Се ҳикояи воқеии маҳбусон дар паси панҷараҳои Тайланд

Якчанд китобҳо дар бораи ҳаёт дар зиндони Таиланд, аз ҷумла “Бангкок Ҳилтон”-и Сандра Григорий, “Зиндагӣ дар Таиланд”-и Педро Руйзинг ва “Даҳ сол паси панҷараҳои Тайланд”-и Мачиел Куйҷ нашр шудаанд. Ҳар се нафар дар солҳои 90-ум дар ҷиноятҳои қочоқи маводи мухаддир гунаҳкор дониста шуданд ва дар маҳбасҳои машҳуртарини кишвар қарор гирифтанд: зиндони марказии Клонг Прем (คลองเปรม, khloong-preem) ва зиндони марказии Банг Кванг (บางง, บาว, งงง, งงง). Охирин маҳбаси амнияти ҳадди аксар барои мардон аст ва бо номи "Бангкок Ҳилтон" ё "Паланги калон" низ маъруф аст.

Се нависанда дар бораи зиндагии паси панҷара чӣ мегӯянд?

Сандра - Бангкок Хилтон (Фаромӯш кунед, ки духтар доштед)

Сандраи 28-солаи бритониёӣ каме аблаҳ аст ва вақте дӯсташ ба ӯ мегӯяд, ки як дӯсташ билети эҳтиётӣ ба Таиланд дорад, вай беихтиёр розӣ мешавад, ки ин дӯстро ҳамроҳӣ кунад. Ба Бангкок омада, вай тасмим гирифт, ки бо ҳам вохӯрӣ накунад ва мустақилона Таиландро омӯзад. Вай дар ҳама ҷойҳои кишвар меистад, бисёр вақтхушӣ мекунад, кори ихтиёрӣ мекунад ва корҳои гуногуни музднок дорад. Аммо бо гузашти ду сол дигар даромад надорад ва пулаш тамом мешавад. Вай тасмим гирифт, ки вақти баргаштан ба хона расидааст, моҳи феврали соли 1993. Сандра волидонашро ташвиш додан намехоҳад ва роҳҳои дигари пардохти роҳи бозгаштро меҷӯяд. Дӯстони ҷашни ӯ чанд нафарро дар бар мегиранд, ки пулҳои худро тавассути амалҳои ғайриқонунӣ, аз қабили қочоқи сангҳои қиматбаҳо ё маводи мухаддир ба даст овардаанд. Яке аз ин дӯстони ҷашнӣ Роберт Лок мегӯяд, ки агар вай бо ӯ ба Ҷопон парвоз кунад, метавонад ба ӯ то XNUMX фунт стерлинг диҳад.

Дар иваз ӯ хоҳиш мекунад, ки миқдори ками ҳероинро дар бадани ӯ пинҳон кунад. Пирожни себ, ӯ ба вай итминон медиҳад: "Гурҷхона аллакай тартиб дода шудааст, ҳамааш хуб мешавад." Вай дудилагӣ розӣ мешавад: Роберт як бачаи хуб аст, ба боварибахш меояд ва дигарон низ тавонистанд бо ин роҳ пул кор кунанд. Роберт ба ӯ 3 бастаи хурди бо лентаи сиёҳ басташуда медиҳад, ки бояд дар баданаш пинҳон кунанд ва онҳо якҷоя ба фурудгоҳ мераванд. Бо вуҷуди ин, ҳангоми бақайдгирӣ Роберт пас аз маслиҳати сафорати Бритониё ба мақомоти Тайланд аз ҷониби гумрук пешвоз гирифта мешавад. "Шумо бо ӯ ҳастед?" аз гумрукчиён пурсед: «Бале», - ҷавоб медиҳад Сандра, ки ҳаст. Ҳамин тавр, онҳоро ба як ҳуҷра мебаранд, аммо дар Роберт ягон маводи мухаддир ёфт нашуд. Мансабдорон пай мебаранд, ки Сандра то чӣ андоза асабонӣ шудааст ва сипас тасмим мегиранд, ки ӯро низ муоина кунанд. Газед! Роберт лаънат мекунад ва фавран рад мекунад, ки дар бораи маводи мухаддир чизе намедонад ва Сандраро намешиносад. Ҳардуро дар баста ба шӯъбаи пулис мебаранд ва ба зиндон меафтанд.

Пас аз се сол, 28 феврали соли 1996, суд ҳукми худро эълон кард: қатъи ҳаёт барои гуноҳи қочоқи 102 грамм ҳероин (аслан 89 грамм, камтар аз 100 грамм ҷазои камтар пешбинӣ шудааст). Додрас ҳукмро ба ҳабси абад иваз карда, онро то 25 соли зиндон кам мекунад. Роберт бо сабаби набудани далел сафед карда мешавад, изҳороти Сандра, ки ин ҳама идеяи Роберт буд, барои маҳкум кардани ӯ нокифоя аст. Бо шарофати шартнома, Сандра дар моҳи июни соли 1997 ба зиндони Британияи Кабир интиқол дода шуд. Пас аз чанд сол дар зиндонҳои мухталифи Бритониё (маънои ҳадди аксар) вай аз ҷониби подшоҳи Таиланд афв шуд ва дар ниҳоят 21 июли соли 2000 озод карда шуд.

Педро - Ҳабси якумрӣ дар Таиланд

Педро Руйзинг ронандаи таксӣ аст ва рӯзе аз як муътадил дар бораи миқдори зиёди пули нақд, ки муштарӣ мунтазам бо худ мебарад, мепурсад. Ӯ ба ӯ мегӯяд, ки чунин маблағҳо дар ҷаҳоне, ки ӯ кор мекунад, хеле муқаррарӣ аст ва ба даст овардани онҳо низ осон аст. Ё шояд Педро низ мехоҳад маблағи хубе ба даст орад? Он дунё тиҷорати маводи мухаддир аст. Агар Педро мехоҳад як халта маводи мухаддири аз ҷониби коршиносон пинҳоншударо дар Бангкок бигирад ва ба Амстердам интиқол диҳад, ӯ 25 ҳазор доллар мукофот хоҳад гирифт. "Хеле бехатар, садҳо одамон ин корро мекунанд ва мо дар он ҷо одамони дурустро медонем, аз ин рӯ ҳама чиз хуб мешавад" таъкид мекунад муштарӣ. Педро шубҳа дорад, ӯ метавонад пулро истифода барад ва дар ниҳоят розӣ мешавад. Ӯ чанд ҳазор доллар пули ҷайб ва билет ба Таиланд мегирад. Пас аз он, ӯ чанд ҳафта аз ҳаёти шабона лаззат мебарад ва сипас бо шахси тамосаш барои гирифтани халтаи маводи мухаддир мулоқот таъин мекунад.

Дар утоқи холии меҳмонхона ӯро як халтаи чармии хуб омодашуда интизор аст, ки дар он 2 кило ҳероин мавҷуд аст. Ва дар хакикат, дар назари аввал дар бораи халта ягон чизи шубханок нест ва вазни халта ягон мазмуни нихониро ошкор намекунад. Он вақт охири моҳи феврали соли 1995 аст ва Педро парвоз ба Амстердамро фармоиш медиҳад. Дар Дон Муанг бағоҷ бояд аз сканер гузарад ва халта бе мушкилот мегузарад. Педро ба назди кассаи бақайдгирӣ меравад ва дар онҷо низ саволҳои душворе надоранд. Ҳама чиз хуб аст! Аммо баъд аз дасташ гирифта, ӯро чор марди тайёрӣ дар бар либоси шаҳрвандӣ ихота мекунанд: «Оё шумо бо мо меравед ҷаноб?». аз у мепурсанд. Ӯро ба як ҳуҷра меоранд ва саволҳои зиёде медиҳанд. Халта дар рӯи миз аст ва яке аз мардон қаъри бардурӯғро мекушояд. Бастаҳо намоён мешаванд ва марди дар муқобили Педро табассуми васеъ ва пирӯзона нишон медиҳад: "Ҷаноб, шумо мушкилот доред".

Педро, ки он вақт 36 сол дошт, 13 июни соли 1995 аз ҷониби судя барои қочоқи 2 кило ҳероин ба қатл маҳкум шуд, аммо азбаски ӯ ба гуноҳаш иқрор шуд, ин ба ҳабси якумрӣ иваз карда шуд. 23 январи соли 2004, ҳангоми сафари давлатии малика Беатрикс, Педро ногаҳон шунид, ки ӯ афв шудааст ва дере нагузашта ҳамчун як марди озод ба Нидерландия парвоз кард.

Machiel - Даҳ сол паси панҷараҳои Тайланд

Ниҳоят, саргузашти Мачиел Куиҷти 29-сола, тоҷири бозор дар Амстердам ва ба полис ва додгоҳ маълум аст. Мачиел дар Нидерланд бо Таиланд Линда** вомехурад ва аз у ду фарзанд дорад. Пас аз анҷоми муносибат, Линда дар охири соли 1996 бо кӯдакон ба Таиланд меравад. Дар баҳори соли 1997, Мачиел барои дидани собиқ ва фарзандони худ ва машқ кардани варзиши дӯстдоштаи худ: Муай Тай ба Таиланд меравад. Дар Нидерландия ӯ яке аз беҳтарин муштзанҳои муай-тай мебошад. Пас аз ба итмом расидани таътили ӯ, ӯ мехоҳад бо як дӯсти итолиёвӣ (Марко) ба Австралия парвоз кунад ва муддате дар он ҷо муай-тайро омӯзонад. Онҳо бо таксӣ ба фурудгоҳи Бангкок савор мешаванд, аммо дар роҳ полис боздошта мешавад. Дар ҳамин ҳол, аз мошини Линда ва амаки ӯ Самарн (สมาน) 748 грамм ҳероин дарёфт шудааст. Полис гумон мекунад, ки Мачиел мехоҳад ба Австралия маводи мухаддир интиқол диҳад, аммо вақте ки Мачиел ва Марко боздошт мешаванд, онҳо осори маводи мухаддир пайдо намекунанд. Ҳарду рад мекунанд, ки онҳо бо маводи мухаддир коре доранд. Линда ва Самарн гуноҳро эътироф мекунанд, аммо ба полис мегӯянд, ки Мачиел ва Марко ба ин ҳама коре надоранд.

Ҳангоми ҳабси пешакӣ, Мачиел асосан дар зиндони Клонг Прем зиндагӣ мекунад ва танҳо пас аз тақрибан панҷ сол, 11 марти соли 2002, ӯ ҳукми судро мешунавад: Мачиел ва Марко бегуноҳ дониста мешаванд. Марко бо гарав озод карда мешавад ва қариб дарҳол аз кишвар фирор мекунад. Мутаассифона, барои Machiel, вай бо гарав озод карда нашудааст, зеро дар аввали ҳамон сол ду нафари Ҳолланд, ки барои ҷинояти маводи мухаддир боздошт шуда буданд, ҳангоми бо гарав озод шудан аз Таиланд гурехтанд. Айбдоркунандаи давлатӣ аз ҳукми сафедкунӣ шикоят мекунад ва Мачиел бояд то 31 октябри соли 2003 барои баровардани ҳукми нав интизор шавад. Ин дафъа бо такя ба ҳамин далелу баёнот ӯро гунаҳкор медонанд ва ҳукми абад мегирад. Азбаски Мачиел ба гуноҳи худ иқрор нашудааст, ӯ аз додгоҳ ҷазои сабуктар нахоҳад гирифт.

Аз ин рӯ, Machiel ба Банг Кванг, зиндони маҳбусони дарозмуддат интиқол дода мешавад. Ҳукм комилан ғайричашмдошт аст ва Мачиел тасмим мегирад, ки ба кассатсионӣ шикоят барад ва ҳукми додгоҳро рад кунад. 1 апрели соли 2005 шартномаи нав байни Нидерландия ва Таиланд эътибор пайдо мекунад: WOTS, Санади интиқоли иҷрои ҳукмҳои ҷиноӣ. Ин пешбинӣ мекунад, ки маҳбусон пас аз як муддати муайян метавонанд барои адои мӯҳлати боқимондаи ҷазо ба кишвари худ интиқол дода шаванд. Machiel ҳоло дар шубҳа аст, агар ӯ мехоҳад ба Нидерландия биравад, ӯ бояд шикояти худро дар шакли кассатсионӣ бозпас гирад ва ин ба эътирофи гуноҳ баробар аст. Ин интихоби душвор аст, аммо ӯ қарор мекунад, ки мубориза барад.

17 марти соли 2006 ҳукми кассатсионӣ бароварда шуд ва ӯ фаҳмид, ки маҳкумияти ӯ боқӣ мемонад. Пас аз он, Machiel ба шартномаи WOTS муроҷиат мекунад ва аввалин шахси Голландия дар Таиланд аст, ки интиқолро дархост мекунад. Бо вуҷуди ин, додгоҳи Ҳолланд худдорӣ мекунад, зеро Мачиел тибқи қонунҳои Ҳолланд фавран озод карда мешавад ва метарсанд, ки ин ҳамчун таҳқир ба мақомоти Таиланд қабул карда мешавад ва ба ин васила ба манфиатҳои дигар маҳбусони Ҳолланд зарар мерасонад. Вазорати адлия бар ин назар аст, ки беҳтар аст, ки ӯ дар бораи авф дархост пешниҳод кунад. Бо исрори депутат Борис Дитрих, вазири адлия Доннер дахолат мекунад ва ба мансабдорони худ дастур медиҳад, ки дархости интиқол ба Нидерландияро идома диҳанд. Пас аз расмиёти гуногун ва таъхирҳо, Мачиел 15 декабри соли 2006 аз мақомоти Таиланд барои рафтан ба Нидерландия иҷозат гирифт. Танҳо дар аввали соли 2007 ӯ пинҳонӣ ба Схипхол омад ва бо волидон ва ду духтараш, ки он вақт тақрибан дувоздаҳсола ва даҳсола буданд, пайваст шуд. Ниҳоят ройгон!

Ҳаёт дар зиндони Тайланд

Саргузашти ҳар се маҳбуси собиқ аслан ба ҳам монанд аст. Онҳо бешубҳа таъсирбахш ва шадиданд ва нишон медиҳанд, ки зиндагӣ дар зиндони Тайланд комилан гуворо нест. Онҳо дар бораи ҳозир шудан дар шӯъбаи полис бидуни дастрасӣ ба адвокат ва бозпурсӣ бо забони шикаста ё забони англисӣ сӯҳбат мекунанд. Ҳуҷҷатҳои Тайландро бо фармони "шумо имзо мекунед" ба зери бинии худ тела дода, рад кардани имзоро қадр намекунад. Дар мошини боркаш бо қафаси металлӣ дар қафо аз шӯъбаи полис ба зиндони воқеӣ интиқол диҳед. Даромадгоҳ дар он ҷое, ки маҳбусон шуморо ғарқ мекунанд ва чизҳои охирини шуморо мегиранд.

Ороиши ҳатмӣ дар зиндон мӯи сахт кӯтоҳ (бар зидди шапуш сари). Маҳбасҳои аз ҳад зиёд, ки дар он беш аз ду маротиба бештар аз иқтидори ҳадди аксар одамон ҷойгиранд. Бетон, санг ва оҳан. Ҳуҷайраҳое, ки бештар ба қафаси ҳайвоноти спартанӣ монанданд. Бо оби ифлоси дарё шустан лозим аст, ҳоҷатхона ба ҷуз сӯрохи фарши бетонии паси девори паст чизи дигаре нест. Ҳеҷ гуна махфият нест, балки бӯи бад ва озори тараканҳо ё ҳашароти дигар. Бӯи арақ. Норасоии гигиенӣ тақрибан ба ҳар касе, ки аз бемориҳои пӯст ё дигар шароитҳо азоб мекашад, таъсир мерасонад. Кӯмаки тиббӣ, ки аксар вақт каме бештар аз чанд аспирин аст, беморони гирифтори марги оҳиста аз дард фарёд мезананд. Доруҳои воқеиро метавон бо дастури духтур дастрас кард ва бояд тавассути сафорат фармоиш дода шавад, аммо ин метавонад ба осонӣ ҳафтаҳо тӯл кашад. Ё шумо пинҳонӣ пулро ба посбон интиқол медиҳед, то бо роҳи алтернативӣ дору гиред.

Вагонҳои интиқоли маҳбусон (Ҷон ва Пенни / Shutterstock.com)

Шумо бо маҳбусони лоғар дучор мешавед, хӯрокҳое, ки аз ҷӯшидаи биринҷ иборатанд, бо як пораи гумшудаи чизе, ки барои сабз ё гӯшт мегузарад. Онҳое, ки пул доранд, аз маҳбусоне, ки ғизои худро ғайриқонунӣ мепазанд, ғизо мехаранд. Ҳар касе, ки бо оила, дӯстон ва ё сафорат иртибот дорад, метавонад тавассути ин восита ғизо ва монанди инҳоро дарёфт кунад ва ба ҳисоби маҳбаси худ пул гузорад. Кисми зиёди кумаки молие, ки сафорат мерасонад, бояд баргардонда шавад.

Маҳбас ҷомеаест, ки дар он шумо танҳо бо дигарон тамос доред, то зинда монем. Дунёи пур аз иерархия, ки дар он чизе ичозат нест, балки хама чиз имконпазир аст, бо нархе... Чое, ки одамият ва шаъну шарафи худро аз даст медихед, дар он чое, ки агар намехохед, ки нобуд нашавед, сахтгир бошед. Дар фарш хобида, сахт печонида шуда, бояд худат як матрас ва кӯрпаи тунук харед. Ба таври расмӣ пул дар дохили деворҳои зиндон мамнӯъ аст, аммо онҳое, ки аз берун тавассути оила ё ватани худ пул мегиранд, метавонанд ҳама гуна чизҳоеро бихаранд, ки асоратро тоқатфарсо мекунад. Посбонҳо низ чашм мепӯшанд, метавонанд ба шумо имтиёзҳо диҳанд ва то он даме, ки пули онро пардохт кунед, чизеро ба зиндон ё берун аз он интиқол диҳанд. Гарчанде ки тозакуниҳои мунтазам мавҷуданд ва шумо метавонед ҳама чизеро, ки бо заҳмат ҷамъоварӣ шудааст, аз даст диҳед. Баъди ин гуна кофтуков бисьёр чизхои мусодирашударо бо нархаш боз харидан мумкин аст.

Шуриш ва гурўњњои хурди мањбусон ба њамдигар ёрї расонидан як меъёр аст. Дӯсти муҷаррад, ки шумо метавонед боварӣ дошта бошед ё фикр кунед, ки шумо метавонед боварӣ дошта бошед. Ҷойе, ки ҳама ба якдигар чашм мепӯшанд ва одамон бо мақсади ба даст овардани хол бо амният ба ҳамдигар мегӯянд. Ҳар касе, ки барои ягон намуди қонуншиканӣ дастгир шудааст, ҷазо дода мешавад. Ва баъзан он ҷазоҳо дурӯғ намегӯянд: ҳафтаҳои яккаса дар як қафаси хурди торик, латукӯб кардани коҳи испанӣ, задани курпашак, ки метавонад ба шикастани устухонҳо оварда расонад ё не, ё бояд пурра истода бошад. офтоб тамоми рӯз.. Зан ва дарди амиқ барои онҳое, ки ба таври дуруст гӯш кардан намехоҳанд ё бадбахтанд, ки фосиқ бошанд. Ҳарчанд бояд гуфт, ки на ҳама посбонҳо чунинанд ва маҳбусон бо баъзеи онҳо муносибати хубе барқарор мекунанд.

Таҷрибаи шахсӣen

Ҳар се муаллиф таъкид мекунанд, ки бо ин ноумедӣ кӯшиш кардан хеле муҳим аст, ки мусбат боқӣ монад ва коре дошта бошад, парешон. Зеро онҳое, ки умедашонро аз даст додаанд, наметавонанд солҳо ба зиндон тоб оранд.

Масалан, Сандра метавонад дар нонвойхонаи зиндони занона кор кунад ва ин парешониро таъмин мекунад. Интиқол ба ватани ӯ маънои беҳбуди шароити зиндагӣ дорад, аммо кормандон Сандраро аз Таиланд хеле фарқ намекунанд: баъзе посбонҳо дӯстонаанд, аксарият ба ҳеҷ чиз таваҷҷӯҳ надоранд ва баъзеҳо комилан садистӣ ва бадхоҳанд. Вай аз он ноумед аст, ки дар зиндонҳои мухталифи кишвари худаш ба сар мебарад ва дар иҳотаи афроди сахттарин барои ҷиноятҳои сангинтарин муҷозот шудааст. Вай барои ҷинояташ дар кишвари худ ҳеҷ гоҳ ин қадар ҷазои сахт нагирифта буд, пас чаро ӯро бояд чунин режими сангин қарор доданд? Вай дар ин бора сухани хубе надорад. Сандра ва оилаи ӯ аз мақомоти Бритониё, ки ба хомӯшии дипломатияи хомӯш таъкид мекунанд, қаноатманд нестанд, яъне Сандра намедонад, ки оё ва кай дурнамои озодии пеш аз мӯҳлат вуҷуд дорад. Танҳо вақте ки волидайн сер мешаванд ва бо ВАО тамос мегиранд, тӯб чарх мезанад. Ва бо натиҷаҳо, ногаҳон дар парвандаи вай пешравӣ ва дурнамои озод шудан ба назар мерасад. Пас аз баромадан аз зиндон, Сандра дар кумитаи беҳтар кардани шароити боздоштшудагон нишаст ва умедвор аст, ки вазъият беҳтар шавад. Аммо зери фишори расонаҳои инглисӣ, ки як маҳкумшудаи собиқ аз хазина барои ин хидматҳо ҷубронпулӣ мегирад, вай маҷбур аст, ки тарк кунад.

Педро ба навиштани нома шурӯъ мекунад ва аз ин рӯ, аз ширкатҳо ва одамони гуногун, ки ба ӯ муфиданд, ҷавобҳои зарурӣ ва тӯҳфаҳо мегирад. Танҳо дар соли 2003 касе аз хадамоти пробация бори аввал омад ва ба ӯ гуфт, ки намедонанд, ки ӯ дар зиндон аст. Ин афсари санҷишӣ мепурсад, ки оё Педро мехоҳад ягон курсро омӯзад. Педро дар ин кор маъниро намебинад ва мошини чопиро мепурсад, ба ӯ мегӯянд, ки ин мушкил мешавад, аммо онҳо кӯшиш мекунанд. Пас аз чанд моҳ, он чиз меояд, аммо аз ҷониби амният иҷозат дода намешавад ва дар ниҳоят Педро ҳеҷ гоҳ дастони худро ба даст намеорад. Ба ақидаи ӯ, хадамоти санҷишӣ беарзиш аст ва ӯ бовар дорад, ки шумо ба ҳар ҳол худатон таъин шудаед ва набояд интизор шавад, ки ниҳодҳо барои шумо коре мекунанд. Бо вуҷуди ин, ӯ аз сафорати Ҳолланд ва бахусус Вилма, ки ҳар моҳ дидан мекунад ва барои ӯ айнак тартиб медиҳад, аз ҷумлаи чизҳои дигар, хушнуд аст.

Machiel ҳар моҳ аз хадамоти санҷишӣ боздид мекунад ва инро хеле қадр мекунад, аммо аз сафорати Ҳолланд, ки ба назари ӯ каме кор мекунад, қаноатманд нест. Волидайни ӯ низ ноумед мешаванд: чанд маротиба сафорат созишномаҳоро риоя намекунад ва ё дар ҳуҷҷатгузорӣ ба хатогиҳо роҳ медиҳад, ки дар қатори дигар чизҳо таҳдид мекунад, ки сафари модари Мачиел ба маҳбасро вайрон мекунад. Онҳо ин хатогиҳоро дар сафорат эътироф мекунанд, аммо узрхоҳӣ нест ва ин барои оила хеле ноумедкунанда аст. Сафири қаблӣ Крамер (2000-2004) тамоман ангушт намебардорад, базӯр тамос мегирифт ва ба дӯстӣ намерасид. Аммо Мачиел ва оила аз сафири баъдӣ Маррес (2004-2008) хеле қаноатманданд: ӯ таассуроти хеле инсонӣ мегузорад ва лаҳзаҳои зиёди тамос танҳо хубанд. Вазорати адлия аз ин камтар қадрдонӣ мекунад, аммо сафир мегӯяд, ки то куҷо бо хонаводаи Куиҷт иртибот доштанашро худи ӯ муайян мекунад. Волидони Мачиел аз системаи адлия қаноатманд нестанд, тамос воқеан танҳо тавассути мактуб аст ва корманди парванда намехоҳад, ки тавассути телефон дастрас шавад. Посухи мақомот ва масъулони мухталиф аксар вақт ин аст, ки онҳо "огаҳӣ доранд" ва "парвандаи парванда дар ҳоли баррасӣ аст", аммо аз ин бештар рӯшанӣ дода намешавад. Мансабдорон аҳамияти дипломатияи оромро таъкид мекунанд. Чунин ба назар мерасад, ки дар ин қазия пешравӣ ба назар намерасад ва ин ҳама ба оила номуайянии зиёд меорад.

Дар охир

Нависандагон бар ин назаранд, ки дар Таиланд воқеан барои куштор ба зиндон рафтан беҳтар аз маводи мухаддир аст: ҳукм аксар вақт пасттар аст ва шумо имкони кам кардани ҳукм ё авфро доред. Сандра ва Педро менависанд, ки онҳо ҳеҷ гоҳ дар бораи он ки дар Таиланд ҷазо барои ҷинояти маводи мухаддир баланд аст ва шароити зиндонҳои Таиланд то чӣ андоза бад аст, фикр накардаанд. Онҳо инчунин эътироф мекунанд, ки онҳо бениҳоят аблаҳӣ кардаанд ва ҳеҷ кас набояд ин қадар беақл бошад, ки ба қочоқи маводи мухаддир машғул шавад. Пул ба даст овардан аслан осон нест ва оқибаташ бешумор аст. Ҳаёти шумо комилан хароб хоҳад шуд ва ин воқеан арзанда нест!

Зие ок:

- Дар бораи вазъи ногувори зиндонҳои Таиланд: https://www.thailandblog.nl/achtergrond/de-erbarmelijke-staat-van-thaise-gevangenissen/

– Тарҷумаи ҳоли як маҳбуси ҳукми қатл дар Тайланд: https://www.thailandblog.nl/achtergrond/laatste-biecht-executiekamer-autobiografie-drugshandelaar/

Манбаъҳо:

– Бангкок Хилтон, Сандра Грегори. Ношир: Арена (2003), ISBN 9789069744841. Бори аввал ба забони инглисӣ таҳти унвони "Фаромӯш, ки духтар доштӣ" нашр шудааст.

– Ҳабси якумрӣ дар Таиланд, Педро Руйзинг. Ношир: Де Фонтейн (2004), ISBN 9789026122156

- Даҳ сол паси панҷараи Тайланд, Мачиэл Куижт. Ношир: BZZTôH (2007), ISBN 9789045305929

- https://www.ad.nl/binnenland/machiel-kuijt-ook-in-nederland-vervolgd-om-drugssmokkel~a3d91af4/

БМТ:

* Зиндагии Клонг Прем, ки дар он Сандра ва Мачиел ба охир расиданд, бо номи Лат Яо / Лард Яо (ลาดยาว, lâat-jaaw) маъруф аст. Дар он ҷо зиндони занона баъзан Бангкок Ҳилтон низ номида мешавад.

** Линда номе буд, ки вай дар Нидерландия истифода мекард, номи таиландӣ Сангуан Прамунчакка аст. Шумо метавонед онро ҳамчун สงวนประมูลจักร нависед, аммо баргардонидани номҳо хеле мушкил аст. Линда ва ҷиянаш 33 соли зиндон гирифтанд. Пешниҳод карда шуд, ки Линда метавонад аз шаҳрвандии Таиландӣ даст кашад, то кӯшиш кунад, ки ба Нидерландия интиқол ёбад. Мутаассифона, ман ягон гузориши Ҳолландӣ ё Таиландӣ дар бораи чӣ гуна гузаштани асорати ӯ пайдо карда наметавонам. Дар муқоиса бо китоби Педро, китоби Мачиел инчунин ҷараёни рӯйдодҳоро дар Нидерландия баррасӣ мекунад, аммо ба таври ногаҳонӣ ба итмом мерасад.