Tlhaloso ea Lefapha le Lecha la Lekhetho mabapi le Lekhetho la Lekeno la Kantle ho Naha (Tlhahiso ea Babali)
Ke kile ka ngolla blog mabapi le phatlalatso ho balaoli ba lekhetho ba Thailand mabapi le chelete efe kapa efe e lefisoang lekhetho e fetisetsoang ke batho ba Belgian ho ea Thailand ka 2024. Ho fihlela joale, ho bile le khaello ea ho hlaka tabeng ena ka lebaka la ho hloka tataiso e nepahetseng ho tsoa Lefapheng la Lekhetho la Thai.
Kajeno, la 19 Hlakubele 2024, ke fumane lengolo la litaba ho tsoa ho Embassy ea Belgium e Bangkok. Hobane mohlomong ho na le baahi ba bangata ba Belgian ba sa fumaneng lengolo la litaba, ke tla le hlahisa ka botlalo ka tlase.
baheso ba ratehang,
Ho tloha ka la 31 Mphalane, 2023 koranteng ea rona mabapi le tlhaloso e ncha ea Lefapha la Lekhetho mabapi le molao oa lekhetho la kantle ho naha, re ikopantse le batho ba 'maloa mme ra bokella lintlha tse teng. Liphetho tsa rona ke tse latelang:
- Motho o nkoa e le moahi oa lekhetho naheng e itseng haeba a lula moo bonyane matsatsi a 180 ka selemo.
- Chelete e lefisoang lekhetho e arotsoe ka mekhahlelo e 8, ea bohlokoa ka ho fetisisa e leng: chelete ea mosebetsi (moputso, bonase, penshene), chelete ea khiriso, litefiso, tsoala le meputso.
- Chelete efe kapa efe e lefisoang lekhetho e rometsoeng Thailand ke moahi oa lekhetho oa Thailand ho tloha ka la 1 Pherekhong 2024 e tlameha ho phatlalatsoa.
- Sekhahla sa lekhetho Thailand se ntse se tsoela pele ho tloha ho 0% (ho fihla ho 150.000 THB / selemo) ho isa ho 35% (ho feta limilione tse 5 tsa THB / selemo).
- Ho na le litheolelo tse ngata le li-exemption.
- Belgium e saenetse tumellano ea lekhetho e habeli le Thailand, moo lekhetho le lefuoang Belgium le sebelisoang e le 'mokoloto oa lekhetho' bakeng sa Thailand, eo leha ho le joalo e nang le tokelo ea ho lefisa lekhetho le eketsehileng nyeoeng e ikhethang eo lekhetho la Belgium le leng tlase le ka ba le eona. e bile ho feta seo u ka beng u se lefile Thailand.
- Taba ea hore ha ua tlameha ho lefa lekhetho Thailand tlasa Tumellano ea Lekhetho la Habeli ha e bolele hore ha ua tlameha ho phatlalatsa chelete ea hau Thailand.
- Bakeng sa selemo sa 2024, chelete e kenang ha ea lokela ho phatlalatsoa pele ho la 31 Hlakubele 2025 ka portal ea inthaneteng (ka Thai hajoale feela). Nako ea ho qetela e ka atolosoa ka matsatsi a 8 ho fihlela ka la 8 Mmesa, 2025. Haeba ho lefshoa ka mor'a nako, tsoala ea ho lefa e ka lefisoa.
- U tlameha ho hokela litokomane tse hlokahalang tse pakang lekeno la hau le lekhetho lefe kapa lefe le seng le lefshoa sebakeng se seng. Litokomane tsena li tlameha ho fetoleloa le ho ngolisoa ka molao ho Thai.
- Re tseba hantle phapang ea lik'halendara tsa lekhetho lipakeng tsa Belgium le Thailand le bothata ba ho fumana litokomane tse hlokahalang ho tsoa ho FPS Finance nakong ea matsatsi a behiloeng ke Thailand. Re entse litlhahiso mabapi le sena Lefapheng la Lekhetho 'me re tla le tsebisa hang ha taba ena e rarollotsoe.
- Lefapha la Lekhetho le phatlalalitse Lipotso Tse Atileng ho Botsoa sebakeng sa lona sa Marang-rang (ka Thai feela). U tla fumana phetolelo e sa reroang ea Senyesemane mona.
- Qetellong, Lefapha la Lekhetho le thabela ho u thusa ka thelefono ea thuso ea mehala ea 1161 (le eona ka Senyesemane) le liofising tse fapa-fapaneng tsa naha.
Re tšepa hore u tla fumana boitsebiso bona bo le molemo.
Haeba u e-na le lipotso tse tobileng ka boemo ba hao, u se ke ua tsilatsila ho buisana le ’muelli oa molao ea khethehileng litabeng tsa lekhetho.
Ka botšepehi,
Embassy ea Belgium e Bangkok
Haeba ke utloisisa hantle, rona re le Belgian re tlameha ho phatlalatsa chelete ea rona ho Thai RD ka boithatelo ba rona pele ho la 31 Hlakubele 2025, le haeba lekhetho le lefuoang Belgium le phahame ho feta le neng le tla lefisoa Thailand? Potso ke hore na RD e tla qetella e lumela ho fana ka TIN. Ho fihlela joale, ke se ke latotsoe habeli?
Ke Belgian, ke lula Thailand ka ho sa feleng, ke natefeloa ke penshene ea basebeletsi ba sechaba e lefisoang lekhetho ka botlalo naheng ea Belgium mme ke eona feela mohloli oa chelete ea ka. Khoeli e 'ngoe le e 'ngoe, karolo ea chelete ena e fetisetsoa akhaonteng ea ka ea banka ea Thai ka taelo ea boemo bo holimo, e fetang e lekaneng ho fihlela litlhoko tsa chelete ea katoloso ea 'ho tlohela mosebetsi'. Potso ea tlatsetso ke hore na ke chelete e kae e tla tlameha ho phatlalatsoa haeba - joalo ka tabeng ea ka - penshene ea ka e felletseng e sa fetisetsoe. Ho thata ho 'na ho ipalla hore na lekhetho la Belgian le tla ba bokae cheleteng eo e sa fellang. Empa ho ka ba molemo ho bolela feela chelete e felletseng.
Ke kopa ho utloa ho tsoa ho litsebi Lammert De Haan le Eric Kuijpers hore na lintlha tsena tse tsoang ho Embassy ea Belgian li ba fa leseli le lekaneng ho theha mohopolo o hlakileng mabapi le taba ena.
Ke leboha hape ho Embassy ea Belgian ka ho re tsebisa litaba tsena.
E fanoe ke JosNT
Ofisi ea Boemeli e hlakile sengoloeng sa eona: "Chelete e 'ngoe le e' ngoe e lefisoang lekhetho e fetisetsoang Thailand ho tloha ka la 1 Pherekhong 2024 ke moahi oa lekhetho oa Thailand e tlameha ho phatlalatsoa." 1) Itlhahlobe hore na penshene ea hau ea basebeletsi ba sechaba tlas'a tumellano ea lekhetho ea BE-TH le eona ke ea TH bakeng sa merero ea lekhetho. 2) Seo u se fang TH-RD ke seo u se kenyang ho TH makhetlo a 12 ka khoeli, leha e le ka tlase ho penshene eo u e fumanang akhaonteng ea hau ea banka ea BE.
Haeba ntlha ea 1 e le joalo, TH-RD e tla hlakisa sena. Haeba ho se joalo, ho molemo ho ipalla seo u se kolotang TH. Bakeng sa batho ba BE, Lung Addie ke eona e fanang ka tharollo.
Tšoarelo: joalo ka mosebeletsi oa mmuso HA A lefisoe lekhetho Thailand. Art. 18 e hlakile bakeng sa penshene ea basebeletsi ba sechaba: (…) “e tla lefisoa lekhetho FEELA sebakeng seo”, le ka Senyesemane (puo ea tšebetso ea selekane) (…) “e tla khafisoa FEELA seterekeng seo”. 'Me naha eo ho buuoang ka eona ke Belgium. Sena ha se joalo bakeng sa lipenshene tse ling (basebeletsi ba sechaba), hobane ho latela Article 17 ke (…) "lekhetho naheng e boletsoeng pele", (e ka lefisoa lekhetho…). Sena ha se bolele, joalo ka ho Art 18, ke Belgium feela. Ka hona ha e qheleloe ka thoko ka ho hlaka hore Thailand le eona e ba lefa lekhetho, empa e ipapisitse le chelete eohle (kamora ho theoleloa lekhetho la Belgian).
Kahoo ho lekane ho bala ka hloko. Hore na Thailand e tla sebetsa joang e ntse e le potso e bulehileng, empa lintlha tsa motheo li hlakile.
Ha ua tlameha ho qala mongolo ka masoabi. Etsa feela ntlha ea hau. Btw: bona ntlha ea ka ea 1. Hajoale, melaetsa e fanoeng ke Embassy e ferekanya feela. Bala hape Lung Addie ea reng le eena o hlokomela likhohlano.
Ho feta moo, ka maikutlo a ka a ikokobelitseng, melaetsa e tsoang ho Embassy ea Belgian e Bangkok e fana ka likarabo tse sa fellang lipotsong tse ngata hobane ba boholong ba nang le bokhoni ba Thailand ba fetotse moralo oa "melao ea papali" ka potoloho ho tloha ka la 1 January, 2024, ntle le ho phatlalatsa ka ho hlaka melao ya papadi.
Ho qosa "pherekano" e hlahang (ke khetha ho e bitsa ho hlaka le ho se tsitse) ho Embassy ea Belgian Bangkok ka hona ha e na lebaka. Ho fapana le hoo, ka lehlohonolo Ofisi ea Boemeli ba Belgian Bangkok e ntse e etsa boiteko ba ho re tsebisa le ho khothaletsa balaoli ba tšoanelehang ba Thailand ho theha tokisetso e sebetsang e sebetsang.
JosNT, che, nke ke ka araba ka matla ntle le ntlheng ena: mmuso oa Thailand o bontšitse polelong e 'ngoe hore chelete eohle e kenang ho fihlela 2023 e fetisetsoang Thailand ka 2024 kapa hamorao e ke ke ea lefisoa lekhetho. Sena se ile sa hlahisoa hobane balefa lekhetho le lefats'e la boeletsi ba ile ba ikutloa ba sithabelitsoe ke tekanyo eo. Ke seo ke se hlokang polelong e ka holimo.
Ke makatsoa ke 'phetolelo le molao'; seo se tla ja nako ea leeto le chelete!
Kea le leboha ka ts'epo eo le nang le eona ho 'na, empa nka mpa ka lula ke le hole le litaba tsa lekhetho la Belgian. Ha ke tsebe ho lekana ka molao oa lekhetho oa Belgian ho fana ka maikutlo. Ke kopa ho fana ka keletso ho batho ba Thailand ba nang le chelete e kenang Belgian: buisana le Lung Addie le/kapa setsebi sa Belgian mabapi le molao oa lekhetho le litumellano.
Eric ea ratehang,
Lung Addie HASE setsebi sa lekhetho kapa setsebi sa tumellano.
Ho babali:
Ho fihlela joale, ke ntse ke eletsa: U se ke ua etsa letho hajoale ho fihlela tlaleho ea molao kapa potso e tsoa Thailand ka boeona. Ka tsela, ho na le puo mona, lengolong la boemeli, hoo e ka bang ka March 2025. E ntse e le selemo sa 1 'me ka selemo ho hongata ho ka fetoha kapa ho hlaka hobane ho ntse ho se joalo. Leha ho le joalo, ofisi ea boemeli e bua ka "liphumano tse fihletsoeng" empa 'li fumanoeng' HA SE melao ea 'MUSO.
Ho bile ho na le likhanyetsano: ho ea ka selekane, se bontšitsoeng hore se lateloa ka ho sa feleng, ke Belgium feela e lefisang lekhetho lekhethong la Belgian.
Haeba sena se sa lateloe, selekane sena ha se sa utloahala.
Ke leboha Madam Ambassador le basebeletsi ba hae ba ileng ba latela sena, ba re tsebisitse ka sena mme ba hlahisa mathata a sebetsang bakeng sa "baahi ba nako e telele" ba Belgian le ba boholong ba nang le bokhoni ba Thailand.
Ka karolo e 'ngoe e fana ka likarabo tsa lipotso tse ngata, le hoja ke tlameha ho lumela hore e ntse e le khopolo-taba ea hore na rona re le batho ba sa Thai re tla tlameha ho kenya tlaleho ea lekhetho joang ka ts'ebetso, re kopa selekane sa Belgo-Thai se khahlanong le habeli.
Joalokaha re atisa ho bala mona, liofisiri tsa lekhetho tsa Thailand liofising tsa libaka li hana ho amohela le ho sebetsana le tlaleho ea lekhetho ea motho eo e seng Mothai. Ka ho bolela feela hore ba ke ke ba u fa nomoro ea TIN.
Kapa na phatlalatso e tla be e le bohareng le ho kenngoa ka har'a sebaka sa marang-rang?
Embassy ea Belgian ho fihlela joale e phethetse melaetsa e mabapi le taba ena ka keletso ea ho ikopanya le 'muelli oa molao ea khethehileng. Empa ke hokae moo u ka fumanang babuelli ba molao ba hloahloa ba nang le tsebo e hlokahalang ea molao ea lekhetho le matla a hlokahalang a tsamaiso ho laola bongata ba litefello tsa morao-rao tsa lekhetho?
Ke utloisisa hore ho tloha ka 2025, bafalli ba Thailand ba batla ho bona litlaleho tsa lekhetho Thailand e le karolo ea tumello ea katoloso ea visa ea ho tlohela mosebetsi kapa ea lenyalo.
Ka kopo, fana ka tlaleho ea semmuso
Lipale tseo tsohle tse hlaha le litlhaloso tsa motho ka mong li jala pherekano le matšoenyeho. Maikutlo a "Kea utloisisa ..." ha a re ise hole.
Ke eng e entseng hore u utloisise hore Thai Immigration e batla ho bona tlaleho ea lekhetho ha u etsa kopo ea ho eketsa selemo ???? Qetellong, u ke ke ua eketsa visa, empa u ka eketsa nako ea ho lula.
Che, Antoine, ha kea ka ka e utloisisa ka tsela eo, visa ha e na letho kapa ha e amane le ho lefa lekhetho, lekhetho leo u nang le tokelo ea ho le fokotsa, 'me ho hlakile, chelete eo ha ea lokela ho tla Thailand!
Ho lokafatsa chelete ea hau ha ho bolele hore o tlameha ho fetisetsa chelete eo Thailand, o tlameha feela ho paka bakeng sa visa hore o na le chelete e lekaneng.
Ha o fetisetsa chelete eohle ea hau ho Thailand, sena se tla rarolloa, 'me lekhetho le seng le lefshoa Belgium le tla tlosoa lekhethong le lokelang ho etsoa Thailand.
Seo ke se hlokometseng ke hore, ka mohlala, ho ba le bana ba itšetlehileng ka Belgium ho na le tšusumetso e eketsehileng ho lekhetho le lokelang ho lefshoa Thailand, kahoo Belgium ha u lefelle lekhetho haeba u e-na le bana ba bararo ba itšetlehileng ka bona, Thailand hore theolelo eo e nyenyane haholo. o tla tlameha ho lefa chelete e ngata e eketsehileng.
Ke Dutch mme ke lumela hore tefo ea lekhetho e seng e lefshoa, tabeng ea ka, e sebetsa le Thailand naheng ea Netherlands.
E re ke bolele feela hore Ubon ha ho le mosebeletsi a le mong oa lekhetho ea neng a na le mohopolo oa ho sebelisa selekane seo.
Ha e bonahale e le ntho e makatsang ho nna ka lilekane tseo tsohle tseo Thailand e nang le tsona le linaha tse ling.
Ka lebaka leo, tharollo ha ea ka ea sebelisoa 'me lekhetho la NL le neng le se le lefshoa le ne le hlokomolohuoa feela, e leng se neng se tla fella ka lekhetho le phahameng ka ho fetisisa la TH.
Ke ile ka e rarolla ka tsela e fapaneng ka ho fokotsa chelete e kenyellelitsoeng tlalehong ea ka ea lekhetho ka tsela eo TH e ka beng e na le lekhetho le lekanang hantle le lokelang ho lefshoa haeba TH e ne e sebelisitse ho fokotsa.
E re ba TH Tax Authorities ba tle bakeng sa tlhahlobo 'me ba tla bona hore, haeba ba ka sebelisa tefo eo, e nepahetse.
'Me tsohle hobane liofisiri tsa lehae ha li khone ho sebelisa selekane, seo ke sa boneng se makatsa.
Wim de Visser, ebe u ea ofising ea lekhetho ea libaka; tsebo eo e teng.
Nka etsa joalo, empa ofisi e kholo e Ubon Ratchathani e ile ea mpolella hore ke tla tlameha ho ba Nakhon Ratchathima bakeng sa lipalo tse sebelisang selekane pakeng tsa TH le NL.
Ke sa tsoa e sheba: ke 389 Km feela. (One Way)
Ka tsela, RO 21 / 22 le eona e tsoa.
U balile kapa u utloile hokae? Kaha penshene ea hau e se e lefisitsoe lekhetho Belgium, ha ho mohla u tla tlameha ho lefa lekhetho Thailand, u ke ke ua lefa lekhetho ka ntho e le 'ngoe habeli ... u ka lefa Belgium kapa Thailand.
Mohlomong consular e ka rarolla seo ka 'afidavit'??
Boemeli? Ha ba tsebe ho fana ka afidaviti e nepahetseng bakeng sa visa ea hau ea ho tlohela mosebetsi. Ebile o fana ka litokomane tsohle tsa semmuso tse tsoang ts'ebeletso ea penshene ea "BELGIAN" e nang le litatemente tsa banka hore sena se tla fetisetsoa akhaonteng ea hau ea banka ea Belgian….
Linaha tse ling li ka khona! E ikhethang.
Ho thoe'ng haeba u lula Thailand ka tlase ho matsatsi a 180 ka selemo, empa u ntse u e-na le visa ea selemo le selemo. Ha ho molato oa lekhetho. Na ha u sa tla hlola u eketsoa nako ea ho lula ha hao? Kapa na u lokela ho tšepisa hore u ke ke ua lula Thailand nako e telele haholo?
Raymond, seo u se nkang habobebe mona se kotsi. Motho e mong o ngotse seo mona pele; 'Tloha Thailand ka matsatsi a 190 'me ha u sa tla hlola u lula moo ka morero oa lekhetho ...' Che!
Sheba Karolo ea 4 ea selekane sa TH-BE le TH-NL. Melao ea bolulo. Matsatsi a phomolo a nakoana, a malelele libakeng tse ling ha a fetole sebaka sa hau sa bolulo sa lekhetho.
Moratuoa Erik, karabo ea ka e ne e ama maikutlo a Antoine. O tlalehile hore, ho tloha ka 2025 ho ea pele, bopaki ba litefiso tsa lekhetho le bona bo tla hlokahala haeba nako ea bolulo e atolosoa selemo le selemo ke balaoli ba tsa bojaki. Ke batla feela ho bontša hore mang kapa mang ea sa tlamehang ho lefa lekhetho Thailand hobane, ka mohlala, ba lula Thailand ka likhoeli tsa 4 le selemo kaofela Netherlands / Belgium, kahoo HA A TLA kenya foromo ea ho khutlisa lekhetho. Ke qotsitse matsatsi a 180 feela e le mohlala o ka bang teng. Kahoo eseng hantle lengolo la molao. Ho na le batho ba bangata ba sa luleng Thailand, empa ba lula mona likhoeli tse 'maloa feela ba nang le visa ea selemo le selemo. Joale ba ne ba ke ke ba khona ho eketsoa ho latela seo Antoine a se bolelang. Kahoo bonts'a hore polelo ea Antoine ke "boikutlo" bo sa laoleheng ba bar. Ke utloisisa karabo ea hau, empa ha se seo ke neng ke batla ho se hlakisa mabapi le melato ea lekhetho. Ke ne ke batla ho bua feela ka ho atolosoa ha nako ea bolulo / lekhetho le tlamang la lekhetho e le "counter talk".
Ho itshetlehile.
Motho a ka arola nako ea bona lipakeng tsa linaha tse peli
Art 4 e boetse e bua ka sena
” haeba ka tlwaelo a dula Dinaheng tse pedi tsa Dikonteraka kapa ho e nngwe ya tsona, o tla nkuwa e le moahi wa Naha ya Konteraka eo e leng naha ya yona;
Katoloso ea hau ea selemo ha e na tšusumetso tumellanong ea lekhetho.
Ho eketsoa ha selemo se le seng ha ho u tlamelle ho qeta nako e itseng Thailand.
Ke balile: "seo u se behang ho TH makhetlo a 12 ka khoeli"
Che, penshene ea ka ea basebeletsi ba sechaba ha e lefelloe akhaonteng ea ka ea Thai, empa e lefshoa ak'haonteng ea ka ea banka ea Belgian.
Ke romela chelete khafetsa ak'haonteng ea ka ea Wise ka banka ea Belgian 'me ka linako tse ling ke fetisetsa chelete e itseng ak'haonteng ea ka ea Thai ha Baht e le ntle.
Ha ho mohla penshene e felletseng, empa likotoana.
Ke ile ka arabela ho seo JosNT a se buileng sehloohong sa hae, e leng hore o fetisetsa karolo ea chelete ea hae Thailand khoeli le khoeli ka taelo e emeng. Taelo e joalo e lula e ama chelete e lekanang. Hape Thailand selemo ke likhoeli tse 12. Kahoo chelete eo e eketsoa ka makhetlo a 12 ho feta 'chelete e khafisoang' e tlisoang Thailand selemong seo. Mokhoa oa hau ke hore nakong ea likhoeli tse 12, ka linako tse ling u fetisetsa chelete Thailand ka Wise ka boikhethelo ba hau ho latela sekhahla sa phapanyetsano ea Euro-Baht. Joale? Ka mor'a hore likhoeli tse 12 li kopane hammoho, u tla boela u fihlele chelete eohle eo ue tlisitseng Thailand selemong seo. Re na le rona?
Anthony,
U balile hokae?
Ke na le maikutlo a hore liphetoho tsa selekane se joalo (OECD STANDARD) se fihletsoeng pakeng tsa linaha tse peli ha lia lokela ho buisanoa pakeng tsa boemeli ba RONA le baemeli ba lefapha la Thailand. Haeba Thailand e lakatsa ho etsa liphetoho mekhoeng le / kapa ts'ebetsong ea bona ea tumellano eo ho buuoang ka eona, kopo e nang le mabaka e tlameha ho lebisoa ho 'muso oa Belgian le paramente. Joale lipuisano li ka etsahala. Eo e ne e lokela ho ba boemo ba boemeli ba rona Bangkok, e sa hlalose tlhaloso ea eona e thehiloeng ho dipuisano tsa mokete, moo Thailand e tšehetsoeng ka ho hlaka sepheo sa eona. Polelo ea ho qetela ea koranta ea bo-consular, har'a li-gibberish tse ling, e na le moelelo haholo moelelong ona
Haeba Thailand e hlile e batla ho nyolla makhetho, e ke ke ea phahamisa VAT ho tloha ho 7% ho isa ho 21%, joalo ka Belgium.
Ea ka jang haholo o tla lefa haholo, a bonolo, 'me tsamaiso e se e ntse e le teng.
Ho feta moo, Thailand hajoale e na le selekane feela le linaha tse ka bang 60 ho thibela lekhetho le habeli. Kahoo ho na le linaha tse ling tse ngata tse se nang eona, tse nang le baahi ba bangata ba lulang mona.
Hape le se lefe makhetho kae kapa kae.
MI ha ba batle ho khafisa penchene ea rona hape, empa ba seng bakae mohlala
ba-nomads ba dijithale, ba sa phatlalatseng makhetho a bona mona Ho tlisa chelete ho tla siea mohlala.
Batho ba bangata ba hirisang matlo le li-condos ka AIRBNB le tse ling. Mohiri o lefa sethaleng, ebe sethala se lefa mong'a sona. Chelete ena joale e tla fumaneha hape.
Chelete eohle e kenang Thailand ntle le lekhetho.
Sengongoreho se seholo sa OECD ke hore motho e mong le e mong, kae-kae, o lefa lekhetho la chelete e kenang le phaello.
Sena se tla bolela hore re tla ba le lipampiri tse ngata, le hoja boholo ba tsona mohlomong li tla etsoa ka mokhoa oa digital.
Ho thoe'ng haeba ke reka condo hosane ka 10.000.000 Baht? Ho thata ho lefa lekhetho la 30% ho seo pele.
Kapa koloi e ncha bakeng sa 2.000.000 THB?
U ka bontša joang, ho latela se boletsoeng ka holimo, hore chelete e bokelletsoeng ea nakong e fetileng e se e khafisitsoe?
U bolela'ng ho eketseha ha VAT ho tloha ho 7 ho isa ho 21%? Na ke rona feela ba rekang? U nahana'ng ka basebetsi ba bangata ba letsatsi le bonyane ba moputso oa Thailand ba seng ba sa khone ho iphelisa? Hape hape: haeba lik'hamphani li tlameha ho reka ka sekhahla se eketsehileng, lihlahisoa tsa bona tsa ho qetela li theko e boima le ho feta. Eseng feela ka keketseho ea 14% ea VAT. Qetellong: haeba u bolokile tlaleho ea tsoelopele sehloohong sena, ua tseba hore ho ntse ho se na taba ea ho boloka lekhetho pejana.
Yubi, o lakatsa ho hong bakeng sa moputso o tlase haholo oa Thailand! Liphesente tse mashome a mabeli a motso o mong VAT! Seo se tla bolela hore batho ba batla meputso e eketsehileng.
Lekhetho hape ke karolo ea leano la chelete mme ka sebele ke lekhetho la tšebeliso e hlokahalang joalo ka lijo. Ha ho na lebaka la hore Netherlands e na le sekhahla sa VAT se fokotsehileng bakeng sa litlhoko tsa bohlokoa ho phaella ho tekanyo e akaretsang le tekanyo ea liphesente tsa zero (lisebelisoa tsa thepa le thepa ea theknoloji).
Qetellong, ho se be teng ha tumellano ea lekhetho ha ho bolele hore motho ea joalo ha a lefe lekhetho. Ho fapana le hoo, monyetla oa hore a eme linaheng tse peli o moholo haholo.
Lipenshene tsohle tsa rona tsa molao tsa Belgian li lefshoa ke Federal Pension Service (mohlanka oa sechaba kapa che) 'me li lefisoa lekhetho hanghang mohloling oa Belgium.
Taba ea hore ha ho hlokahale hore u lefe letho ke hobane feela u oela tlas'a tumello ea mahala ea lekhetho, eseng hobane u sa tlameha ho lefa lekhetho. Joale u tla fumana penshene e nyane, kapa chelete ea hau ea mahala ea lekhetho e ekelitsoe ka lebaka la palo ea batho ba itšetlehileng ka eona.
"Chelete ea mantlha ea chelete e sa lefelloeng lekhetho e behiloe ho EUR 9.270 ka molefi oa lekhetho (selemo sa lekhetho sa 2023). Chelete e sa lefelloeng lekhetho bakeng sa selemo sa lekhetho sa 2024 ke EUR 10.160.
Lichelete tsa selemo sa lekhetho sa 2024:
Bakeng sa ngoana a le mong ea itšetlehileng ka eena: EUR 1.850;
Bakeng sa bana ba babeli ba itšetlehileng ka bona: EUR 4.760;
Bakeng sa bana ba bararo ba itšetlehileng ka bona: EUR 10.660;
Bakeng sa bana ba bane ba itšetlehileng ka bona: EUR 17.250;
Tlatsetso ka ngoana ka holimo ho ea bone: EUR 6.580.
https://lauwers-law.be/kb/hoeveel-bedraagt-de-belastingvrije-som/
Naheng ea Thailand u ke ke ua eketsa chelete e sa lefelloeng lekhetho ea 150 Baht joalo ka Belgium (eseng seo ke se tsebang), empa ho na le litheolelo tse fapaneng. Ha ke tsebe hore na ke eng, empa u ka tseba ka ofising ea hau ea lekhetho.
Empa ka kakaretso, ha o bapisa sekala sa lekhetho lipakeng tsa Thailand le Belgium, ha ho na monyetla oa hore o tla tlameha ho lefa chelete e eketsehileng hobane lekhetho la Belgium le tla be le le tlase ho feta seo u ka beng u se lefile Thailand.
Ho lokile, ho tla lula ho e-na le mekhelo, joalo ka kamehla.
Litefiso tsa lekhetho Thailand
Ba fumanang chelete e ka tlase ho 150.000 Thai Baht ha ba na lekhetho la lekhetho.
Ho tloha ho 150.000 ho isa ho 500.000 Thai Baht sekhahla sa lekhetho ke 10%
Ho tloha ho 500.000 ho isa ho milione e le 'ngoe ea Thai Baht, sekhahla sa lekhetho ke 1%
Ho tloha ho 1-4000000 Thai Baht e lefisoa lekhetho ho 30%
Ho feta limilione tse 4 Thai Baht e lefisoa lekhetho ho 37%
Masakaneng a lekhetho a tsoelang pele a sebetsa Belgium. Litefiso li behiloe ka tsela e latelang1:
25% bakeng sa bracket ea chelete e kenang ho tloha ho li-euro tse 0,01 ho isa ho li-euro tse 15 (200 - 0)
40% bakeng sa bracket ea chelete e kenang ho tloha ho li-euro tse 15 ho isa ho li-euro tse 200 (26 - 830)
45% bakeng sa bracket ea chelete e kenang ho tloha ho li-euro tse 26 ho isa ho li-euro tse 830 (46 - 440)
50% bakeng sa borakete ea chelete e kaholimo ho li-euro tse 46 (440)
Phetolelo ho Thai Baht (38 Baht) bakeng sa tlhahisoleseling feela le ho pota-pota molemong oa boiketlo.
Hase ntle ho mabaka hore re tsejoe re le naha e nang le moroalo o phahameng haholo oa lekhetho 😉
Kahoo ha ke tšoenyehe. Ke lefa makhetho a lekaneng Belgium.
Ha e le bojaki.
Bojaki le makhetho ke lits'ebeletso tse fapaneng tsa 2 tse sa amaneng ka letho.
Seo u ka se khonang ebile e se e le lilemo ke ho sebelisa tlaleho ea hau ea lekhetho ea Thailand e nang le bopaki ba tefo ho paka chelete bakeng sa katoloso ea hau.
Leha ho le joalo, ha ho na sesupo sa hore mang kapa mang ea kopang ho ekeletsoa selemo le selemo le eena o tla tlameha ho paka tlaleho ea hae ea lekhetho. Ka tsela, hobane feela u ekelitsoe selemo se le seng ha ho bolele hore u tla ba Thailand matsatsi a 180 'me u be moahi oa lekhetho.
Haeba qeto e joalo e kile ea etsoa, ka kopo ea balaoli ba lekhetho ka mohlala, ka sebele taelo ea bojaki e ne e tla ntšoa. 'Me ke tla ba oa pele oa ho beha sena ka TB hang hang
Ho fihlela ka nako eo, ho molemo hore u se ke ua phaphamala libalune tse sa tšehetsoeng ke bopaki.
Taba ea hore balaoli ba lekhetho la Thailand ba batla ho thibela ho qoba lekhetho le ho qoba lekhetho ke sepheo sa bona, karolo le mosebetsi oa bona. Sena ha se fapane le linaheng tse ling, ho kenyeletsa Netherlands le Belgium.
Taelo (circular) ea ba boholong lekhethong la Thailand No. Por 161/2566 (“DI No. 161/2566”) (tataiso ea ho thusa liofisiri tsa lekhetho ho lekola litlamorao tsa lekhetho la lekhetho la chelete e tsoang kantle ho naha e tlisoang Thailand ke lekhetho la Thailand. baahi ) e iponahatsa ka mokhoa oo.
Ke lumellana le polelo e pheta-phetoang ea Erik ea hore Thailand e na le thahasello ea ho iponahatsa e le molekane ea tšepahalang oa selekane. Embassy ea Belgian (ka lehlohonolo) e etsa boiteko ba ho netefatsa sena, se molemong oa bohle ba lulang nako e telele (+180 matsatsi).
EMPA, diabolosi o ka botlalo. Mehlala e meng e sebetsang (ha ho pelaelo hore ho na le e meng e mengata):
- Leselinyana la Embassy ea Belgian, sehlomathiso sa Q&A, se bua ka litokomane tse ngolisitsoeng ka molao ho kopa kopo ea selekane. Sena se ka bolela hore ho kopa selekane ka bohona ho ke ke ha lekana bakeng sa mohlahlobi oa lekhetho oa Thailand, le haeba phatlalatso e tšehetsoa ke lipolelo tse tsoang bankeng ea Thailand moo tšebeletso ea penshene ea Belgian e fetisetsang litefo. Ke kamoo baahi ba nako e telele ba Belgian ba qetellang ba le mothating o sa thabiseng oa tsamaiso.
- Boemo bo ke keng ba khoneha bo sokela ha ho paka chelete e kenang nakong e fetileng: moahi oa nako e telele oa Belgian (+180 matsatsi) o rekisa thekiso ea matlo ka mor'a la 1 Pherekhong 2024 eo a e rekileng lilemo tse fetileng Belgium mme a tlisa chelete e tsoang thekisong ea Thailand. A ka paka joang hore lekhetho le se le lefshoa Belgium? Belgium, moreki o lefa litefiso tsa ngoliso (lekhetho) eseng morekisi.
- Nako ea ho khutlisa lekhetho le mekhoa ea tlhahlobo e fapana Thailand le Belgium hoo ho sa khoneheng Thailand, ka khoeli ea Hlakubele kamora selemo sa lekhetho, ho bonts'a litokomaneng hore lekhetho la chelete le se le lefshoa Belgium. . Seo se etsa hore ho kopa Selekane ho se khonehe. E etsa Tumellano lengolo le shoeleng.
Ke tšepa hore Embassy ea Belgian e tla atleha ho kholisa ba boholong Thailand hore ho ba teng ha Tumellano le ho ba le naha ea Belgian ho lekane ho fana ka tokollo lekhethong la lekhetho. Haeba seo se sa sebetse, ho lula nako e telele (matsatsi a +180) ho TH ho tla fokolloa haholo ho khahle batho ba Belgian (haufinyane le ho batho ba Madache?)
Ka lebaka la litloaelo tse tsebahalang tsa tsamaiso ea (ba) Thai (lekhetho), Thailand e ka ipaka e le molekane ea sa tšepahaleng haholo ... le naha e seng ntle haholo ea bolulo.
Re tšepa hore ba boholong Thailand ba tseba sena ka ho lekaneng, 'me ba tla etsa tokisetso e ke keng ea etsa hore kopo ea litumellano tse khahlanong le lekhetho e be lengolo le shoeleng.
Mark, mabapi le 'boemo bo ke keng ba khoneha' ha u rekisa thepa e sa sisinyeheng eo u e bolelang: na seo ha se oele tlas'a Article 6 ea selekane sa BE-TH?
Mabapi le letsatsi la ho kenya tlaleho ea lekhetho, TH ha e tsebe ka ho chechisoa? Ntho eo u ka botsang ka eona. Joalo ka linaheng tsa rona, baeletsi ba lekhetho ho TH ha ho mohla ba khonang ho fana ka litefiso tsohle ka Hlakubele.
Thanks Erik, Article 6 ea selekane sa BE-TH ehlile e bonahala e hlakile ka mokhoa o hlakileng mabapi le lekeno la lekhetho le tsoang ho thekiso ea matlo le meaho. Re ka tlosa kotsi ea ho lefisoa lekhetho habeli lethathamong ka bonnete ba hoo e ka bang 🙂
Ntho e bonolo ka ho fetisisa ke hore u tlatse tlaleho ea lekhetho ka chelete eo ue tlisitseng Thailand.
Hore u ka bontša kae-kae hore u naha ea selekane le ho bolela hore u se u lefile lekhetho.
Ke feela ha mohlahlobi oa lekhetho a fumana hore o lokela ho lefa (tlatsetso) lekhetho cheleteng eo, o tlameha ho fana ka bopaki bo hlokahalang.
Sena ha se hlile ha se fapane haholo le tlaleho ea kamehla ea lekhetho. Ha u le moo u boetse u kenya seo u nahanang hore se lefisoa lekhetho, hore na ho na le litheolelo, joalo-joalo.
Ke feela ha makhetho a sa amoheloe moo o tlamehang ho fana ka bopaki ba sena.
Haeba ba lumellana, phatlalatso ea hau e tla amoheloa 'me e loketse.
Sena ha se kenyeletse thekiso ea lehae.
E ama feela lekeno le khafisoang
“Chelete e lefisoang lekhetho e arotsoe ka mekhahlelo e 8, eo ea bohlokoa ka ho fetisisa e leng: moputso oa mosebetsi (moputso, bonase, penshene), chelete ea khiriso, litefiso, tsoala le meputso.”
Sehlooho: makhetho a Thailand joalo ka moahi oa lekhetho joalo ka Belgian ho tloha 2025, selemo sa lekhetho sa 2024.
Ke qetile lilemo tse 'maloa ke sa fetise chelete ho tloha Belgium ho ea Thailand. Kahoo ha e le hantle ha ke na chelete e kenang mona.
Polelo: Nna le mme wa ka ya seng a tsofetse esale re sebedisa Afidavit ka dilemo tse fetang 10 ho fumana di-visa tsa rona tsa ho tlohela mosebetsi. Ha ho mohla nkileng ka ba le mathata leha e le afe ka eona. Tsohle di molaong. Ka bobeli re khafisitse lipenchene tsa mmuso ka botlalo naheng ea Belgium.
Taba ea hore ha ke na chelete Thailand e bonolo haholo ho e hlalosa: lilemong tse fetileng ke ile ka reka ntlo mona bakeng sa rona, ka lebitso la kharebe ea ka, sebakeng se sireletsehileng. Ntlo ena e hlophisitsoe hantle bakeng sa mehla ea rona e tlang. Likoloi tse 2 le tsona li ile tsa rekoa nakong e fetileng. Ena ke chelete e ngata hammoho.
Tumellano e ne e le bonolo haholo hape e le taba ea ho tšepana - ka phapanyetsano ke lula mona le mme oa ka ntle le ho lefa letho. Kharebe ea ka e na le mosebetsi o motle thutong mona. O boetse o laola tefo ea bophelo ba rona mona ka moputso oa hae le can ebile oa boloka.
Ka sebele ke tla ingodisa ofising ya lekgetho mona, hobane morao tjena esale ke dula mona ho hlokomela mme wa ka wa dilemo tse 103. 'Mè oa ka o hlakotsoe Belgium hobane ha a sa khona ho ea Belgium. Le 'na ha ke so hlakoloe, hobane hangata ke ne ke lula Belgium.
Leha ho le joalo, ke ithutile hore re ke ke ra fumana Nomoro ea Lekhetho la Lekhetho hobane ha re na chelete e kenang mona Thailand. Chelete ha e hlokahale ho rona mona ho latela maemo.
Ho se ho fetile lilemo tse ngata esale ke romela chelete ho tloha Belgium ho ea Thailand.
Ke nahana hore ho ntse ho e-na le batho ba Belgian ba phelang ka chelete eo ba e bolokileng mona le bao kharebe ea bona kapa mosali oa bona le bona ba kenyang letsoho litšenyehelong tsa bophelo. 'Me u phele bophelo bo bonolo empa bo thabile.
Ho tla etsahala'ng ka sehlopha see kapa re tla tlameha ho tsoa ka har'a naha hobane re sitoa ho fumana TIN?
Ke kopa ho amohela karabo ea hau ho sena e le hore nka theha mohopolo oa sehlopha see se senyenyane sa batho, kapa na re ikhethile?
A re etse qeto e nepahetseng, ha ho mohla sopho e jeoang e chesa joalo ka ha e phehoa. Ho lokile !!!!!
Ka liteboho tse tiileng bakeng sa likarabelo.
Lumela, Henri
Hello JosNT,
Lintlha tseo u li fumaneng ho tsoa ntlong ea boemeli, joalo ka ha ho lebelletsoe, li nepahetse ka botlalo, 'me ka mokhoa o babatsehang li felile.
Tumellano ea ho Qoba Lekhetho le Habeli e phethetsoeng ke Belgium le Thailand e kenyelletsa lekhetho la naha ea mohloli. Sena se bolela hore ke Belgium feela e nang le tumello ea ho lefisa lekhetho ho penshene ea hau (mohlanka oa sechaba). Hangata sena se etsoa ho ea ka pono ea tumellano le tekheniki ka mokhoa oa ho se be teng, empa Belgium le Thailand li khethile mokhoa o ikhethileng le o ikhethang oa mokhoa oa phokotso ka har'a Tumellano ea bona.
Ho fihlela sena, lekhetho la Belgian le lekenoang ho tsoa mehloling ea Belgium le koalloa khahlano le lekhetho la Thai le lekenoeng leo, ho fihla ho palo e phahameng ea lekhetho le baliloeng la Thailand.
Ona ke mofuta o ikgethileng wa lekgetho la habedi o fapaneng haholo le selekane sa lekgetho sa mohlala wa OECD. Ka tloaelo mokhoa oa ho lokolla, oo chelete e kenang ho buuoang ka eona e sa tsotelloe ka ho feletseng, kapa mokhoa oa (tekanyo) oa ho rarolla (ka kapa ntle le thibelo ea tsoelo-pele) o sebelisoa.
Bothata bo hlahang bakeng sa hau ke taba ea hore ha u tlise chelete eohle ea Belgian Thailand, ho bolelang hore u ke ke ua lefa lekhetho lohle la Belgian khahlano le lekhetho la Thailand. Ka hona o tla tlameha ho bala lekhetho la Belgian le kolotoang mabapi le chelete eo u kentseng letsoho ka eona. Mme seo ha se thata haholo.
Ke ka tsela ena feela ho ka baloang ka nepo palo e setseng ea hore Thailand e lefise lekhetho. Ka tsela, ke lebeletse hore e be zero.
Lammert de Haan, setsebi sa lekhetho (ea khethehileng molaong oa machaba oa lekhetho le inshorense ea sechaba).
Moratuoa Lammert de Haan,
Ke leboha haholo ka lintlha tse hlakileng tsa tlatsetso.
JosNT
Na lekhetho leo le sebetsa ho penshene ea hau kapa, haeba u fetisetsa chelete leha e le efe, mohlala ho tsoa ho akhaonto ea polokelo ea Belgium?
Mohlala, haeba u fetisetsa chelete e ngata ho reka ntlo kapa koloi, 'me chelete eo e le libate tse 4.000.000 kapa ho feta, u tla tlameha ho lefa lekhetho la 37% ho eona, athe e sa fane ka letho mona Belgium ka phaello e tlase. .akhaonto ea hau ea polokelo.
Ke na le penshene joalo ka mosebeletsi oa sechaba 'me lekhetho le lenyenyane le ntšoa, hoo e ka bang 13%.
Haeba u bapisa sena le lekhetho leo u tla tlameha ho le lefa Thailand, sutu ena e turu haholo.
Ke fumana ho le thata ho nahana hore haeba u se u ntse u lefisoa lekhetho pensheneng ea hau Belgium, u tla tlameha ho etsa sena hape Thailand.
Haeba u bolokile chelete ka lilemo akhaonteng ea polokelo ea Belgium ka litefiso tsa morao-rao tsa tsoala mona, e tla ba taba e theko e boima haholo haeba u batla ho e fetisetsa Thailand.
E ama lekeno le khafisoang.
Chelete e lefisoang lekhetho e arotsoe ka mekhahlelo e 8, ea bohlokoa ka ho fetisisa e leng: chelete ea mosebetsi (moputso, bonase, penshene), chelete ea khiriso, litefiso, tsoala le meputso.
Lekhetho la ho ts'oara lekhetho ke seo e se bolelang, lekhetho la ho ts'oara makhetho a hau. Haeba e phahame haholo, o tla ntša chelete ea hau, haeba e le tlaase haholo, u tla tlameha ho lefa chelete e eketsehileng.
U tla tseba chelete e nepahetseng feela ha u fumana tlhahlobo ea lekhetho ho tsoa ho balaoli ba lekhetho.
U tla boela u fumane kakaretso ea sekhahla sa lekhetho moo. Sena se bontša hore na u lefa lekhetho le kae ka karolelano mabapi le kakaretso ea chelete ea hau.
Ha e le hantle, ba bangata ba ke ke ba lefa chelete e eketsehileng Thailand, haholo-holo ha ho fanoa ka sekala se phahameng sa lekhetho naheng ea Belgium.
Ke ka hona tumellano ena ea ho bokella makhetho a habeli le eona e leng teng
Empa ho se lefelle ha ho u lokolle boitlamo ba ho phatlalatsa chelete ho tsoa ho chelete eo u e tlisang Thailand.
JPG e ratehang,
ho molemo ho bala mongolo oa boemeli ka HLOKO.
Ha se feela makhetho ao u a lefileng naheng ea Belgium. O amehile haholo ka chelete eo u tlisitseng Thailand,
Sena se bitsoa REMITTANCE TAX kapa ka Dutch; FETISISA LEKHETHO,
Ho na le:
"Chelete efe kapa efe e lefisoang lekhetho e rometsoeng Thailand ke moahi oa lekhetho oa Thailand ho tloha ka la 1 Pherekhong 2024 e tlameha ho phatlalatsoa."
Empa seo haesale se le teng.
Qetellong, e theohela ho khutlisetsa ntho e itseng tlhokomelong le ho bonahala e sebetsana le eona ka botlalo, empa e seng e ntse e le teng ka boeona. Litokiso tse ling li ka ’na tsa etsoa, empa tlamo ea ho bolela hore chelete e kenang esale e le teng.
Hobaneng hape ho ka ba le tumellano ea lekhetho ho qoba lekhetho le habeli lipakeng tsa TH-BEL le see ho tloha 1978?
Leha ho le joalo, Thailand ha e e-so ka e qobella sena bakeng sa "moeti oa nako e telele"… .
'Me ke lebeletse hore ho tla boela ho be le liphello tse fokolang bakeng sa Belgians, har'a ba bang. Le batho ba tsoang linaheng tse joalo tsa selekane, haholo-holo e tla fella ka mosebetsi o mongata oa tsamaiso ntle le phaello bakeng sa Thailand, 'me, ka maikutlo a ka, ka hona, e tla sala le tlaleho ea selemo le selemo ea lekhetho.
Ke nahana hore Thailand e tla tsepamisa maikutlo ho linaha tseo e seng tsa litumellano. Haholo-holo ba sa khoneng ho paka hore ba lefa lekhetho naheng ea habo bona kapa ho lefa lekhetho le lenyenyane moputsong oa bona.
Ntle le moo, batho ba tsoang linaheng tse joalo ba na le seo ba ka se fang Thailand.
Bakeng sa tsebo ea hau. Ke maikutlo a ka feela le seo ke se nahanang ka hona.
Ho thoe'ng haeba ke romela chelete akhaonteng ea kharebe ea ka ka makhetlo a 'maloa ka selemo? E le mpho. Na lintho tsee li ka fokotsoa?
Khun Tak, ka sehokelo se ka tlase u ka bala lintlha tsa mantlha mabapi le lekhetho la limpho Thailand.
https://thailand.acclime.com/guides/gift-tax/
kea leboha Mark,
Ke tla boela ke iteanye le setsebi sa lekhetho.
Khun Tak, o lula hokae? Na Netherlands? Deductible, ke hobane'ng ha u nahana joalo?
Empa hlokomela hore lekhetho la limpho le tsoa ho menehelo e fetang li-euro tse 2.658 (Netherlands, 2024).
Naheng ea Netherlands, u ka fana ka bolokolohi ho isa ho li-euro tse 2.658 (2024) ho motho e mong. Joale u tla lefa lekhetho la limpho. Haeba kharebe ea hau ea Thailand e sa khone ho lefa lekhetho leo, balaoli ba lekhetho ba tla kokota monyako oa hau.
Naheng ea Thailand, motsoalle ha a oele tlas'a sehlopha sa "lithuso". Litefiso ho eena, le haeba u li hlalosa e le monehelo, ha li fokotsoe. Haholo-holo kaha lentsoe "kharebe" ha le na boemo ba molao. O tlameha ho kenyelletsa menehelo tlalehong ea hae ea lekhetho.
Ka lehlakoreng le leng, mosali (molekane) o etsa joalo. Ho phaella ho litheolelo tse tloaelehileng (RD 42bis), "tumello" e eketsehileng e fokotsoang (RD 47) e fanoa ka lebaka la litšenyehelo tsa molekane.
Ka lehlakoreng le leng, molekane oa Thailand a ka fumana libaht tse limilione tse 20 ntle le lekhetho (RD 42par27).
Ronny: Che. Ka lilemo tse ngata ho ne ho e-na le taolo ea chelete e fumanoang ka ntle ho Thailand; e neng e khafisoa feela Thailand ha u e tlisa Thailand SELEMONG seo u se fumaneng. Haeba u ile ua e fetisetsa hamorao, e ne e nkoa e le poloko. Babali ba blog ena le bona ba entse joalo.
Hoo e ka bang lilemo tse leshome tse fetileng, tokisetso ea 'selemo sa' e ile ea nyamela ka tšohanyetso. Empa tloaelo ha ea ka ea fetoha mme baeletsi ba ile ba e sebelisa hantle. Mme hona jwale ho ya pheletsong. Thailand ha e tsepamise maikutlo ho ba tlohetseng mosebetsi empa ho ba fumanang chelete e ngata kantle ho naha. Empa ba tlohetseng mosebetsi ba amohelehile.
Thailand e kanna ea lefa lekhetho le fuoeng naha e 'ngoe tlas'a tumellano EMPA feela bakeng sa seo ho thoeng ke peeletso ea tsoelopele. Ke eng hoo?
Litafole tsa lekhetho lia eketseha ho tloha ho borakete ho ea ho borakete; Thailand ke karolo ea bohlano lekholong. Seo se bitsoa table progression. Empa joale Thailand e tlameha ho fana ka phokotso hobane chelete eo e se e lefisitsoe lekhetho libakeng tse ling. Lammert de Haan o fane ka mohlala oa sena ho blog ena; u ka bona kamoo seo se sebetsang kateng sehokelong sena: https://www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Heffing-soczekerheidsuitkeringenvervolg.pdf leha seo se ama selekane le Netherlands. U ka bona hore karolo ea tsoelo-pele ea tafole e ts'oarella tlhaselong ea Thai.
Ke lebelletse bothata feela haeba lipolokelo le tsona li fetisoa 'me tšimoloho e ke ke ea hlakisoa. Lengolong le tsoang ho boemeli ba Belgian ke hloloheloa mokhelo bakeng sa chelete e tsoang pele ho 2024 e fetisitsoeng ka 2024 kapa hamorao. Ke se ke ngotse ka maikutlo a fapaneng a chelete e kenang ho arabela Mark.
Bangoli ba bang ba khothaletsa ho ema selemong sena pele. Mona ke Thailand mme tse ngata li ntse li ka fetoha. Bangoli ba bang, ho kenyeletsoa le 'na, ba sheba libaka tsa baeletsi ba ka sehloohong ho fumana litaba sebakeng sena. Nkholoe, sena se hole le ho fela….
Eric,
Ho kenya chelete selemong se hlahlamang kaha ho boloka chelete le hona ha ho khonehe ho bohle.
E-re ke u fe mohlala oa seo ke se bolelang
Motho ea sebelisang li-depositi tsa 'nete tsa chelete ho fihlela litlhoko tsa bojaki a ke ke a li beha polokelong ea selemo se latelang.
Mokopi o tlameha ho paka hore o fetisetsa chelete ea khoeli le khoeli ho tsoa kantle ho naha likhoeling tse 12 tse fetileng.
Sephetho ke hore ka tloaelo o ne a tla tlameha ho phatlalatsa chelete eo a e fetisang khoeli le khoeli e le chelete e lefisoang lekhetho ... eseng hore ho na le motho ea tšoenyehileng ka seo.
Masakaneng a hona joale a lekhetho ke fumana feela masaka a lekhetho a ntseng a eketseha butle-butle ka liphesente tse 10. Na see se ka fetoha kapa ke litaba tsa khale?
Empa Belgium e boetse e sebelisa sekala sa lekhetho se tsoelang pele, kahoo ha ho letho le makatsang ho 'na.
Lipenshene tsohle tsa molao le tsona li lefisoa lekhetho feela naheng ea Belgium. U ke ke ua fumana tokollo ebe u e lefisa lekhetho Thailand.
“Bangoli ba bang ba khothaletsa ho ema selemong sena pele. ”
Haho tsela enngwe. U ka phatlalatsa chelete ea hau ea 2024 ka 2025 eseng ka selemo sa (2024) ka bosona ...
Ha se hobane ntho e itseng e ne e sa sebelisoa ’me ho ne ho se motho ea amehileng ka eona, kapa hobane e ile ea khelosoa ka ho tlisa chelete e kenang e le chelete e bolokoang selemong se latelang, hoo tlamo ea ho phatlalatsa chelete e lefisoang lekhetho e ka be e se e le teng. Ke ka lebaka leo tumellano ea lekhetho lipakeng tsa Thailand le Belgium e bileng teng ho tloha 1978, hantle hobane e ne e le teng.
Mme ke nahana hore seo se tla nne se be teng.
'Me joale batho ba ke ke ba e sebelisa, kapa ba siea lemati le butsoe ka ho le pota-pota ka hore, har'a tse ling, ba e tlise e le chelete ea ho boloka selemo se latelang, feela joaloka nakong e fetileng, ke lebeletse.
'Me ka boeena ke nahana hore ho tla buisanoa hape, joalo ka lintho tse ngata,' me selemong se tlang ha ho motho ea tla hlola a bua ka eona 'me ntho e' ngoe le e 'ngoe e tla lula e le joalo.
Maikutlo a ka…