Babali ba ratehang,
Ke balile hore ho na le batho ba 'maloa ba penshene ba nang le mathata a ho etsa kopo ea ho lokolloa lekhetho Heerlen. Hangata sesosa ke hore litokomane ha lia nepahala kapa ha lia phethahala. Empa le haeba litokomane li nepahetse, Heerlen o ntse a baka mathata. Phihlelo ea ka ke ena.
Ke tlohetse mosebetsi, ke lula Thailand lilemo tse 12, ke nyetse mona, 'me ka fallela NL lilemo tse 11 tse fetileng. ke hlakotsoe 'me ka hona ke be le ho lokolloa lekhethong pencheneng ea ka. Ka kopo ea ka ea ho lokolloa ka mohala ka nako eo le ka likopo tsa ho atolosoa ha eona, esale ke khona ho bontša ka "Setifikeiti sa Bolulo" hore Thailand ke naha ea heso ea bolulo, le hore ke moahi oa lekhetho Thailand, le Haesale Heerlen a ntšehelitse ho fihlela joale.
Katoloso ea ka ea ho qetela e felloa ke nako ka la 31 Tšitoe, 2016, 'me ke ntse ke sebeletsa ho fumana katoloso ea tokollo ho tloha ka la 23 Mphalane.
Kaha kea tseba hore Heerlen o qala ho qabana ka Setifikeiti sa Bolulo e le bopaki ho moahi oa lekhetho, lekhetlong lena ke ile ka boela ka romela tse latelang ka kopo ea ka ho bontša hore Thailand ke naha ea heso ea bolulo.
Likopi tsa:
- Passport ea ka e nang le litempe tsa ho kena le ho tsoa.
- Bukana ea "yellow house" e nang le reg.nr. moo ho boleloang boemo ba ka joalo ka moahi.
- E ntšitsoe bukeng ea lenyalo ea Thailand.
- Karete ea ID ea Thai bakeng sa basele.
- Lilaesense tsa ho khanna tsa Thailand.
Sena ha se amoheloe ho Heerlen, ba hloka hore ke fane ka phatlalatso kapa tlhahlobo ho tsoa ho balaoli ba lekhetho ba Thailand e le bopaki ba ho lula lekhetho. Ke ile ka hanana le sena.
Ke 'na maikutlo, 'me ke nahana hore baeletsi ba bangata ba lekhetho, hore Heerlen ha a tsotelle hore na ba boholong ba lekhetho ba lefa lekhetho lefe kapa lekhetho ho hang. Heerlen o ile a nthomella tokomane e ngotsoeng ka Senyesemane, moo balaoli ba lekhetho ba Thailand ba bolelang hore ke ngolisitsoe ke le moahi oa lekhetho ho bona.
Joale sena se tlameha ho saena le ho romelloa ho Heerlen.
Ke na le Mong. Ke ile ka buisana le Heringa mme a lumellana le 'na ka ho feletseng hore Heerlen ha a na tokelo ea ho etsa sena mme o fetela ka nģ'ane ho buka ea hae, empa hore ha ho na boipiletso khahlanong le ho hana ho lokolloa ha lekhetho. E le monyetla, o ile a etsa tlhahiso ea ho ba le lekhetho la lekhetho la penshene ka 1917 le ho batla sena ho tsoa ho IB nakong ea 1918 ka foromo ea C. Tabeng ea ho hana, boipiletso bo ka khoneha. Empa sena se bonahala e le qetello e shoeleng ho 'na.
Kgetho e nngwe e ne e le ho isa tletlebo ho National Ombudsman. Ke entse ea ho qetela. Ombudsman o ile a bontša hore tletlebo ka ’muso e lokela ho rarolloa pele pakeng tsa ’muso le ’melaeli ’me Ombudsman o ile a hlahlela tletlebo ea ka Heerlen. Haeba sephetho se sa khotsofatse, nka boela ka ikopanya le Ombudsman.
Hona joale ke emetse karabo ho tsoa ho Heerlen. Heerlen o tlamehile ho sebetsana le tletlebo ea ka nakong ea libeke tse 6. Sena se ka fetoha bothata ka lebaka la ho felloa ke nako ea ho lokolloa ha ka mafelong a Tšitoe. Haeba Heerlen a ka boloka leoto le le thata, ha ke sa tla hlola ke ba le nako ea ho batla tharollo le balaoli ba lekhetho la Thailand.
Ke balile ho Thailandblog hore Mong. Kuijpers o bontšitse hore Heerlen, haeba u lula u tsitlella, qetellong o tla fana ka tokollo ea lekhetho. Na Mong. Na ho na le maikutlo a hore ho ntse ho le joalo? Mme na Mong. Mohlomong Kuijpers kapa Heerlen ba na le tšekamelo ea ho emisa lekhetho ka khoeli, mohlala, haeba nako ea ho lokolloa e felile?
Ke emetse karabo ea hau ka tjantjello,
Ka boikokobetso,
Leo
Phihlelo ea ka le ea basebetsi-'moho ke hore haeba u lula u tsitlallela u tla fumana exemption.
Bala faele ea lekhetho ho blog ena le libakeng tse ling 'me u tla bona lengolo-tsoibila le tsoang ho ofisiri ea leano la 'Heerlen' lehlabuleng la 2014 moo mosebeletsi oa sechaba, drs ..., a hlalosang hore NL ha e na tokelo ea ho kopa ngoliso e joalo, tlhahlobo. kapa phatlalatso. Sheba lipotso 6 ho isa ho 9 hammoho le faele eo ke e ngotseng hammoho.
Ho ea kamoo ke tsebang, molao oa linyeoe ho NL ha o so fetohe. Heerlen o tšohile hobane balaoli ba bangata ba lekhetho Thailand ba batla ho u ngolisa. Empa hape 'ea ka' e ntse e se joalo le hobane feela sehlooho sa 18 serapa sa 2 sa selekane se hlalosoa hampe; ho feta moo, hobane 'na, ke na le penshene e nyane, ke oela ka har'a likheollo tse tloaelehileng + tokollo bakeng sa 'batho ba baholo' + bracket ea liperesente tse zero mme, leha ke ne ke ka kenya tlaleho ea lekhetho, ke ne nke ke ka tlameha ho lefa letho. Sheba maikutlo a ka ho, ho tsoa mohopolong, potso ea 9.
Heerlen o lahlela li-chicanes mme ho lengolo-tsoibila le boletsoeng ka holimo e re feela li tla hlakoloa. Sengoli se kile sa bolela lentsoe 'blackmail' blogeng ena.
Seo ke se khothalletsang ke hore u romelle lengolo le leng le nang le bopaki ba sebaka sa sebele sa bolulo. Passport ea hau e na le litempe tsa ho kena le tsa ho tsoa, ea ka ha e na lilemo tse 12. Empa ho na le lintho tse ling tse mabapi le bolulo ba sebele.
Likoloto tsa bophelo bo botle ka lebitso la hau, koloi kapa melaoana ea moped ka lebitso la hau, likoloto ka likarete tsa botšepehi joalo-joalo, lintlha tsa matsatsi a 90 (ke li kopitsa ka matsatsi a mang le a mang a 90) ditto, TM30 haeba e nchafatsoa selemo le selemo 'me e na le lebitso la hau. yona, le dintho tse ding. 'Pin' hape ke sesupo sa bolulo ba 'nete. Na e tla ba pakete ea pampiri? Be, ebe ke sekhechana sa pampiri feela.
Bopaki ba hore Thailand ke setsi sa bophelo ba hau ba sechaba le bophelo ba hau ba moruo le mokhoa oa ho qetela: u sebelisa chelete ea hau hokae. Ho na le kakaretso faeleng e boletsoeng ka holimo. Buka ea ntlo hase bopaki ba hore u hlile u lula mona; kapa ID. E kile ea sebetsa, le 'na e ile ea sebetsa, ke bile mona hoo e ka bang lilemo tse 15.
Haeba Heerlen ha a u batle, ho se ho boletsoe, u tlameha ho emela ho theoleloa ka 2017 ebe u kenya khanyetso, ebe Tšebeletso e tlameha ho etsa qeto eo e tsebang hore u ka e isa khotla. Ela hloko linako tse behiloeng, haholo-holo ho tsamaisoa ha mangolo butle. Ha o a tlameha ho ema selemo; o ka hanana le ho ts'oaroa ha lekhetho la moputso. Kahoo u se u ka letsa tšepe ka February.
Seo u ntseng u ka se fanyeha ka holim'a hlooho ea hau ke setsi sa lichelete; Ke ithuta ho tsoa ho maikutlo a blog ena hore lipenshene tse nyane ha li amehe, le hoja ke tseba hore ha ho na moeli. Empa ke na le maikutlo a hore penshene ea boemo ba penshene ea mmuso ha e amehe hobane ba fetisetsoa ho ea phela. Sheba lengolo-tsoibila le boletsoeng ka holimo.
U ka thibela sena haeba u kopa batho ba lefang penshene (eseng ka AOW le penshene ea naha) ho fetisetsa penshene ea hau ka kotloloho Thailand khoeli le khoeli. Seo se ka fetisetsoa akhaonteng ea euro.
Ho tiisetsa. Heerlen o kopa ntho e sa lokelang ho tloaeleha 'me ka linako tse ling ke e-ba le maikutlo a hore ha e sa le ofisiri e shebang, empa ke k'homphieutha. Mme ke qabang e mpe eo.
Ho feta moo: seke oa etsa phoso e tloaelehileng (hape le ho blog ena) hore mokoloto oa lekhetho o kenyelletsa 'tefo'.
Ka nako e 'ngoe ke ile ka bala hore 64+ kapa ea nang le bokooa ba nang le molekane ea sa fumaneng chelete ebile ha a na bana ba itšetlehileng ka bona - joalo-joalo- e na le litokollo tse joalo 'me ho feta moo, bracket e nang le zero peresente ea 150.000 baht eo kajeno ka sekhahla sa phapanyetsano 37,30 li-euro tse 1.000 tsa pele ka khoeli ke lekhetho. -mahala. Haeba penshene ea hau e le boholo bo bokaalo, ha ua tlameha ho lefa letho ho sa tsotellehe sekoloto sa hau sa lekhetho.
Ke na le tokollo ho tloha 65 ho 75 'me hona joale ke 70; matsoho a ka a hlohlona empa nako ea ka ha e-so fihle.
Tebello ea ka ke hore selekane se secha se ka be se phethiloe ka nako eo 'me u tla lefa lipenshene tsohle tsa Netherlands. Kapa ba fetola selekane joalo ka Norway (bona faele ...) ebe Thailand e tla tlameha ho hlobola marako a eona. Joale ka bomalimabe u mohaung oa ofisiri ea lehae le tsebo ea hae e sa phethahalang ea litumellano. 'Me ke belaela hore na Thailand e emetse lipuisano mabapi le selekane sa lekhetho; naha e na le lipelaelo tse ling.
potso ea ka chelete ea euro ke e hlophisa joang le hokae?
Kea leboha, Christian van de Vin.
[imeile e sirelelitsoe]
U ka etsa kopo ea ak'haonte ea euro bankeng moo u seng u ntse u e-na le ak'haonte. Banka e 'ngoe le e' ngoe e botsa lintlha tse 'maloa. Ke hopola hore banka ea bangkok e thathamisa ak'haonte ea euro webosaeteng ea eona mme e bontša hore na u ka e etsa neng.
U hlalosa joang Article 23-5 ea selekane sa lekhetho?
Sena se bonahala se bolela hore haeba u na le penshene e lefisoang lekhetho Thailand, mohlala, AOW e lefisoang lekhetho Netherlands, balaoli ba lekhetho ba Thailand ba ka bala lekhetho la penshene e lefisoang lekhetho Thailand, joalo ka ha eka ke AOW. ba ne ba boetse ba khafisoa Thailand.
Kahoo ha re re u na le 1000 Euro AOW le 500 Euro Pension.
Joale Thailand e bala lekhetho la penshene + AOW ebe e hula lekhetho leo u neng u tla le lefa ka AOW haeba le ne le lefisoa Thailand.
Ebe u tla fihla ka chelete e ngata haholo bakeng sa lekhetho Thailand.
Ruud, u bolela peeletso ea tsoelopele. Ha ke so bale kae kapa kae hore Thailand e sebelisa sena, empa ho tšepahala ho nqobella hore ke bolele hore ke tseba feela lintlha tse tsoang ho batho ba se nang "chelete e 'ngoe" joalokaha ho boletsoe serapeng sa 5.
leo,
'Na, ntle le buka e mosehla, lengolo la ho khanna, ke ne ke e-na le tokomane e saennoeng e tiisang hore ke lula ka ho sa feleng motseng.
o ka romella kopi
[imeile e sirelelitsoe]
o ka nthomella sena.
ho ka ba monate,[imeile e sirelelitsoe]
Ke kopane le botsoalle,
Christian van de Vin
@Eric,
Ke leboha leseli le pharaletseng.
Ke tla bona hore na nka etsa sena joang.
Labohlano. tumeliso,
Leo
Joaloka Leo, ke lumela hore 'muso oa NL ha o kopane ho hang le balaoli ba lekhetho mona Thailand, le hore na re lefa lekhetho kapa che. Ke hlakotsoe ho tsoa NL, kahoo ha ke khone ho kopa melemo leha e le efe, ke ka lebaka leo ke ileng ka lokolloa. Ho bonahala eka ho na le mohlanka oa ‘Muso ea batlang a boulela batho ba sa lefeng lekhetho, ka hona ho thata. Mohlomong re lokela ho ikopanya le ho hlahlela nyeoe le ombudsman hammoho. matla ka lipalo ba e bitsa mona!!!
Ho ka 'na ha e-ba molemo ho kōpa matla a molao ho tsoa likahlolong tsa linyeoe tse seng li entsoe.
A na u ka e sebelisa e le khang?
Ha se bothata haeba tokollo ea hau e tla kamora nako.
E re likhoeli tse peli, u lefa lekhetho ka likhoeli tse peli.
Ka tokollo ea hau, letlole la hau la penshene le tla khutlisa lekhetho la likhoeli tseo tse peli.
Tumellano ea lekhetho e bolela ka ho hlaka hore Netherlands e fetisetsa tefiso ea lekhetho ho Thailand mabapi le baahi ba Madache ba hlakotsoeng 'me ba lula Thailand.
Empa kaha Thailand ha e lefise lipenchene, ba tsoa tseleng ka bopaki bona bohle ba ho lefa lekhetho Thailand.
Joaloka moahi oa Madache ea tlohetseng mosebetsi, ke ile ka leka ho kenya tlaleho ea lekhetho mona Thailand libeke tse 'maloa tse fetileng,' me ha ea ka ea amoheloa, hobane ha ke moahi oa lekhetho !!
U e mong oa ba bangata; basebeletsi ba bangata ba sechaba ha ba tsebe melao ea bona (ka sebele penshene e lefisoa lekhetho Thailand) 'me litumellano ha li tsebe. Ba koetlisitsoe ka mokhoa o itekanetseng mme lefapha la thuso le lona ha le tsebe lintlha.
'Na le motsoalle oa ka oa Belgian ka nako e le 'ngoe re ile ra botsa Lefapha la Lekhetho potso: Na penshene ea kantle ho naha e lefisoa lekhetho Thailand? Neng? Ke nahana likhoeli tse fetileng empa ho ntse ho se na karabo mme ke lahlile tšepo.
Empa ha ke khone ho supa Thailand ka monoana feela. Lefapha la lithuso la Tsamaiso ea Lekhetho le Meetlo ho NL le lona ha le ipabole tsebong ea 'nete mabapi le litumellano.
haeba u se motho ea lefisoang lekhetho, phatlalatso ha e utloahale, ofisiri ena ea Thailand e bona ho nepahetse.
John, mohlomong u e bale hape? Haeba o lefisoa lekhetho, o tlameha ho kenya tlaleho. 'Me joale ho na le monyetla oa hore litokollo li phahame ho feta chelete e kenang' me ha u lefelle letho. Empa joale u entse seo molao o se hlokang. Ho NL ka linako tse ling u fana ka phatlalatso 'me tlhahlobo ha e eo.
Eric, kea leboha ka khalemelo ea hau. O nepile ke yona tsela e nepahetseng. Empa ka linako tse ling Thais a na le mohopolo o fapaneng ebe o nka tsela e khuts'oane. Ha ho bolele hore ke seo ke neng ke se bolela. Ka sebele e ne e le khutšoanyane haholo bakeng sa ka.
@jan bekkering, ho nepahetse hobane le uena ha u lule mona. Boemo ba hau ba bolulo ke bohahlauli. U ka lula mona, ke nahana, ka visa eo e seng ea bajaki e nang le katoloso ea selemo. Joaloka mohahlauli, ha u lefe lekhetho Thailand. Ba lefang lekhetho mona ke batho ba khale ba nang le lengolo la tumello ea ho sebetsa. Hore batho ba tsitlella ka booatla Netherlands hore u "falletse" le hona ho fosahetse. Motho ha a khone ho fallela Thailand. Visa ea hau e ka hlakoloa ka motsotsoana ntle le ho fana ka mabaka. Visa ha e u fe tokelo ea ho lula. U lula u le mohahlauli, ka hona ha u na boikarabello ba ho lefisa lekhetho Thailand.
Hoo ke ntho e sa utloahaleng Theo, hape u moahi ea nang le visa e kholo ea selemo le selemo, 'me haeba u le moahi u tlameha ho lefa lekhetho naheng eo. Ke 'na feela ke lumelang hore Thailand ha e lefelle lekhetho, eseng ho tsoa Thailand, ho joalo le ka penshene ea hau. Melemo ea matsete e entsoeng kantle ho Thailand le eona ha e lefisoe lekhetho. Mohlala, mohlala, phaello ea hau ea tsoala bankeng ea Thai (15% pele).
Seo se ne se tla bolela hore tharollo ea bothata ba hore ha ho hlokahale hore u lefe lekhetho Thailand ('me ka hona Netherlands) e tla ba: bula akhaonto ka chelete ea phaello' me u lefisoa lekhetho 'me kahoo u ka fumana nomoro ea lekhetho.
Kapa na ke bona hoo habonolo feela?
Ke qetile lilemo tse ka bang 5 ke lula Thailand, ke lilemo li 69 'me ke fumana penshene ea mmuso le lipenshene tse ling. Nakong eo ke neng ke tlohela mosebetsi le ho fallela Thailand, ka kopo ea ka, ke ile ka fuoa bolokolohi ba lekhetho bakeng sa penshene, empa ntle le moeli oa nako! Kahoo ha ho mohla ke tlamehang ho nchafatsa tokollo eo. 'Me ha se 'na feela ea nang le sena, hobane ke tseba batho ba bangata ba tlohelang mosebetsi mona ba sa tlamehang ho nchafatsa le bona. Ka hona, Tsamaiso ea Lekhetho le Meetlo ha e tsitsane tabeng ea ho etsa qeto ea hore na ke mang ea amohelang tokollo ea nakoana. Ho na le boikhethelo! Mohlomong ena le eona ke khang eo Ombudsman a ka e sebelisang, Leo?
Seo ke nnete, empa Heerlen o batla bopaki ba hore o moahi wa lekgetho mme o lefa lekgetho.
Ka mor'a lipuisano tsa likhoeli tsa 3, motsoalle oa ka oa Hua Hin o ile a fana ka phatlalatso mona mabapi le chelete e nyenyane (e ileng ea amoheloa ka nako eo!) 'me Heerlen o ile a thaba haholo ka seo mme hang-hang a fana ka tumello ea lilemo tse 5 !! Ke pontšo ea lipopae hakaakang!
'Me potso e' ngoe bakeng sa Monghali Kuijpers: Ho ea ka 'na (le moeletsi oa ka oa lekhetho), penshene e lefuoang kantle ho naha ha e lefelloe lekhetho Thailand, haholo hobane lipenchene ha li khafisoe Thailand.
A na u ka bontša hore na ke hobane'ng ha u nahana hore penshene ee e lokela ho khafisoa mona!
Ke leboha karabo ea hau esale pele!
Ke ngolisitsoe ke le moahi (ho lula nako e telele ho feta matsatsi a 180) ka setlankana se kenyellelitsoeng pasepotong ea ka ea bojaki e nang le sebaka sa bolulo le bolulo.
Kamoo ho bonahalang kateng ha u etse joalo!
Sheba sebaka sena sa marang-rang:
http://www.siam-legal.com/Business-in-Thailand/thailand-income-tax.php
mme ho na le tse ding. Liphihlelo tsa babali ba blog ba fanang ka tlaleho Thailand le tsona li tiisa sena. Balaoli ba lekhetho moo ke ileng ho tlaleha ba tiisa seo, empa ba hlalosa hampe Article 18 serapa sa 2….
Tlas'a litumellano tse ling, e ka 'na ea fapana pakeng tsa NL le TH, empa tlas'a selekane se sebetsang bakeng sa chelete ea penshene ea Madache, penshene ea mosebetsi oa NL e abeloa Thailand e fanoe ..'me joale ke bua ka Article 18.
Leha ho le joalo, ke se ke hlokometse hore tšebeletso ea Thai ha e arabele lipotso tse peli mabapi le sena 'me ke bone polelo e tsoang ho embassy ea Thailand e Switzerland e reng u lefa lekhetho feela ka chelete e fumanoeng Thailand. Mme seo hape ha se tsamaellane le mongolo wa molao mona.
Ka bokhuts’oanyane, ho thata ho eletsa haeba mosebeletsi e mong le e mong oa ‘Muso a iketsetsa melao, leha ho se letho le ’makatsang naheng ena ha ho buuoa ka tlhaloso ea melao. Empa nke ke ka eletsa mang kapa mang hore a se ke a tlaleha; tabeng ena, kotlo bakeng sa pokello e eketsehileng ha se 100 empa 200 lekholong.
Joale potso e khutlela ho Jan Bekkering:
Hore Heerlen o batla hore o LEFA lekhetho, hoo ho bolela hokae? Ha ke nahane hore Heerlen a kopanya melato ea lekhetho le ho lefa lekhetho.
Monghali. Leha ho le joalo, ke tseba linyeoe tse 'maloa moo Heerlen a ileng a kōpa bopaki ba hore lekhetho le lefiloe le nomoro ea ho ngolisa lekhetho. Ho hang ha ho na mabaka, empa ba etsa joalo, 'me tabeng ea motsoalle oa ka oa Hua Hin, ho lokolloa ho ile ha hanoa ho fihlela a bontša bopaki ba hore o lefile chelete e nyenyane,' me motheong ona, o ile a fuoa tokollo !! Ke bohlanya ka ho felletseng!!
Ke nako ea hore motho a hane, a e tlohelle, ebe o hana. Ebe tshebeletso e lokela. Ha ho na boipiletso khahlanong le ho hana ho lokolloa 'me batho ba lula ba botsa lipotso, ka bomalimabe. Empa e tiisa hore Thailand e tsotella lipenchene; Heerlen le eena o tseba seo. Ho seng joalo, Heerlen o ne a tla tsitlallela ho lefisa lekhetho le seng molaong ka lehlakoreng la Thailand… ..
Potso eo e se e arabetsoe blogeng ena; Thailand e lefisa lipenchene, leha ho tlameha ho ba le ofisiri kae-kae e nahanang ka tsela e fapaneng….. Sheba potso ea 9 ea faele ea lekhetho, boiphihlelo ba ka.
Erik
U re ho lengolo-tsoibila la hau la pele:
"Kapa selekane se tla fetoloa joalo ka Norway (bona faele ....) 'me joale Thailand e tla tlameha ho pepesa marako a eona".
Ke kile ka shebisisa selekane sa Norway, empa ha ke bone letho le kotsi kapa le nang le bothata bakeng sa Thailand.
U bolela'ng ka tlhaloso ea hau?
NickSurin, bakeng sa batho ba nang le penshene ea Norway, tokisetso e lumellane pakeng tsa TH le Che 'me liofisi tsa lekhetho li tseba taba ea hore batho ba nang le penshene e joalo ba na le tokelo ea ho fumana polelo e tsoang ho balaoli ba lekhetho la Thailand.
Norway e fana feela ka phokotso kapa tokollo ho penchene ea Norway (setšoantšo sa 23-3-e sa selekane) haeba le mojalefa oa penshene eo a ka fana ka polelo ho tsoa ho balaoli ba lekhetho la Thailand; e bolela hore na ke karolo efe ea penshene eo a e phatlalalitseng Thailand. U tla fumana polelo ena feela ha u se u ngolisitsoe u le motho ea lefisoang lekhetho ('me u kentse tlaleho ea lekhetho),' me ke eona ngoliso ena eo batho ba bangata ba Madache ba kenang ho eona: lemati le ntse le koaleha. Batho ba nang le penshene ea Norway, ka lehlakoreng le leng, ba ka supa selekane sa 'bona'.
Ke tokisetso e monate, ka tsela; ka lipalo tse fokolang u ka arola penshene pakeng tsa linaha tse peli ka tsela eo u ka khethang morero o theko e tlaase; linaheng ka bobeli ka har'a bracket e theko e tlaase.
Haeba le rona re ka ba le morero o joalo ka penshene ea NL, melaoana e tla fumaneha ofising e 'ngoe le e 'ngoe ea lekhetho Thailand 'me u tla be u ngolisitsoe ka nepo u le motho ea khafisoang. Hona joale hangata ke tsela eo moea o fokang ka eona .... 'me hangata ha ho na moea ho hang.