Ho nyalana Thailand le litokomane life tseo u lokelang ho li ngolisa ka molao le ho li fetolela?

Babali ba ratehang,

Ke batla ho nyaloa Thailand. Ke lula NL le kharebe ea ka e TH. Ke ile ka sheba Thailandblog.nl le marang-rang ho fumana leseli la hajoale ka 2024 mabapi le:

• ke litokomane life tse tsoang ho molichaba tse hlokahalang?
• ke litokomane life tse lokelang ho ngolisoa ka molao ke boemeli ba NL?
• Ke litokomane life tse lokelang ho fetoleloa ho Thai pele li ngolisoa ka molao ke Lekala la Litaba tsa Kantle ho Thailand [MFA]?

Kea hlokomela hore manane a fetoha ha nako e ntse e ea. Se neng se le teng ka 2022 ha se sa tlameha ho ba teng ka 2024. Ke kahoo ka mor'a ho bala boitsebiso ke ntse ke e-na le lipotso tse 'maloa.

Ke litokomane life tse lokelang ho ngolisoa ka molao le ho li fetolela?

Boemeli ba NL bo thathamisa ka ho hlaka litokomane tse hlokahalang [bona  https://www.nederlandwereldwijd.nl/trouwen/thailand]

1) pasepoto,

2) boemo ba lenyalo [e nkiloeng ho BRP ea masepala],

3) lipaki / polelo ea chelete [embassy ea NL]

4) foromo ea kopo ea phatlalatso ea lenyalo [embassy ea NL].

Joalokaha u bona, lenane le se le le lekhutšoanyane ho feta selemo se fetileng. Ka mohlala, lengolo la tsoalo ha le sa hlokahala kapa 'masepala oa Netherlands o tlameha ho etsa lengolo la lenyalo.

Joale e re: “U tlameha tse hlokahalang na le litokomane tse fetoletsoeng ka Sethai le ho ngolisoa ka molao ke Lekala la Litaba tsa Kantle ho Naha la Thailand [MFA].” Ha hoa boleloa hore na litokomane tsena ke life.

Hobane ha ke sheba sebaka sa marang-rang sa MFA ea mosebeletsi oa Thailand [bona sehokelo se ka tlase], ke balile hore ho hlokahala tokomane e le 1 feela e tlamehang ho fetoleloa, e leng "Tokomane ea pele e netefalitsoeng ea lenyalo la kantle ho naha"

“10. Litokomane tsa lenyalo (naha esele)         

   * Tokomane ea pele e netefalitsoeng ea lenyalo la kantle. Ka boemeli ba naha e nyetsoeng ea Thailand

   - Phetolelo ea Thai, e saenneng ho netefatsa phetolelo ea mofetoleli

   - Karete ea ID ea molekane oa Thai  

   Passport ea molekane oa kantle”

Ha ke sheba boemeli bo bong [Australia https://thailand.embassy.gov.au/bkok/Getting_Married_in_Thailand.html  ], joale sena se lumellana le seo MFA e se kopang hape: 1 tokomane.  

“Ho nyala Thailand, ba boholong Thailand ba hloka Setifikeiti sa ho se na Tšitiso ea Lenyalo (CNI) ho paka hore u lokolohile ho kena lenyalong. ..”

Ofisi ea Boemeli ba Amerika e boetse e bolela hore li-ammphur tse ling li hloka phasepoto e netefalitsoeng: “Li-Amphur tse ling li hloka kopi e tiisitsoeng ea U.S. Passport." Sena se lumellana le seo boemeli ba Dutch bo se buang: “E-re kopi ea phasepoto ea hao e ngolisoe ka molao ntlong ea boemeli.”

Ka mantsoe a mang seo ke se balileng ke:

1) pasepoto, feela e ngolisitsoe ka molao ke boemeli ba Dutch. Eseng ka MFA

2) "phatlalatso ea hore ha ho na litšitiso lenyalong", e ngolisitsoe ka molao ke boemeli ba NL. Eaba e fetoleloa le ho ngolisoa ka molao ke MFA.

Potso: Ke tokomane efe ho tsoa lethathamong la nederlandwereldwijd.nl eo u hlokang hore e ngolisoe ka molao ke MFA? phatlalatso ea masoha? kopo ea lengolo la lenyalo? Kapa na ofisi ea boemeli e tla fana ka tokomane e fapaneng, e leng motsoako oa litokomane tse 'maloa tseo u li saenneng?

Ngolisa ka molao nako ea ho leta MFA

Sebaka sa marang-rang sa MFA [bona ka tlase], Lefapha la Molao le boetse le hlakile ts'ebetsong ea hore litokomane li ngolisoe ka molao: 1) etsa kopano inthaneteng 2) bonts'a hore na u batla tšebeletso e potlakileng kapa e tloaelehileng 2) nako ea phetoho ea ts'ebetso.

Ho ntse ho na le lipotso mabapi le sena:

1. Ke matsatsi a makae a ho sebetsa ao ka kakaretso u tlamehang ho ema pakeng tsa ho hlophisa kopano ea inthaneteng le nako ea hau?
2. Na ke 'nete hore u ke ke ua sebelisa tšebeletso ea Express [letsatsi le le leng] bakeng sa litokomane tsa lenyalo?
3. nako e tloaelehileng ea ho tsamaisa litšebeletso tse tloaelehileng ke efe? Webosaete e re matsatsi a 3?

Setsi sa phetolelo se tsebahalang

Ke ile ka etsa mehala e seng mekae mme ka kopa mantsoe a qotsitsoeng marang-rang ho tsoa mekhatlong ea phetolelo e hlokomelang phetolelo le ho ngolisoa ka molao ke MFA. Ke kopana le mantsoe a qotsitsoeng lipakeng tsa 2.400B le 6.600B. Ha ke na ho e ngolisa ka molao bakeng sa 3.000B.

A na u ka khothaletsa setsi seo u bileng le liphihlelo tse monate le sona, seo e ne e le neng, 'me u lefile bokae bakeng sa ts'ebeletso?

Kopanya Lekala la MFA: https://consular.mfa.go.th/th/publicservice/

Lumelisa,

Eddy

Bahlophisi: Na u na le potso bakeng sa babali ba Thailandblog? E sebelise foromo ea ho ikopanya.