Babali ba ratehang,
Mohlolohali, ke eng hona joale!…… esale e le sehlooho ho blog ena pele, empa maemo ohle a fapane, kahoo potso ea rona ke ena. Motsoalle oa rōna, monna oa Madache, ea lutseng Thailand ho tloha 2012, o shoele ka tšohanyetso bekeng e fetileng a le lilemo li 68. Rea tseba hore eena le mosali oa hae oa Thailand ba ne ba lula Netherlands ka lilemo tse ngata.
O ile a re letsetsa kajeno, a re botsa hore na re etseng, ha ho sa na chelete e kenang. Ka bomalimabe, ha rea ka ra khona ho mo fa karabo.
Mosali eo ho buuoang ka eena o bua Sedache, o na le bana ba babeli ba hlahetseng le ba hōliselitsoeng Netherlands, 'me kaofela ha bona, ho akarelletsa le mosali eo ho buuoang ka eena, ba na le pasepoto ea Madache. Ho tlameha ho boleloa hore e se e le selemo joale a foufetse, e leng se etsang hore ntho e 'ngoe le e' ngoe e be thata le ho feta.
Potso ea rona ke hore, 'na le mosali oa ka oa Thai re rata ho thusa, empa ha re tsebe joang? Seo re se tsebang ke hore tsebiso ea lefu e fetiselitsoe ho boemeli ba Madache Bangkok, kahoo re nahana hore ho ntse ho nkoa khato, empa u se ke ua re botsa hore na joang kapa joang, ha e le hantle ha re tsebe letho.
Re tla ananela haholo haeba babali ba blog ena ba ka fana ka malebela a hore na re ka mo thusa hamolemo joang tabeng ena, 'me re leboha esale pele.
Litumeliso tse mofuthu,
Roy and Paphatara.
tlaleha ho SVB. Haeba mosali ea boletsoeng a nyetsoe tlas'a molao oa Madache, o na le tokelo ea ho fumana molemo oa mophonyohi
Lintlha tse fosahetseng Jan, ha u thuse mang kapa mang ka sena.
Ho tsoa sebakeng sa SVB:
U tla fumana melemo ea Anw ea mophonyohi haeba:
molekane oa hao o ne a lula kapa a sebetsa Netherlands, le
ha u e-so fihle lilemong tsa penshene ea mmuso, le
u kopana le e 'ngoe ea lipehelo tse latelang letsatsing la lefu la molekane oa hau:
u hlokomela ngoana ea ka tlase ho lilemo tse 18
bonyane u holofetse ka 45%.
Ha ho tsotellehe hore na u ne u nyetse kapa u ne u lula le molekane oa hao ea hlokahetseng.
Kahoo, ka mohlala, tlhokahalo e fokolang ke hore monna o tlameha ho lula Netherlands. Sena ha se bonahale se le joalo, kahoo ha ho na molemo o lefshoang.
Melemo ea mophonyohi oa Google, o ka bala haholoanyane ka sena ho SVB, hara tse ling.
Ho feta moo, Mofumahali le a ka ba le tokelo ea ho fumana penshene ea mophonyohi, empa sena se tlameha ho hlahlojoa le bafani ba penshene, ke hore, motho ea lefileng penshene efe kapa efe ea mofu.
Ka 'nete, Ger,
Mona sehokelo le sehokelo se seng se sebetsang:
https://www.svb.nl/int/nl/anw/wanneer_anw/partner_overlijdt/ le hape https://www.svb.nl/int/nl/anw/wanneer_anw/bepaal_zelf/
Hona joale SVB e boetse e romella mohlolohali lengolo le bolelang sena, kapa bonyane le ile la fihla holim'a 'mate oa ka (9Netherlands) beke ka mor'a hore mosali oa ka a hlokahale. Tabeng ea ka ho ile ha fihla taba ea hore ke ne ke se na tokelo ea letho. Sena se hlaka kapele ho tsoa lengolong le tloaelehileng / tlhaiso-leseling e nang le maemo. Empa ho seng joalo ikopanye le SVB feela. O ngola ka boeena:
“Ho boloka lintho li hlakile, ha rea kenyelletsa maemo ohle a ka bang teng. Ho netefatsa, ka kopo ikopanye le e 'ngoe ea liofisi tsa rona. ”
Lengolo le tsoang letloleng la penshene la mosali oa ka le lona le ile la fihla ka boomo. Empa haeba mangolo ao a sa fihle Thailand ka bohona ka mor'a hore lefu le sebetsanoe le mekhoa ea Madache, ho molemo ho ikopanya le letlole la penshene le amehang.
Karabo e khuts'oane: melemo ea motho ea pholohileng ha e fanoe, 'me ka lipenchene ho ipapisitse le hore na litumellano ke life.
Moratuoa Rob,
Na ho ka etsahala hore ebe ha ua fumana melemo ea ANW hobane u ne u ntse u e-na le mosebetsi kapa AOW + penshene ea hau?
Mohlolohali oa Thailand eo ho buuoang ka eena ha a na tsona ebile ha a na bokhoni (hobane o foufetse).
Ke ile ka e sheba hanyane ho feta sebakeng sa SVB mme ka kopana le tse latelang. Sena se bolela hore ho ka ba le tokelo ea ho rua molemo oa mophonyohi, 'me ho nka hore Thailand ke naha ea selekane:
Molemo oa ba pholohileng Anw
Na molekane oa hau o ne a lula kapa a sebetsa ka ntle ho Netherlands?
Haeba molekane oa hau a ne a lula kapa a sebetsa ka ntle ho Netherlands letsatsing la lefu, e ka 'na eaba ha aa fuoa inshorense tlas'a Anw. U ntse u tla fumana melemo e itseng ea mophonyohi oa Anw haeba:
molekane oa hao o kile a phela kapa sebetsa Netherlands nakong e fetileng, le
molekane oa hau o ile a fuoa inshorense molemong oa mophonyohi naheng ea EU (European Union) kapa EEA (European Economic Area) kapa naheng eo Netherlands e entseng selekane le eona ea ts'ireletso ea sechaba, le
o kopana le dipehelo tsa ho fumana molemo wa mophonyohi wa Anw.
Palo ea lilemo e lekanya palo ea Anw ea hau
Chelete ea Anw ea hau e ipapisitse le palo ea lilemo tseo molekane oa hau a li phetseng kapa a li sebelitseng Netherlands.
Sheba sehokelo mona: https://www.svb.nl/int/nl/anw/wanneer_anw/partner_overlijdt/uw_partner_werkte_buiten_nederland/
Ka sebele Ger, mofumahali o tla tlameha ho iteanya le bafani ba penshene ba monna oa hae ea hlokahetseng ka boeena. Haeba ho bonahala eka o na le tokelo ea ho fumana molemo, kopa hape hore, ka moo ho ka khonehang, phaello e etsoe ntle le ho ts'oara lekhetho. Ho itšetlehile ka lilemo tsa bana, le bona ba ka ’na ba e-ba le tokelo ea ho fumana melemo. Kaha mohlolohali o lutse Netherlands ka lilemo tse ngata, o tla khona ho etsa kopo bakeng sa melemo e sa fellang ea AOW (2% ka selemo Netherlands) ha a fihla lilemong tsa penshene ea mmuso. Roy o mosa haholo ho thusa mohlolohali!
Lintlha tse ling li ka fumanoa sehokelong se latelang, ho kenyelletsa le leseli mabapi le molemo oa lefu le tse ling:
https://www.svb.nl/int/nl/aow/overlijden/iemand_overleden/
Melemo ea lefu ke chelete e tsoang hanngoe feela ea chelete eohle ea khoeli ea AOW 'me ke ea:
molekane ea setseng kapa haeba ho se na molekane;
bana ba ka tlase ho lilemo tse 18 kapa haeba ba le sieo;
motho ya neng a dula ntlong e le nngwe le mofu ho fihlela tsatsi la lefu.
Hobane molekane o tsejoa ho rona, re lefa melemo ea lefu hang-hang.
Re na le letlooa le letle la polokeho ea sechaba Netherlands - leo ka bomalimabe le sebelisoang hangata joalo ka hammock - leo re le lefang haholo ka makhetho.
Ho khetha mokhoa o fapaneng oa lekhetho, mohlala ka ho lula Thailand, ho boetse ho bolela ho lahleheloa ke letlooa leo la polokeho.
Litšenyehelo tsa bongaka tsa Ditto: moahi o lefa 12 x €120 + €385 ka kotloloho, eo 'Muso o eketsang chelete e ka bang €4300 pp/py, bona molao oa hau oa Zvv lekhethong la hau la 90% la litšenyehelo tsa bongaka le tsa bophelo bo botle li kenyelelitsoe ho e entsoe lilemong tse 5 tse fetileng tsa bophelo. Ka hona, ho fallela naheng e tlaase ea lekhetho ka bophelo bo botle ho ka ba ntho e sa thabiseng nakong ea "matsatsi a khale".
Khampani (mophonyohi) ea penshene e arohane le letlooa la ts'ireletso ea sechaba ea Madache eo u e rorisang haholo. Motho ea kenyang letsoho letloleng la penshene leo hangata e leng tlamo o fumane litokelo tse itseng ka menehelo ea hae eo beng ka eena ba ntseng ba phela le bona ba ka khonang ho e sebelisa. Ha ke hlake hore na ke hobane'ng ha u kenyelletsa litšenyehelo tsa tlhokomelo ea bophelo potsong ea Roy. Ke rata ho bontša hore ba kenyang litšenyehelo tse ngata tsa tlhokomelo ea bophelo boemong ba bona ba ho qetela ba bophelo, boholo ba bona, ehlile, ba kentse letsoho tsamaisong ea tlhokomelo ea bophelo ka lilemo tse ngata pele, eo ba ke keng ba e sebelisa ha ba fallela Thailand. .
Kea ipotsa hore na Gert-Korat o na le karabo e nepahetseng, hobane e re "o phetse" eseng hore tlhokahalo ke hore monna eo o lula Netherlands nakong ea lefu!
Mme mona https://www.svb.nl/int/nl/anw/wanneer_anw/wie_is_verzekerd/uw_partner_ooit_in_nl_gewerkt/
u bala hore tokelo ea ho ANW e fumanoe nakong eo monna eo a neng a sebetsa a bile a lula Netherlands ka eona.
Haeba u na le lipotso tse 5 mona https://www.svb.nl/int/nl/anw/wanneer_anw/bepaal_zelf/index.jsp
(ho kenyeletsoa hore mosali o foufetse mme ka hona ha a khone), ke fihla tokelong ea ANW.
Joale haeba u le leqepheng lena
https://www.svb.nl/int/nl/anw/uitbetaling/uitbetalen_buiten_nederland/beu/index.jsp
Thailand, hoa etsahala hore mosali o na le tokelo ea 40% ea phaello e phahameng ea ANW.
Ho feta moo, penshene ea mophonyohi (e tsoang mosebetsing oa monna) e ka sebelisoa bakeng sa ho sebelisa lengolo la lefu.
Lefa le ka bang teng le ka boela la hlophisoa ka setifikeiti sa lefu, joaloka litekanyo tsa banka mohlomong le ntlo.
Ka tlhaho, bana leha e le bafe ba lenyalong la pele le bona ba na le tokelo ea ho kopanela.
Keketso: Ke nahana hore mohlolohali ha a e-so fihlele lilemo tsa penshene ea mmuso.
Sena se bolela hore ke na le tokelo ea ho ANW ka sehokelo sena.
https://www.svb.nl/int/nl/anw/wanneer_anw/bepaal_zelf/index.jsp
Ke balile mona hore monna eo o ne a lokela ho fuoa inshorense bakeng sa ANW.
https://www.svb.nl/int/nl/vv/wonen_werken_buiten_nederland/buiten_nl_wonen_werken/index.jsp
U nahana hore ha a khone ho sebetsa, empa mohlomong bana ke ba banyenyane ’me leo ke lebaka. Ho bolela ho se khone ho sebetsa e le lebaka, ha ke tsebe hore na sena se tla amoheloa ntle le tlhahlobo, hobane o khona ho sebetsa ho isa bohōleng bofe, batho ba Netherlands ba beha mabaka, kahoo haeba e ama bana ba banyenyane, e ka ba bonolo haholoanyane.
Hi Roy,
Ke qholotso ruri.
Ntho ea pele eo ke nahanang hore e tla ba ho fumana hore na ke eng e sa hlophisoang, har'a tse ling, libakeng tse latelang (ntle le ho lakatsa ho fana ka maikutlo a hore ena ke kakaretso e feletseng):
- na mohlomong o na le tokelo ea ho fumana molemo o itseng oa AOW hobane o boetse o lula Netherlands ka lilemo tse ngata mme o na le pasepoto ea Dutch?
- na o sebelitse Netherlands mme mohlomong o ile a fumana penshene le mohiri eo?
– Na monna oa hae o na le litokelo tse ling tsa penshene ’me na o entse tokisetso ea hore o tla fumana penchene ea mophonyohi haeba a e-shoa (haeba a ne a kile a hlala mosali e mong, sena se ka ’na sa fokotseha hape)?
- Na mohlomong monna oa hae o nkile inshorense e lefang beng ka eena ba setseng nakong ea lefu (inshorense ea lepato, inshorense ea bophelo, leano la tefo e le 'ngoe, joalo-joalo)
- Na o na le li-annuities tse mathang, tseo hape li lefang beng ka eena ba ntseng ba phela nakong ea lefu?
- Na ba nyalane ka kopanelo ea thepa 'me ba ntse ba e-na le thepa Netherlands e nang le chelete ea bohlokoa?
- Na ba na le liakhaonto tse kopaneng kapa che? A na a ka fumana li-account tsohle tse nang le chelete ho tsona?
- Na o na le tsamaiso ea hae ka tatellano, e le hore u ka fumana tse ka holimo ka mokhoa o bonolo?
U tseba hantle hakae ho itlhahloba 'me u tseba tsela ea hau ea ho pota-pota litaba tseo kaofela (ka teko le phoso)? Haeba ho hlokahala, ikopanye le boemeli 'me u ba hlalosetse bothata bona. Ba ka khona ho u thusa ka mokhoa o itseng kapa ba u fetisetsa ho motho e mong (ea Netherlands) ea ka u thusang ho ea pele.
Ho bohlokoa hape hore o batle ho tseba lintlha tsa lekunutu mabapi le tsena tsohle le hore o kanna oa hloka tumello bakeng sa sena pele o fumana tlhaiso-leseling ho hang.
Ke tšepa hore lintlha tse ka holimo li u thusa hanyenyane, empa leha ho le joalo e ntse e le phephetso e boima le e pharaletseng e sa lokelang ho nyenyefatsoa.
Sebete,
Henk
'Me ka sebele u se ke ua lebala:
– Na o na le lengolo la kabo ea lefa ’me haeba ho joalo, le fana ka litokisetso life bakeng sa mosali oa hae kapa bakeng sa ba bang?
Ke ile ka boela ka bona sena qalong ea March ha motsoalle oa ka oa hlooho ea khomo a hlokahala.
Ho nka hore o hlakotsoe ka molao Netherlands.
Taba ea pele, Embassy ha e etse letho. Sheba sebaka sa marang-rang sa boemeli.
Setho se haufi sa lelapa (tabeng ena mosali oa hae) se tlameha ho fetoleloa lengolo la lefu le be le ngolisitsoe ka molao tšebeletsong ea Thailand e Bangkok le ntlong ea boemeli ba Dutch.
Ebe u romella kopi ea lengolo lena ho SVB le letlole lefe kapa lefe la penshene.
Haufinyane tjena ha ho na penshene ea mophonyohi ho tsoa ho SVB, empa u na le tokelo ea ho fumana khoeli e eketsehileng ea penshene ea mmuso.
Mohlomong chelete ea penshene ea mophonyohi e tsoang ho mofani oa penshene.
Ho monate ho bala hore ho ntse ho na le batho ba ikemiselitseng lefatšeng lena. Re bua ka lelapa la Madache, moo mosali eo, ntle le bochaba ba hae ba Madache, a nang le bochaba ba Thai. Mosali enoa le eena haufinyane o ile a foufala, ho ka u etsahalla mme ka lehlohonolo bana ba hae ba ntse ba e-na le litokelo tse itseng, leha tsena li ntse li fokotseha. Haholo-holo haeba u sa lule Netherlands. Ke ile ka boela ka bala hore ho na le batho ba Madache ba sa tsitsang sechabeng 'me ba nahana hore ke ntho e se nang thuso hore batho ba Madache linaheng tse ling ba boetse ba na le litokelo tse itseng. Leha ho le joalo ba ile ba tsamaea 'me ho hlakile hore ha u sa bala. Ke bomalimabe bo bokakang. Ka sebele ke motšehetsi oa hona joale, nka hlekefetsa Dutch, cabinet. U tseba ka mehato eo ea khethollo bakeng sa batho ba Madache ba lulang mose ho maoatle, ho kenyeletsoa sebakeng sa lekhetho le ho hlakoloa ho tlamang ka mor'a likhoeli tse 8 kapa nako e telele ea ho lula kantle ho naha.
Ehlile, joalo ka ha ho se ho boletsoe, lefu le tlameha ho hlakisoa pele ka lipampiri tse netefalitsoeng ho ba boholong tse hlokang ho iteanya le bona. Letlōle la khale la penshene la monna ea shoeleng le SVB ho bonahala eka ha e sa le taba, hobane mosali ka boeena o tla qetella a e-na le tokelo ea ho fumana penshene e nyenyane haholo ea mmuso ka lebaka la lilemo tse ngata tseo a li phetseng Netherlands. O ntse a tlameha ho fihlela botsofali boo, hobane seo ha sea fuoa bohle. Haeba ho na le ntho e 'ngoe e lokiselitsoeng, e tla ba phephetso e kholoanyane ho fumana hore na ha e e-so tsejoe. Puisano ka linako tse ling e haella le balekane ba bangata. Tsebo e sa lekaneng ea boemo ba litaba Netherlands le eona ke ntlha ea bohlokoa. Empa haholo-holo ka motho ea foufetseng, e, tsohle li tena haholo. Ke tšepa hore u ka thusa mofumahali eo ho buuoang ka eena le lelapa la hae le mahlohonolo ka ketso ea hau.
U ka nahana hore mosali oa Thai hangata ha a khone ho fumana tsela ea hae morung oa melao le melao ka mor'a lefu la monna oa hae oa Madache. Seo se se se le thata ho Madache ka bobona. Ka maikutlo a ka, sena se bolela hore molekane ea tsotellang o tiisa hore litokelo leha e le life tsa melemo li hlophisoa hantle pele ho lefu la hae, ka mohlala ka ho beha bopaki bo hlokahalang foldareng. Hape e tla ba ho nahanela ho tsebisa bana leha e le bafe kapa litho tse ling tsa lelapa tse haufi le ho netefatsa hore molekane oa Thai oa tšehetsoa haeba a na le tokelo ea ho fumana melemo kapa penshene ea mophonyohi tlas'a melao e sebetsang. Hangata ke bona ho pota-pota hore ha ho e-na le lefu la molekane oa Madache, ha ho letho le lokiselitsoeng. Ka lebaka la karolelano ea lilemo tse fapaneng pakeng tsa balekane, hangata e tla ba halofo e 'ngoe ea Thai e phelang nako e telele ka ho fetisisa. "Ke leboha ntho e 'ngoe le e' ngoe" e ka 'na ea boela ea e-ba teng ka har'a sephutheloana seo.
E le ho thusa mohlolohali enoa e le kannete, motho e mong ea tloaelaneng le melemo le penshene ea Madache o tla tlameha ho thusa mofumahali enoa ho fihlela qeto e atlehileng.
Ke feela ha boemo bohle bo se bo raliloe le ho ithutoa moo karabo e utloahalang e ka fanoang.
Mohlomong Roy a ka bontša hore na eena kapa mong ka eena ea setseng o lula sebakeng sefe kapa motseng ofe. Haeba sebakeng sa heso, nka u thusa ho atamela balaoli ba fapaneng ba Netherlands.
Hoa khoneha Ger-Korat, mofumahali ea lulang ka leboea-bochabela ho Changwat Udon Thani, empa haeba, ho itšetlehile ka lebitso la hau, u lula sebakeng sa Korat (Changwat Nakhon Ratchasima), seo se bonahala se le hole haholo ho 'na, leha ho le joalo ke leboha tlhahiso ea hau e mosa.
Le rona re batla sena! nka monyetla oa ho leboha motho e mong le e mong esale pele "pele re fetela leqepheng la 2", bakeng sa malebela a mangata le mantsoe a mosa ao re a amohetseng, ka sebele re tla qala ho sebetsa ho bona haufinyane, ho ke ke ha e-ba bonolo ho tloha Thailand ho ngollana le setsing sa semmuso sa Netherlands, re etsa sohle se matleng a rona.
Ka litumeliso tse mofuthu. Roy and Paphatara.
Roy ea ratehang, kea u leboha ka ho ikemisetsa ho thusa motho e mong ka tsela ena, haholo-holo nakong e thata ea tahlehelo moo uena, joaloka mong ka uena ea ntseng a phela, u sa utloisiseng tsohle ka botlalo. Mahlohonolo ka bothata. 'Me mohlomong u ka romela sekhechana se sekhutšoane ha tsohle li etsoa? Boemo bo bong le bo bong bo fapane, empa liphihlelo tse 'maloa li ka' na tsa thusa batho ba bang kapa tsa etsa hore ba nahane ka seo ba lokelang ho se etsa haeba bona kapa balekane ba bona ba nyamela.