Babali ba ratehang,

Ke bile le kharebe ea Thai naheng ea Thailand ka lilemo tse 'maloa mme esale ke etela holimo le tlase ka lilemo. Re na le merero ea ho nyalana ka molao phomolong ea rona e tlang selemong sena Thailand.

Hona joale ke bala hore u tlameha ho ba le lenyalo le ngolisitsoeng le BPR sebakeng sa hau sa bolulo Netherlands. Ha ho tlamehe ho etsa hore lengolo la hau la lenyalo la kantle ho naha le ngolisoe The Hague e le hore u phatlalatse hore lenyalo le nepahetse ebile le amoheloa Netherlands.

Potso ea ka ke hore: Haeba ke fumana lefa ho tsoa ho setho sa lelapa ka mor'a hore ke nyale Thailand 'me ke ngolisitse le BPR ea masepala mme ke sa ngolise lengolo la lenyalo The Hague, ebang ke 'na feela ea ruang lefa kapa mosadi ?

Mohlomong potso e makatsang, empa khetha ho boloka lichelete ka tlung, ka hona potso ena.

Ke labalabela likarabo.

Lumelisa,

Sefora

Bahlophisi: Na u na le potso bakeng sa babali ba Thailandblog? E sebelise foromo ea ho ikopanya.

Likarabo tse 18 ho "Potso ea Thailand: Lenyalo, ketso ea lenyalo ha e so ngolisoe le lefa"

  1. Dave e bua ka

    Karabo ke ena: Feela kena lenyalong Netherlands

    Na lenyalo la hau kapa kopanelo ea hau e ngolisitsoeng e bile teng ka la 1 Pherekhong 2018 kapa ka morao? Joale ha se thepa eohle le mekoloto e oelang ka har'a selekane sa molao sa thepa. Ke thepa feela le likoloto tse neng li le 'moho pele ho lenyalo la hau kapa selekane se ngolisitsoeng le thepa le likoloto tsa kamoso li kenyellelitsoe mokhatlong oa thepa. Lefa le limpho li oela ka ntle ho thepa ea lenyalo. Sena se sebetsa le ho matlotlo le likoloto tseo e neng e le tsa hau u le mong pele ho lenyalo kapa selekane se ngolisitsoeng.

  2. Dave e bua ka

    Na lenyalo la hau kapa kopanelo ea hau e ngolisitsoeng e bile teng ka la 1 Pherekhong 2018 kapa ka morao? Joale ha se thepa eohle le mekoloto e oelang ka har'a selekane sa molao sa thepa. Ke thepa feela le likoloto tse neng li le 'moho pele ho lenyalo la hau kapa selekane se ngolisitsoeng le thepa le likoloto tsa kamoso li kenyellelitsoe mokhatlong oa thepa. Lefa le limpho li oela ka ntle ho thepa ea lenyalo. Sena se sebetsa le ho matlotlo le likoloto tseo e neng e le tsa hau u le mong pele ho lenyalo kapa selekane se ngolisitsoeng.

  3. Dave e bua ka

    Kahoo ntho e bonolo ka ho fetisisa ke ho nyala pele ho molao Netherlands.

    • Albert e bua ka

      Pele u tlameha ho etsa qeto ea hore na u oela tlas'a "Matrimonial Property Law" efe.
      Ho bohlokoa ho mang le hore na u nyetsoe hokae
      le moo le neng le dula mmoho kapa ho se mmoho ka mora honeymoon.

      Molao oa Thailand o sebelisa seo ho thoeng ke ho qheleloa ka thoko ho batang, kahoo lefa le lula le le maling.
      Chelete leha e le efe e tsoang lefa leo nakong ea lenyalo e tla ba teng ka bobeli

  4. Sefora e bua ka

    Davida ea ratehang,

    Kea le leboha ka karabo ea hau, kahoo e fihla tabeng ea hore na ke nyala Thailand kapa Netherlands hape ke ngolisa sena Netherlands hore lefa le ea ho 'na kamehla e le mojalefa eseng ho rona ka bobeli hobane re nyalane. Na ke bona see hantle?

    Lumela French

  5. JomtienTammy e bua ka

    Molemo ka ho fetisisa,
    U ka boela ua nyala ka linako tsohle tlas'a tsamaiso ea "prenup", ke hore, ka konteraka ea lenyalo moo thepa ea hau e arohaneng le ea hae. Hangata e sebelisoa ha e mong a e-na le lintho tse ngata/chelete ho feta e mong… Ke uena ea iketsetsang qeto ka bouena!

  6. Albert e bua ka

    Bala molao o mocha oa molao oa thepa ea manyalo oa Europe

  7. Dave e bua ka

    Seo ke se ngotseng se sebetsa haeba u kena lenyalong Netherlands. Ha ke tsebe hore na maemo a lenyalo Thailand a fetoloa joang Netherlands.

    Empa ke nahana hore ho nyaloa Netherlands ke tharollo e bonolo ka ho fetisisa.

  8. TheoB e bua ka

    Ha se potso e makatsang joalo Frans.
    Joalokaha Dave a ngola, lenyalo la molao la Madache le fetotsoe ka 01-01-2018 'me ho tloha ka nako eo (ho feta) ho ea ka molao oa lenyalo lefats'eng lohle. Pele ho moo, hammoho le Suriname le Afrika Boroa, e ne e fapane le lefatše lohle.
    Sheba ho 'Title 7. The legal community of property' on: https://wetten.overheid.nl/BWBR0002656/2021-01-01
    Motho e mong le e mong ya dulang Netherlands o tlameha ho ngodisa lenyalo kapa bolekane bo keneng kantle ho naha ho Municipal Personal Records Database (BRP) ka ho e ngodisa ho mmasepala wa hae wa bodulo. Sena se bolela hore e ngolisitsoe le The Hague.
    Moahi oa Madache ea sa luleng Netherlands a ka ngolisa lenyalo kapa tšebelisano-'moho e kene kantle ho naha le lefapha la Landelijke Taken la Masepala oa The Hague. Sekhechana kapa kopi ea setifikeiti sa lenyalo le sona se ka koptjoa moo.
    https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/trouwen-samenlevingscontract-en-geregistreerd-partnerschap/vraag-en-antwoord/trouwen-of-geregistreerd-partnerschap-sluiten-in-het-buitenland

    Molao oa lefa la Dutch, o sebetsang ho thepa eohle ea Netherlands, o fapane ka tsela e itseng le molao oa lefa la Thailand, o sebetsang ho thepa eohle ea Thailand. Naheng ea Thailand, mojalefa e mong le e mong oa molao a ka lahloa ka ho felletseng ka thato, Netherlands e batla e rarahane le ho feta.
    https://wetten.overheid.nl/BWBR0002761/2018-09-19
    https://www.thailandlawonline.com/thai-family-and-marriage-law/civil-law-on-succession-inheritance-heirs-and-wills#1635

    'Me joalokaha JomtienTammy a se a ntse a ngola, u ka boela ua etsa konteraka ka tumellano ea pele ho lenyalo pele u kena lenyalong. Empa seo se hloka botsebi e le hore se se ke sa hohlana le melao ea naha e amehang.

  9. Albert e bua ka

    Hlokomela molao oa Madache ke oa batho ba babeli ba Madache ba nyalanang.
    Molao oa Thailand bakeng sa Thai tse peli.
    Tabeng ea lenyalo pakeng tsa lichaba tse peli, International Matrimonial Property Law Ordinance

    • TheoB e bua ka

      Albert,

      Ka maikutlo a ka, ha ho na taba hore na mekha e na le bochaba bofe, empa e tla lula hokae ka mor'a boitlamo.

      Ke ne ke qala ho utloa ka European International Matrimonial Property Law Regulation pele. Ke ithutile ho hong hape.
      Seo ke se utloisisang ke hore European International Matrimonial Property Law Regulation e sebetsa feela linaheng tse 'maloa tsa EU. (Belgium, Bulgaria, Cyprus, Germany, Finland, France, Greece, Italy, Croatia, Luxembourg, Malta, Netherlands, Austria, Portugal, Slovenia, Spain, Czech Republic le Sweden)
      Taolo ena ea EU e sebetsa lenyalong/selekane se ngolisitsoeng sa baahi ba 2 ba EU ba lichaba tse fapaneng ho tsoa linaheng tse ka holimo. Ba ka khetha molao oa thepa ea lenyalo oa naha ea molekane e mong kapa naha ea molekane e mong.
      Ka hona, molao ona ha o sebetse ho manyalo pakeng tsa moahi oa Belgian / Dutch le Thai.

      https://www.schaap.eu/internationale-huwelijken-en-het-toepasselijk-recht/
      https://www.justionadvocaten.nl/nieuws/de-europese-huwelijksvermogensrechtverordening-rechtskeuze-huwelijksvoorwaarden

      • Albert e bua ka

        Kahoo ke ka lebaka leo hantle.
        Ha le lula hammoho Thailand, molao oa Thailand oa sebetsa.
        Haeba u lula hammoho Netherlands, Dutch molao.
        Haeba bobeli ba lōna le lula naheng ea heno ka mor'a lenyalo, joale molao oa machaba.
        U na le monyetla oa ho etsa khetho ka lilemo tse 10.

        Sena se ka ba thata le ho feta ha u kena lenyalong naheng e 'ngoe, mohlala.
        Phihlelo ea ka ke hore Notary ea Netherlands ha e tsebe sena.
        Haeba ho khoneha lefa le tsoang Netherlands, ka hona sena se tla u jella chelete e ngata e eketsehileng.
        Litšenyehelo tsa 2005 li ka bang li-euro tse 700 ho feta mabapi le lipatlisiso tsa Notarial Professional Organisation.

        • TheoB e bua ka

          Empa Albert,

          Thailand ha se karolo ea tumellano ena ea linaha tse ngata ho hang, na ha ho joalo?
          Ke bone feela mabitso a linaha tse 'maloa tsa EU. E leng: Belgium, Bulgaria, Cyprase, Jeremane, Finland, Fora, Greece, Italy, Croatia, Luxembourg, Malta, Netherlands, Austria, Portugal, Slovenia, Spain, Czech Republic le Sweden.

  10. Albert e bua ka

    E ama tse latelang:

    Melao ea molao oa machaba oa poraefete

    Hague Matrimonial Property Treaty ho tloha 1978, selekane sena se saennoe ke Thailand

    Tumellano e ka baloa mona:

    https://www.yumpu.com/nl/document/view/20326521/folder-huwelijksvermogensrecht-en-het-haags-verdrag

    • TheoB e bua ka

      Albert ea ratehang,

      1978 Tumellano ea Thepa ea Matrimonial ea Hague.
      https://wetten.overheid.nl/BWBV0002007/1992-09-01#Verdrag_2
      volgens https://www.iji.nl/haags-huwelijksvermogensverdrag-1978/
      “Tumellano ea 1978 ea Hague Matrimonial Property e sebetsa ka nakoana ho manyalo a machaba a kenetsoeng ka la 1 September, 1992 kapa ka mor’a moo le pele ho la 29 January, 2019.”
      “Ka kakaretso ho na le linaha tse tharo feela tse kenyang letsoho Tumellanong ea Thepa ea Matrimonial ea 1978 Hague; ho phaella Netherlands, tsena ke Fora le Luxembourg.”
      Hape, Thailand HASE karolo ea selekane sena pakeng tsa NL, FR le L, e sebetsang ho manyalo a phethetsoeng ho tloha 01-09-1992 ho 29-01-2019.

      Phahamisa foldara
      https://www.yumpu.com/nl/document/read/20326521/folder-huwelijksvermogensrecht-en-het-haags-verdrag
      e ile ea qaptjoa pele ho molao oa Madache o amanang le. 'Mokhatlo oa molao oa thepa' (https://wetten.overheid.nl/BWBR0002656/2021-01-01#Boek1_Titeldeel7) ka la 01-01-2018 mme e sebetsa ho boitlamo bo keneng ho fihlela la 01-01-2018.
      Mohlomong setšoantšo se latelang se tla thusa: https://www.studeersnel.nl/nl/document/vrije-universiteit-amsterdam/internationaal-privaatrecht/hulpschema-haags-huwelijksvermogensverdrag-1978/27635

      Ho ntse ho thatafala le ho feta.
      Na ha ho na 'mali sethaleng see eo e leng setsebi tabeng ena mme a ka e hlalosa kaofela, a tsepamisitse maikutlo ho Belgians / Dutch le Thai?

  11. Albert e bua ka

    Kamehla ho bohlale hore lengolo la hau la lenyalo le ngolisoe Netherlands Holong ea Toropo ea The Hague ho Bureau ea Litaba tsa Kantle ho Naha.

    Pampiri ea hau e tsoang Thailand e sebetsa ka nakoana feela Netherlands.
    Ho fumana sehlahisoa Thailand ke mosebetsi o ke keng oa khoneha.
    Ka mor'a moo, tlhahiso e ka fumanoa ho Bureau for Foreign Deeds, e tla boela e sebetse ka molao ka nakoana Netherlands.

  12. Albert e bua ka

    Sefora,

    polelo e reng “Ha se tlamo ho ngolisoa ha lengolo la hao la lenyalo la mose ho maoatle The Hague e le hore ho phatlalatsoe hore lenyalo le nepahetse ’me le amoheloe Netherlands.” e fosahetse.

    Lenyalo la hau Thailand le sebetsa ka molao Netherlands!

    Ngoliso e boletsoeng ka holimo e reretsoe ho fumana qotso e nepahetseng hamorao, mohlala, ha ho ka ba le tlhalo kapa lefu,
    hobane litokomane tse ngolisitsoeng ka molao li sebetsa feela bakeng sa likhoeli tse 3 kapa tse 6.

  13. TheoB e bua ka

    Sefora,

    Joalo ka ha ke ngotse kaholimo, e mong le e mong ea lulang Netherlands o tlameha ho ngolisa lenyalo kapa bolekane bo kentsoeng kantle ho naha ho Municipal Personal Records Database (BRP) ka ho e ngolisa masepala oa hae oa bolulo. Sena se boetse se e ngodisa le lefapha la National Tasks la masepala wa The Hague. Batho ba sa luleng Netherlands ha ba tlameha ho ngolisa konteraka ea bona le lefapha la Landelijke Taken la masepala oa The Hague.
    Kamora ho ngolisoa le lefapha la Landelijke Taken la masepala ho The Hague, ho ka kopuoa kopi kapa kopi ea setifikeiti sa lenyalo moo. Litokomane tseo ehlile li sebetsa ka nako e lekanyelitsoeng (likhoeli tse 3 kapa 6?).
    Ho fumana tlhahiso ea Thai kapa kopi e tsoang Netherlands e fetoletsoeng ka Sedache, Sejeremane, Sefora kapa Senyesemane le ho ngolisoa ka molao Netherlands ha ho bonolo.

    Mabapi le litokomane tse hlokahalang, ke khothaletsa hore liphetolelo tse hlokahalang li etsoe Thailand ka hohle kamoo ho ka khonehang. E theko e tlase haholo. Netherlands, litlhaloso / likopi tsa puo ea Senyesemane li ka fanoa ka kopo, e le hore ho phaella ho sena, batho ba Netherlands ba tlameha ho lefa litšenyehelo tsa ho ngolisoa ka molao ho Litaba tsa Kantle ho Naha le boemeli ba Thailand.


Siea maikutlo

Thailandblog.nl e sebelisa li-cookies

Webosaete ea rona e sebetsa hantle ka lebaka la li-cookies. Ka tsela ena re ka hopola litlhophiso tsa hau, ra u fa mpho ea botho le ho re thusa ho ntlafatsa boleng ba sebaka sa marang-rang. bala ho eketsehileng

Ee, ke batla webosaete e ntle