Мартиен Влеммикс аз Маскотте Таиланд, ҳамсар ва бародараш низ дар Ҳолланд як маъракаеро барои таъмини сокинони камбизоат дар минтақаи худ бо хӯрок ва ҳамчунин кумаки молӣ оғоз кардаанд. боло Саҳифаи Facebook шумо маълумоти бештар ва аксҳои зебо хоҳед ёфт.
Ӯ ба мо менависад:
Марианна як стюардесса буда, ба Бангкок ва мардуми онҷо муҳаббати зиёд дорад.
Вай инчунин маъракаи моро дар Нидерландия ва Таиланд барои додани хӯрок ба сокинони камбизоат дастгирӣ мекунад ва ҳангоми “ҳабси хонагӣ” дар утоқи меҳмонхона шеъри зеринро навишт.
Дар ин замонҳои ноором истироҳат кардан хуб аст...
Ташаккур Марианна ....
Бангкок
Оби пурташвиш аз рагҳои шоҳонааш равон мешавад,
Маъбадҳо бо меҳрубонӣ нигоҳ мекунанд,
Онҳо ҳам аз хомӯшии хомӯшӣ дар ҳайратанд,
Онҳо ҳама вақт фикр мекунанд ... ин ба куҷо бояд равад?
Орхидеяҳои зебои арғувон ҳоло ҳам кӯшиш мекунанд, ки ӯро бо ифтихор оро диҳанд,
Аммо онҳо инчунин намедонанд, ки чӣ тавр ором шаванд,
Ногаҳон он ҷо буд,
Чизи бузург, чизи ноаён, пур аз хатарҳои зиёд...
Офтоби заррини субх уро бо дастони гарм ба огуш мегирад,
Бо нури равшани худ ӯ низ талафоти бузургро мебинад,
Вай оҳи калон мебарорад,
Ҳатто Нагаҳо, аждаҳои муҳофизатӣ, ғамгинанд ...
Артерияи асосии он дарьёи Чао-Фрая гуё мотам дорад,
Ва боз ашк мерезад,
Борон гиря мекунад,
Ва қатраҳоро клонгҳо бо муҳаббат ҷамъ мекунанд...
Бангкок, хонуми доно аз Шарқи Дур, дигар намедонад,
Вай аз як шиноси дерина маслиҳат мепурсад... Ҷакарта,
Аммо вай инчунин наметавонад ҳалли худро пешниҳод кунад,
Ҳатто Вьентьян ҳамсоя хеле нигарон аст,
Ва Сайгон ҳамсоя низ бо вай хомӯшона гиря мекунад...
Ҳамчун парешон, вай лаҳзае ба Чинатаунаш таваҷҷӯҳ мекунад,
Нахустин тапиши дил, вақте ки ӯ хеле ҷавон буд,
Бо фарҳангҳои гуногуни Шарқ,
Кӣ ба ӯ ин қадар таърих додааст...
Минбаъд чӣ мешавад, то ҳол маълум нест,
Вай ин қадар аз сар гузаронидааст,
Бо вуҷуди ин,
Ин ба ӯ ва сокинонаш сахт таъсир кард...
Бангкоки азизам,
Истодан …
Барои мардум ва барои худ,
Бо эҳтиром,
Моҳ
Муаллиф Мариан Верхаген, 30 апрели соли 2020
Чӣ шеъри зебои ошиқона,
чунон пуршиддат ва пок!
Ин ба ман сахт таъсир мекунад.
Шеъри зебо Марианна !! Аз дили шумо навишта шудааст!
Умедворем, ки ҳама чиз ба зудӣ беҳтар мешавад ва табассуми абадӣ дар чеҳраи Тайланд ба зудӣ бармегардад!!
Чӣ шеъри зебо.
Дар ин шеър чй ташаббуси зебо ва чй гуна мухаббати азим ифода ёфтааст!
Ташаккур ба шумо Марианна !!!
Марианна,
Калимаи зебо барои одамоне, ки Осиёи Ҷанубу Шарқӣ ва Бангкокро мисли шумо дӯст медоранд.
Бо "Клонгҳо", маъбадҳо ва издиҳоми гуворо, мондан дар он ҷо гуворо аст. Одамони оддии экзотикӣ ва дӯстона ба шумо эҳсоси аҷибе мебахшанд, ки дур аз "ғарби оддӣ".
Каме «Шеър» рӯҳҳои ҳассосро дубора ба орзуву хаёл меорад...
Марианна, ман бо ту орзу дорам...
фаронсавӣ