Виллем Ҳендрик Сенн ван Базел ҳама чизро дошт, то ҳамчун дипломат дар Шарқи Дур кор кунад. Вай доно, шӯҳратпараст буд ва на он қадар муҳим, вай ба оилаҳои қадимаи Ҳиндустон тааллуқ дошт. Асосан оилаҳои марбут ба VOC, ки дар Шарқ дар тӯли якчанд насл зиндагӣ мекарданд.
Хуйберт, падарбузурги ӯ, тоҷири VOC, қабулкунандаи генералии молия ва доменҳои шоҳ дар Ҳиндустони Шарқии Ҳолланд, узви Шӯрои Ҳиндустон ва президенти Батавия буд. Амаки у барон Жан Кретьен Бод на танхо генерал-губернатори собики Хиндустони Шарки Голландия, балки собик вазири флоти харбии бахрй ва мустамликахо хам буд.
Виллем Хендрик Сенн ван Базел 34-сола буд, ки бо фармони шоҳона аз 18 феврали соли 1875 консули пулакии Шоҳигарии Нидерландия дар Бангкок таъин шуд. Ду сол нагузашта, ӯ бо шараф аз кор озод шуд ва хомӯшона аз хидмати консулӣ ва аз Сиам ғайб зад. Сабаби ин кори хеле кутох дар чист? Ҳамон тавре ки бо пешгузаштагони ӯ, бародарони олмонӣ Пол ва Виктор Пикенпак рӯй дода буд, ӯ ба ғанисозии худ ва фиреб додани далели шаҳрвандии Ҳолланд ба ашхосе, ки ба ин ҳуқуқ надоранд, айбдор карда шуд. Гуфта мешавад, ки ӯ аз охирин ҳадяҳо гирифта, барои қарз талаб кардааст. Виллем Ҳенрик - ба мисли Пикенпакс - шояд қурбонии ҳама гуна найрангҳо ё фитнаҳои сиамӣ шуда бошад, аммо иттиҳомоти зидди ӯ зоҳиран вазни кофӣ доштанд, то ӯро фавран берун кунанд.
Чанде пас аз раҳо шуданаш Виллем Ҳендрик ба Ҳиндустони Шарқии Ҳолланд баргашт ва дар он ҷо хотираҳои худро дар бораи Сиам рӯи коғаз гузоштан оғоз кард. Ин Эскизҳо аз Сиам дар шакли силсилавӣ пайдо шуд Роҳнамои Ҳиндустон - Маҷаллаи давлатӣ ва адабиёт ки дар Амстердам аз соли 1879 тахти тахрири охирини Г. Ван Кестерен аз прессхо мебарояд. Меваҳои қалами Сенн ван Базел он қадар машҳур буданд, ки онҳо ҳанӯз дар соли 1880 ба як буклети аз 122 саҳифа бо ҳамон унвон, ки аз ҷониби JH de Bussy дар Амстердам чоп ва нашр шуда буд, баста шуда буданд.
Дар ин кор, вай на танхо ба яке аз пешгузаштагони худ — Жеремиас Ван Влиет (тахминан 1602—1663) пайравй кард, ки вакте ки у ба идораи савдои ВОК дар Аюттая рохбарй мекард, солноманависи мукаммал гардид. аз Сиам, балки инчунин ба як равияи адабие, ки аз нимаи асри нуздаҳум суръат гирифт, ҳамроҳ шуд. Вақте ки дар он давра маълум шуд, ки Сиам худро ба тамоми ҷаҳон боз ҳам бештар мекушояд, як силсила нашрияҳо бахшида ба ин кишвари ҷолибе аз чоп баромад Ҳикоя дар бораи истиқомат дар Сиам аз ҷониби бритониёӣ Фредерик Артур Нил, мушовири собиқи шоҳ Монгкут аз соли 1852, Тавсифи du royaume Thai ё Siam. (1854) аз ҷониби Викари апостолии Фаронса дар Сиами Шарқӣ, Жан-Батист Паллегоис ва Салтанат ва мардуми Сиам (1857) аз ҷониби дипломат ва полиглоти бритониёӣ сэр Ҷон Боуринг бешубҳа муҳимтарин буданд.
Кристи Попеску / Shutterstock.com
Эскизҳо аз Сиам як гузориши ҳамвор навишташудаи будубоши ӯ дар салтанати Осиёи Ҷанубу Шарқӣ буд ва на танҳо ба муаррифии дастрас ба кишвар ва мардум тамаркуз мекард, балки инчунин ба шубҳаҳои зарурӣ бо тавсифи ҷолиби чизҳое, ба монанди қатли оммавӣ ё шикори фил чашм дошт. . Ба туфайли мушохидахо ва тафсилот Эскизҳо аз Сиам на танҳо як капсулаи вақт, ки дар он Бангкоки 140 сол пеш комилан нигоҳ дошта шудааст, балки инчунин дар бораи рӯҳияи як мансабдори баландпояи мустамликадор фаҳмиши хуб медиҳад.
Бакалавр Виллем Ҳендрик аз конвенсияҳои хеле танги Викторияи замони худ ба ташвиш наомадааст. Ӯ ба ҷинси «заифтар» чашм мепӯшид ва аз ҷаззоб ва васвасаи зебоиҳои сиамӣ бетаваҷҷӯҳ набуд. Ногуфта намонад, ки ӯ дар оила ягона касе набуд, ки ба ламси ҷолиби экзотикӣ тобовар набуд. Бобои худи ӯ Виллем Адриан, нигаҳбони анбори VOC дар Батавия, писаре Ҳуйберт дошт, ки соли 1811 аз муносибат бо Амеренси зодаи…
Бар хилофи бисёре аз шаҳодатҳои ҳамзамонон, ки аксар вақт вазирони амрикоӣ ё Бритониё ё миссионерони фаронсавӣ буданд, Вилям Фредерик аз он чизе, ки бисёре аз ҳамзамонони ӯ фикр мекарданд, ба ҳаяҷон намерасид.бадахлоқии зишт" бигзор вай зарурати ахлоцро хис кард.
Дар порчаи навбатӣ ӯ бо бӯйҳо ва рангҳо тасвир мекунад ва ҳатто Шиллер онро иқтибос мекунад 'назари ҷолиб нест' зебоии зан дар бозори шинокунанда дар Чао Прая: ' Ва дар байни он савдогарон ва савдогарон, тоҷирон дар каноэҳои хурдакак, пиру ҷавон бо либосҳои рангини худ лағжиш мекунанд. Мо бештар ба ҷавонон таваҷҷӯҳ зоҳир мекунем ва гарчанде ки онҳо ба ҷинси Зуҳраҳои қаҳваранг тааллуқ доранд, онҳо 'Frauen' боқӣ мемонанд ва онҳо инчунин "flechten himmlische Rosen ins irdische Leben" мебошанд. Ҳавои тозаи саҳар куртаҳои зиёдеро ба бар кардааст, ки ба ҳам наздик, шаклҳои зеборо боз ҳам бештар таъкид мекунад; дигарон, ки камтар тарс доранд, қисматҳои болояш урёнанд ва танҳо матои абрешими сурх, зард ё кабуд ё аз пахтаи сафед ё ранга синаи бакоратро мепӯшонад. Онҳо ҳеҷ гоҳ оромона, шӯхӣ намекунанд, ба интихобкардаи интихобшуда "бон мот" илова намекунанд ва ё сарзаниш ба шахси аз ҳад зиёд беҳуда, ки камтар маъқул аст, онҳо дар ҳама ҷо шодии ҳозиронро бедор мекунанд. Баъзеҳо бо мӯи сиёҳи то китф мерезанд, чашмони равшан ва ранги зарди қаҳваранг ба назар писанд намеоянд ва моро водор мекунанд, ки ҳукми «зани ҳамсояро тамаъ накун» ва онҳое, ки занҷири тиллоии нозанинро, ки аз китфи чап овезон аст ва аз зери рост мегузарад, нишон медиҳад, ба таваҷҷӯҳи аврупоиён низ нодида намегирад, не, онҳоро ба ғазаб оваред, ки бо матои абрешимӣ ин кадар кокетбозӣ бозӣ карда, гӯё бо баҳонае, Онҳо, ки он хуб баста нашуда буд, тугмаҳои онро кушода, омода буданд, ки туро баъзе аз зебоиҳои он ба ваҷд оваранд. Аммо вай чизе намегӯяд, ки танҳо ба ташаббускор иҷозат дода мешавад, ки бубинад ва онҳо ба шумо табассум карда, ба гулфурӯш, ки аллакай борҳо ӯро "докмат, докмат!" Кушиш кардааст, ки диккатро ба молхои худ чалб намояд, зеро нагз медонист, ки занону гулхо дар Шарк хам якдигарро мечуянд.'
Ман аллакай тасаввур карда метавонам, ки чӣ тавр дар он вақт, ҷанобони Стенд, пас аз хӯрдани хӯроки нисфирӯзӣ, дар курсиҳои бароҳати чармии клуби худ каме ғарқ шуда, бо гӯшҳои сурх хонданд, ки Виллем Фредерик ҳангоми сайругашт дар канори Бангкок чӣ гуна ҳамеша ҳушёр буд. гурухи занони Бирма чунин тасвир мекунад: 'Занонро бо одати напӯшидани саранг аз паҳлӯ пӯшида фарқ мекунанд, то по бо ҳар ҳаракат хеле болотар аз зону намоён шавад.'
Ниҳоят, ман намехоҳам фикру мулоҳизаҳои зерини шуморо дар бораи канизони муттаҳидаи муҳоҷирони аврупоӣ дар Бангкок нигоҳ доштан: ' Онҳо ҳамсафари баъзе шиносони аврупоии мо ҳастанд, ки бо онҳо ҳарчанд нокомил бошад ҳам, ҷойеро ишғол мекунанд, ки ба занони аврупоӣ, агар иқлим онҳоро барои онҳо комилан номувофиқ намегардонад. Як аврупоӣ аз 120 то 400 гулдон пардохт кард ва волидон ё парасторонаш ӯро ба ивази он фурӯхтанд, бо итминон, ки на барои садоқати ӯ, балки дар муқобили гурехтани ӯ замонат хоҳанд буд. На бадтар ва на беҳтар аз онҳое, ки дар дигар хиёбонҳои тропикӣ мавқеи шабеҳро ишғол мекунанд, ин занони сиамӣ нестанд. Миёни онҳо намунаҳои аз ҳама садоқат ва фидокорӣ вуҷуд дорад, аммо зиёданд, ки танҳо ба хотири фоида бо аврупоиҳо мемонанд ва аз ӯ ҳар чӣ тавонанд, мегиранд. Гузашта аз ин, бисёр зебоён ҳарчӣ бештар модар буданро шараф мешуморанд, ҳатто агар падарӣ бояд ҳоло ва баъд дар ҷои дигар на аз аврупоиҳо ҷустуҷӯ шавад. Дар сУхбатхо онхо калимахои характери эротикиро дуст медоранд, ки забони сиамй ба онхо хеле хуб мувофик аст. Ва дар омади гап… онҳо зан ҳастанд ва боқӣ мемонанд.'
– Интишори мақола –
Ман аз хондани ин гуна ҳикояҳо хеле лаззат мебарам, Лунг Ян. Шумо онро аъло тавсиф кардед.
Ва ин ҳоло ҳам дуруст аст:
'Дар сухбатхояшон ба калимахои характери эротикй, ки забони сиамй ба онхо хеле хуб мувофик аст. '
Ман ҳамеша мехоҳам ба гузоришҳои рӯзномаҳои дар delpher.nl нашршуда каме бештар назар кунам. Ман ин эълонро дар рӯзномаи Bataviaasch 26-08-1895 ёфтам
"2 август дар Патжет дар наздикии Синданглаҷа, пас аз азобҳои тӯлонӣ ва дардовар даргузашт, Виллем Ҳендрик Сенн ВАН БАЗЕЛ, 54-сола, аз фарзандонаш ва хешовандонаш сахт мотам гирифт.
H. J. M. Schwab. '
https://goo.gl/awJsq8
Муҳтарам Лонг Ян, ташаккур ба шумо барои боз як порчаи зебои таърих. Ин дафъа бо параллелҳои равшан ба имрӯз. Мардон, ки то ҳол аз ҷониби зебоии занона дилфиреб шудаанд.
Бале, Роб, параллелҳоро албатта мушоҳида кардан мумкин аст. Аммо ман инчунин бовар дорам, ки он вақт барои як аврупоӣ додани "маҳри" аз 120 то 400 гулден ҷои баҳс набуд. Дар ҳар сурат, бо назардошти фарогирии Blog Thailand, бисёре аз Голландия ҳоло ба таври дигар фикр мекунанд. Аммо хушбахтона, барои падарони Тайландии ҳамаи он зебоиҳои Тайланд, ҳоло аксар вақт барои онҳо хона сохта мешавад, махсусан дар Исаан.
Бо диккат ва завк хонед, Лунг Ян! То ҷое ки ман нигаронам, шумо бояд чунин саҳмияҳоро бештар гузоред!
Бо диққат хонед.
Бисёр хуб мешуд, агар китоб имрӯз ҳам дар фурӯш мебуд.
Муҳтарам Петрус,
Бо вуљуди он, ки ќариб 20 сол боз дар љустуљўи нусхаи "Китобхонаи осиёи"-ам будам, то ба даст наомадаам, ки нусхаи бетаъхири "Скетчхо аз Сиам"-ро бигирам. Шояд аз сабаби нашри хурд он китоби хеле нодир аст. Аммо хавотир нашав: чанд сол боз он ҳамчун китоби электронӣ аз Google Books барои зеркашии ройгон дастрас аст. Хонданро хурсанд кунед!
Муҳтарам Лунг Ян,
Хондан ҷолиб.
Чанд 1000 сол пеш дар Масалҳо хонда мешуд: «Дар зери офтоб чизи нав нест».
хамаи он чи ки дар он вакт дар бораи занон навишта шуда буд.
"Дар байни онҳо намунаҳои аз ҳама садоқат ва фидокорӣ вуҷуд доранд, аммо бисёре аз онҳо низ ҳастанд, ки танҳо барои фоида бо аврупоиҳо боқӣ мемонанд ва он чизеро, ки ба даст овардан мумкин аст, аз ӯ мегиранд."
Дастури ҳиндиро дар рақамӣ ёфтан мумкин аст https://archive.org/stream/deindischegidsv08meyigoog/deindischegidsv08meyigoog_djvu.txt
Муҳтарам Лунг Ян, боз чӣ достони таърихии зебо навишта шудааст, ташаккури зиёд!
Ҳама азиз,
Инак китоби пурра:
https://books.google.es/books?id=G4ooAAAAYAAJ&pg=PA5&hl=nl