Det är vad du gör med en skallig kex! (Ur: Stimulerande berättelser från norra Thailand; nr 49)
För länge sedan fanns det en man som kunde bota skallighet. Nu pratar jag inte negativt om kala människor, du vet, för jag är själv skallig. Hur som helst, han kunde bota skalliga människor från skallighet men du fick betala för det. Varor och femton rupier. Rupier användes då. Så kala människor kom till honom för att få tillbaka håret.
Tre män bodde i byn. Två av dem hade redan bestämt sig för att be den mannen att bota deras skallighet. Den tredje mannens hustru sade till honom: 'Våra två grannar går redan till honom; du är också skallig så varför går du inte med dem? Det kommer att kosta dig femton rupier men det är värt det. Jag skäms över att ha en skallig kille.
Så han följde med. Och så visade det sig att de förutom de femton rupierna per person också var tvungna att ta med varor; en ny vattenkokare, ny golvmatta, ny karaff med vatten, ett paket klibbigt ris och ett gäng ved. Och ett nytt, långt rep!
”Jag kan inte behandla dig i mitt hus. Vi går till skogen. Väl framme band han de tre kala männen vid ett träd med rep så att deras fötter precis kunde nudda marken. Han gjorde upp en eld, satte vattenkokaren på den och kastade klibbigt ris och vatten i den. När det kokade tog han en träslev.
Han öste upp kokande hett ris med den skeden, smetade ut det på deras pannor och satte en lurvig hundsvans ovanpå. De såg roliga ut och wow, gjorde det ont! De stampade med fötterna och grät av smärta.
När de äntligen kom loss var kvacken för länge sedan borta med de 45 rupierna... De gick hem och slog sina fruar! 'Du gjorde det mot oss! Vi dog nästan, du vet!
Källa:
Spännande berättelser från norra Thailand. White Lotus Books, Thailand. Engelsk titel 'How to cure baldness'. Översatt och redigerad av Erik Kuijpers. Författare är Viggo Brun (1943); se för mer förklaring: https://www.thailandblog.nl/cultuur/twee-verliefde-schedels-uit-prikkelende-verhalen-uit-noord-thailand-nr-1/