En munk hade ögonen på mamman till en av noviserna. Han var kär. Närhelst novisen förde sin mors offer till templet, sa han: "Alla dessa gåvor är från min mor", och munken upprepade det högt varje gång. "Offer från den här novisens mamma."

En dag berättade nybörjaren för sina föräldrar. "Varje gång jag går tillbaka till templet säger munken: 'Offer från den här novisens mamma, offren från den här novisens mor'. Och varför säger han det?

'Jaja, dat är hans känslor. Okej då!' utbrast hans far. "Och vad gör vi åt det?" frågade hans fru. "Tja, jag ska iväg för att göra affärer. Om jag är borta i 14 dagar, gå till den munken och be honom komma till vårt hus. Säg att jag är död. Att jag blev mördad. Säg till honom att du inte har något att erbjuda templet för min kremering. Säg det till honom och se vad han säger.'

Mannen åkte på affärsresa. Och efter 14 dagar var han inte tillbaka som överenskommet. Så hans fru gick till munken. "Ers vördnadsvärde, min man har varit på affärsresa i 14 dagar. Och idag fick jag höra att han är död men jag har inget som kan ordna hans kremering ordentligt. Vad ska jag göra nu? Jag är så olycklig!

"Inga problem", sa munken. "Oroa dig inte för den där kremeringen. Du kan låna allt du behöver från templet. Ta bara det du behöver.' Hon tog det hon behövde och tog hem det. Hon frågade munken: "Ärdevärde, när kommer du för ceremonierna?" 'Ja, jag är på väg. På natten.'

Han kom till huset där folk förberedde ceremonierna. Frun hade gjort i ordning en stor kruka med svart lack på baksidan av den beckmörka verandan och erbjöd munken att ta ett bad först. Han gjorde så och tvättade sig kolsvart! Gick tillbaka in i huset och ställde sig vid bakdörren.

Sedan återvände den sedan länge förlorade maken hem. 'Gode Gud' sa hans fru, 'Folk säger att du är död så jag är upptagen med din kremering.' 'Vilket nonsens! Vem säger att jag är död?

'Ja, folket här. Allt. Nu jobbar jag på erbjudandena. Kom och ta en titt. Herregud, så du är inte alls död! Kom snabbt. Dessa är erbjudandena. Och jag lät till och med göra en Buddha-staty.' Där stod den nakna munken, kolsvart av det svarta lacket. 'Titta på det här! En stående Buddha! I stort format. Vem har gjort det här åt dig?

”Tja, templets munk. Vem annars?' 'Wow! Det ser ut som en svart igel.' Mannen lyfte på lyktan och tittade närmare. "Vad är det här för Buddha-staty? Den har bollar på sig! Snabb. Ge mig en kniv. Jag klipper av den!

Oj, oj, vad fort den munken sprang! Man kunde inte se något mer av honom än hans runda, vita skinkor. In i templet! Att skära av hans bollar var en bro för långt. Och sex med fru hände aldrig...

Källa:

Spännande berättelser från norra Thailand. White Lotus Books, Thailand. Engelsk titel 'A Buddha statue with balls'. Översatt och redigerad av Erik Kuijpers. Författare är Viggo Brun (1943); se för mer förklaring: https://www.thailandblog.nl/cultuur/twee-verliefde-schedels-uit-prikkelende-verhalen-uit-noord-thailand-nr-1/

 

6 svar på “En Buddhastaty med bollar (Från: Stimulerande berättelser från norra Thailand; nr 46)”

  1. Frank H. säger upp

    Jag tycker den här bilden är så KVINNLIG? Är det bara jag? HG.

    • Erik säger upp

      Frank H, bilden heter 'Svart Buddha på moln och regnbakgrund'. Men det finns verkligen kvinnliga egenskaper i det. Vet inte varför heller.

      • Erik säger upp

        Frank H, tittade på internet och hittade en länk om Buddha-statyer. Men det svarar inte riktigt på din fråga.

        https://buddho.org/nl/boeddhistische-beelden-geschiedenis-gebruik-betekenis/

      • Tino Kuis säger upp

        Erik, jag ser inga feminina drag. Ja, ett ungt ansikte som på alla Buddha-statyer, också med den liggande Buddha precis innan hans absorption i Nirvana. Under de sista månaderna av sitt liv talade Buddha med kung Easteradi, också han 80 år gammal, och de hånade varandra för deras skrynkliga ansikten och böjda ryggar. Man kan se att det är en man vid de bredare axlarna i förhållande till höfterna. På så sätt kan du också skilja skelett från varandra.

        Hans högra handgest, som ger upp med handflatan framåt, och vänsterarmen bredvid kroppen betyder: 'Var inte rädd, jag ska skydda dig'.

    • Khun moo säger upp

      Ser verkligen ut som ett vackert kvinnligt ansikte

    • Khun moo säger upp

      . Sukhothai-stilen (mellan 11- och 13-talen) är diametralt motsatt den gamla khmerstilen. Bilderna ser mer eleganta ut. Ansiktena ovala och släta, nästan feminina. Chiang Saen Buddha statyer


Lämna en kommentar

Thailandblog.nl använder cookies

Vår webbplats fungerar bäst tack vare cookies. På så sätt kan vi komma ihåg dina inställningar, ge dig ett personligt erbjudande och du hjälper oss att förbättra kvaliteten på webbplatsen. Läs mer

Ja, jag vill ha en bra hemsida