Senaste kommentarerna

Johnny B.G: "Jag brukar ge ett bra tips i slutet för att kompensera." Det är vad det handlar om, eller hur? Många thailändare är snåla
Nicky: Det enklaste sättet är genom engelska. Med holländska får du vanligtvis totalt kaos,
GeertP: Käre Frans Vill du gifta dig för lagen eller för Buddha? Det senare har inga konsekvenser för dina förmåner, förutsatt att du inte samtidigt är det
Freddy: Hej, jag har aldrig fyllt i min deklaration med avsikten att skattemyndigheten inte ska se den... Har aldrig fått en fråga på alla dessa år, AI
Johnny B.G: Kan det också ha att göra med att 90 dagar är ganska långt? En 2-veckors vistelseförfrågan gör allt så mycket enklare
Sacri: Maskinöversättningar fungerar nästan aldrig särskilt bra för unika tonala språk som thailändska eller kinesiska. Thais har också ett komplex
Walter: Jag är fortfarande orolig för att många bara bråkar (förlåt för uttrycket som används) och sedan går emot ordspråket
Henk: Till exempel visar en stor studie i den ledande medicinska tidskriften The Lancet att världen över fler m
Werner: Konstigt faktiskt. Larmklockor ringer överallt och du märker ingen skillnad mot tidigare. Min thailändska fru har mig redan
Eric Kuypers: Walter, din son måste först skaffa arbetstillstånd och arbetsgivaren kommer att ansöka om detta. Går det ihop med ordet '
Eric Kuypers: Frans, förutsatt att du nu har den ensamstående statliga pensionen och en pension, kommer saker och ting säkert att förändras vid giftermål. Din AOW-pension
Eli: Allt får konsekvenser. Ta en titt på SVB:s hemsida eller gör en sökning på denna sida. När du gifter dig och du
Johannes: Jag tycker inte att personer med (små) barn får sitta på utgångsstolarna. Avsikten är att dessa människor
Aad: April är alltid väldigt varm i Thailand, eller hur? Märker ingen skillnad från tidigare år Och att människor dör av
chris: Det finns också något sådant som misskötsel. Jag hyrde en 2-rumslägenhet i Bangkok för 4.000 XNUMX Baht per månad (exkl. vatten och el).

royalty

© Copyright Thailandblog 2024. Alla rättigheter reserverade. Om inte annat anges, åvilar alla rättigheter till information (text, bild, ljud, video, etc.) som du hittar på denna webbplats Thailandblog.nl och dess författare (bloggare).

Helt eller partiellt övertagande, placering på andra sajter, reproduktion på annat sätt och/eller kommersiell användning av denna information är inte tillåtet, såvida inte uttryckligt skriftligt tillstånd har beviljats av Thailandblog.

Det är tillåtet att länka och hänvisa till sidorna på denna webbplats.

Hem » kultur » Munken med en kvinnas sarong runt huvudet (Ur: Stimulerande berättelser från norra Thailand; nr 42)

Munken med en kvinnas sarong runt huvudet (Ur: Stimulerande berättelser från norra Thailand; nr 42)

Av Eric Kuijpers
Inlagd i kultur, Korta historier
Taggar: Norra Thailand, säga, Vigo Brun

11 oktober 2022

Det här handlar om en munk. Nej, inte munken vår tempel, himlen nej! Ett annat tempel – väldigt långt bort. Och den munken hade sex med en kvinna. Han var hennes älskare.

En dag lämnade han hennes hus väldigt tidigt på morgonen. Det var fortfarande mörkt. Han hade bråttom! Och av en slump hade han knutit hennes sarong runt sitt huvud i mörkret. En senapsfärgad sarong. Han gick till munkens bostad med hennes sarong på huvudet!

En nybörjare, som precis hade dragit vatten från brunnen, såg det. Han ropade 'munk! Munk!' 'Vad är?' "Det finns en katt i brunnen, en senapskatt." 'Och nu då?' Munken kom springande, lutade sig över kanten och såg sin bild i vattnet. 'Berätta inte för någon! Till ingen! Glöm det! Lova mig att du inte kommer att berätta det här för någon!' Han sprang tillbaka till munkarnas kvarter.

Den kvällen gick kvinnan för att samla lite ved nära templet. Och hon sjöng för att få tillbaka sin sarong. "Solen går redan ner. Min gurkmejagula kärlek, när får jag tillbaka min sarong?"

När han hörde detta sjöng munken "Itipiso pakawa" (*) och sa sedan: "Du kommer att få tillbaka den imorgon."

Källa:

Spännande berättelser från norra Thailand. White Lotus Books, Thailand. Engelsk titel 'Monk wearing woman's sarong on his head'. Översatt och redigerad av Erik Kuijpers. Författare är Viggo Brun (1943); se för mer förklaring: https://www.thailandblog.nl/cultuur/twee-verliefde-schedels-uit-prikkelende-verhalen-uit-noord-thailand-nr-1/

(*) Itipiso pakawa är en buddhistisk psalm på pali. Lyssna på denna 66 sekunder långa länk: https://www.youtube.com/watch?v=__KGuh-1uII

Antal lästa gånger: 272

1 svar på “Munken med en kvinnas sarong runt huvudet (Från: Stimulerande berättelser från norra Thailand; nr 42)”

Eric Kuypers säger upp

11 oktober 2022 klockan 23:20

Munken sjunger med psalmen Itipiso Pakawa om lovsång till Buddha.

Det faktum att han syndar mot reglerna för celibat med, av allt, en kvinnas sarong runt hans huvud som han har "bedövat" med stör honom tydligen inte... Den gudomlige chefen förlåter snabbt, tror jag... Hum, kan buddhismen också bekännelse? Tino vet nog att...

Men det här är texten på engelska: https://bit.ly/3Cysc6v

Gillar du det här?
Tycka om
4

4 personer gillar detta.

Vänta...

Thailand blogg

nyhetsbrev

Språk inställning

Betygsätt thailändska baht

Sponsor

Senaste kommentarerna

Sponsor

Bangkok igen

Meny

Ankomster Bangkok flygplats

register

ämnen

Sponsor

Disclaimer översättningar

royalty

Munken med en kvinnas sarong runt huvudet (Ur: Stimulerande berättelser från norra Thailand; nr 42)

1 svar på “Munken med en kvinnas sarong runt huvudet (Från: Stimulerande berättelser från norra Thailand; nr 42)”

Lämna en kommentar