботлоқи Свон".
Ва дар ҳоле ки мо то ҳол дар бораи номҳо сӯҳбат мекунем:
Он тамбон Нон Дин Даенг аст (Дин минуси г). ตำบล โนนดินแดง (tambon Noon Din Daeng, {M, M, M, M, M}) ё зермуниципалитети теппаи сурх.
Ҷойгиршавии Прасат Нонг Хонг тақрибан 400 метр шимолтар аз обанбори Лам Нанг Ронг (Лаем минуси e, Нан плюс г) ҷойгир аст. ลำนางรอง (Lam Naang Ro:ng {M, M, M}. Он аз боғи таърихии Phanom Rung хеле дур аст ุ้ง).