Böcker i Bangkok
De som läser mina pennfrukter på den här bloggen kanske har märkt några gånger att jag är en bokälskare pur sang.
Om en kvinna frågar något: förklara ALDRIG! (Från: Stimulerande berättelser från norra Thailand; nr 25)
Två vänner gick runt i regionen för att sälja sin handel. Genom skogar och åkrar och i gränsområdet nära Mon-bergen. (*) De var inte de mest ärliga affärsmännen, för att uttrycka det snyggt... Först lurade de sitt eget samhälle, senare strövade de runt i regionen med sina fina metoder. Men de blev rika och hade mycket pengar.
Att gräva upp en sötpotatis är inte utan risk (Från: Stimulerande berättelser från norra Thailand; nr 24)
Den här historien handlar om att skörda sötpotatis. (*) Du måste gräva och rota ganska mycket för att få upp dem ur marken! Ibland gräver man och gräver och man ser inte en enda potatisbit. Folk gräver ibland väldigt djupt, kastar i vatten, sätter ett rep runt potatisen och först nästa morgon kan de dra ut den. Nej, du kan inte bara gräva upp en sötpotatis!
Kommer du ihåg farbror Saw? Tja, de hade inte alla i rad, minns du? Du kan faktiskt kalla honom en tönt. Han var från Lampang. Han gillade att fiska, men han gillade det inte. Klagade på det också: 'Alla fångar fet karp och jag fångar ingenting alls?' "Vilket bete använder du?" "Grodor." 'Grodor?? Vad tror du att man kan fånga med grodor som bete? Du måste ha ung havskatt, ung havskatt...
Somerset Maugham (1874-1965), John le Carré (°1931) och Ian Fleming (1908-1964) har det gemensamt, förutom att de är författare, att de alla arbetat på ett eller annat sätt för den brittiska underrättelsetjänsten eller militära säkerhetstjänster , en tid i Bangkok och har skrivit om denna stad och Thailand. Jag ägnade redan en artikel på Thailandbloggen till Ian Fleming och hans skapelse James Bond för några dagar sedan, så jag kommer att ignorera det för nu.
Bahosod, den vise munken. Inlagd fisk eller guld? (Från: Stimulerande berättelser från norra Thailand; nr 22)
Två vänner ville bli kloka; de besökte den vise munken Bahosod och erbjöd honom pengar för att bli smart. De betalade honom två tusen guldpjäser per man och sade: "Du har pengar nu, ge oss den visdomen." 'Bra! Vad du än gör, gör det rätt. Om du gör halvt arbete, kommer du att uppnå ingenting.' Det var den lärdomen de hade köpt för alla de pengarna. En vacker dag bestämde de sig för att fiska...
Det var en gång en fattig Khamu man och han var hungrig. Väldigt väldigt hungrig. Han var penninglös. Den dagen stannade han till hos en rik kvinna. Hälsade henne förtjusande och frågade "Vill du snälla ha något att äta till mig?"
På hemsidan för en thailändsk tidning läste jag en kort artikel om en enkel ceremoni för att markera den förestående driftsättningen av ett antal nya eldrivna färjor på en kanal i Bangkok.
Jan uppmärksammar boken "Destination Bangkok" där en expat i Thailand blir skoningslöst straffad för sina felsteg.
Tre vänner reste tillsammans och handlade. Men det gick inte bra längre, de förlorade alla sina pengar och hade inga pengar att resa hem. De bad om att få bo i templet och stannade i tre år. Fick äta och var det något att göra så gjorde de det såklart. Men efter tre år ville de återvända hem, men hade inga respengar. Ja, vad nu?
En av munkarna köpte en häst, ett sto. Och en dag sydde han det där djuret. Nybörjaren vi redan pratat om såg det... Och det var en listig unge! När natten föll sa han till munken: "Ärdevärde, jag ska ta med lite gräs till hästen." 'Ursäkta mig? Nej, inte du. Du måste göra en enda röra. Det är bättre att jag gör det själv. Han klippte gräs, matade hästen, ställde sig bakom den och sydde den igen.
Om du planerar att resa till Pattaya bör du åtminstone kunna den här låten utantill. Du kan nu öva, texten finns nedan. Du kan höra melodin i videon. Lycka till!
Thailand sett genom rosafärgade glasögon
Livet i Thailand är som det står i alla resebroschyrer: ett fantastiskt samhälle av människor med en fin karaktär, alltid leende, artig och hjälpsam och maten är hälsosam och utsökt. Ja exakt? Nåväl, om du har otur kan du ibland se i ögonvrån att det inte alltid stämmer, men sätt sedan på dig rosa glasögon och se Thailand igen som det alltid varit, perfekt på alla sätt.
Nybörjaren från den förra historien hade en vacker syster. Två munkar från templet var kära i henne och novisen visste det. Han var en busig nybörjare och ville göra ett spratt med de där munkarna. Varje gång han gick hem tog han några till templet och sa att hans syster hade gett honom det. 'Min syster gav de här cigaretterna åt dig', sa han till en. Och till den andra "Dessa riskakor är från min syster, för dig."
Kastrere honom, den munken! (Från: Stimulerande berättelser från norra Thailand; nr 16)
Vad hände? En munk blev kär i I Uj. Och närhelst hon kom med mat till templet, sa han till tempelhjälparna och nybörjarna att lägga åt henne mat. Han åt bara maten hon bjöd på.
Det thailändska hjärtat talar
Det thailändska ordet "jai" betyder "hjärta". Ordet används ofta i samtal mellan thailändare och det är också ett populärt ord i reklamkampanjer. Det används vanligtvis som en del av en mening för att representera "förhållande" eller "mänsklighet".