Litaba tse tsoang Thailand - Loetse 13, 2012
Liprofinse tsa Nonthaburi le Pathum Thani, tse anngoeng ke likhohola tsa selemo se fetileng, li kotsing ea ho koloba hape selemong sena (le ho feta) haeba ho na le lipula tsa litloebelele, ho bolela Tonakholo Yingluck.
Empa ’muso o etsa sohle seo o ka se khonang ho thibela sena ka ho ntša metsi matamong le matamong ka mokhoa o laolehileng. Ntle le moo, o itse, phepelo ea metsi ka bochabela le bophirima ho Bangkok e ntlafetse.
Lefapha la boemo ba leholimo le lebelletse hore lipula tsa litloebelele naha ka bophara li na ho tloha hosane ho fihlela ka Mantaha. Lefapha la Phallo ea Likhoere-khoere le Likhoerekhoere la Bangkok le lemositse liofisi tsa setereke tse 50 tsa motse-moholo hore li behoe leihlo ka hloko. Libaka tse 27 tse kantle ho marako a likhohola tsa Chao Phraya li tlameha ho fumana temoso ea likhohola ho tsoa liofising tsa setereke tse amehang. Masepala o se o theotse boemo ba metsi ka har'a marang-rang a likanale ho lokisetsoa metsi a eketsehileng.
Le ha ho ntša metsi ka Chao Praya e le khetho, 'masepala o khetha ho hula metsi ka bochabela le bophirima ho Bangkok ho boloka litereke tsa khoebo tse bohareng ba toropo.
Ka lehlakoreng le leng, Komisi ea Tsamaiso ea Metsi le Likhohola, e batla feela ho ntša metsi ka lehlakoreng le ka bophirimela. Ho tsoa ka lehlakoreng le ka bochabela ho kenyelletsa likotsi bakeng sa libaka tsa indasteri tse teng moo, komiti e beha mabaka.
Leha ho le jwalo, masepala o tswelapele ho ba le kgetho ya mahlakore ka bobedi. "Komiti e lokela ho hlalosa hore na ke hobane'ng ha e sa nkele lithahasello tsa batho hloko," ho boletse mohloli oa 'masepala.
– Mantswe a matle a mmuso mabapi le taolo ya metsi le mehato e thibelang dikgohola a fapane haholo le se etsahetseng Sukothai ka Mantaha. Ha karolo ea pele ea metsi a tsoang ka Leboea, ho ile ha robeha lepatlelo la nōka, la etsa hore motse oo o tlala. Ha ho pelaelo hore sephetho sa tlhokomelo e mpe kapa ho se be teng.
Selemong sena se ne se tla fapana le sa ngoahola, sechaba se ile sa bolelloa ad nauseam ke mmuso likhoeling tse fetileng. Bolella baahi ba Sukothai ka mor'a hore ba ome, ho ngola Bangkok Post sehloohong sa eona ka Laboraro. Ka lentsoe le le leng: moferefere.
- Mokhatlo o thehiloeng Amsterdam oa La Strada International ke o mong oa mekhatlo e mehlano e amohelang monehelo, e tsamaisoang hammoho ho tloha ka November 3 ho ea ho 18 ke sehlopha sa baithaopi ba tsoang likarolong tse sa tšoaneng tsa lefats'e. Sepheo sa leeto la lik'hilomithara tse 350 ho tloha Bangkok ho ea Pagodas tse Tharo moeling oa Myanmar ke ho lebisa tlhokomelo ho thekisetsano ea batho, 'me ho bohlokoa haholo, ho phahamisa li-baht tse limilione tse 5, hobane ke eona chelete e reriloeng.
Hoseng ho hong le ho hong ho tsamaisoa lik’hilomithara tse 25 ho isa ho tse 32, thapama limathi li kenella ka botebo bothateng ba ho hoeba ka batho le ho sebetsa ka thata. Moemeli oa Amerika o fihla ka letsatsi la pele Thailand hammoho, matsatsi a tšeletseng a ho qetela, mokhethoa oa mehleng oa mopresidente Howard Dean.
La Strada International e nka khato khahlanong le ho rekisoa ha banna le basali ba tlamehang ho sebetsa indastering ea likamano tsa botona le botšehali Europe Bochabela kapa ba qobelloang ho etsa mesebetsi e meng. Leeto la ho tsamaea ke mohato oa Moamerika ea sebetsang Global Alliance Against Traffic in Women le moithuti oa molao oa Thailand ea tsoang Univesithing ea Chulalongkorn.
- Ba-Democrats ba ile ba fumana tsela ea bona. Tonakholo Yingluck le eena o tla ba teng ka Labobeli lipuisanong tse mabapi le pefo e ka Boroa. Seboka sena se etelletsoe pele ke Motlatsi oa Tonakholo Chalerm Yubamrung.
Chalerm o re banna ba 93 ba inehetseng ka boithaopo Narathiwat ka Labobeli ba tla tobana le nyeoe efe kapa efe haeba ba qosoa ka tlolo ea molao. Empa 'muso o batla ho ba lokisetsa thuso ea molao. Empa, a re, ena ke maikutlo a poraefete, ao nke keng ka a sisinya Letona la Toka ka molao. Bafetoheli ba bangata joale ba phatlalalitse ka malapa a bona hore ba batla ho inehela.
Udomchao Thammasarorach, molaoli oa Sesole sa Bone sa Sesole, o re sesole se ntse se tla etsa qeto ea hore na ba etse eng ka ba ts'oeroeng tlasa taelo ea tšohanyetso. O lumela hore boemo ba tšohanyetso bo lokela ho tlosoa e le hore marabele a mangata a ka inehela.
- Ofisi ea Boto ea Taolo ea Lithethefatsi (ONCB) e tla theha litsi literekeng tse 25 Bangkok le litereke tse 54 liprofinseng tse 23, moo ba boholong ho tsoa mafapheng a fapaneng ba tla sebetsana le bothata ba lithethefatsi bonyane matsatsi a 90. Lekala la ICT le tla kenya lik’hamera, sepolesa se ts’oare barekisi ba lithethefatsi, Lekala la Bophelo le tla fana ka mekhoa ea tokiso ea lithethefatsi, ka boithaopo le e tlamang, joalo-joalo.
Bahlanka ba Matona a Thuto, Khiro, Merero ea Lehae le Boiketlo le bona ba rometsoe letsholong lena le matla.
Litaba tsa moruo
- Barekisi ba raese ba Thailand ba arabela ka ho makala le ho se kholoe tsebiso ea Letona Boonsong Teriyapirom (Khoebo) ea hore lekala la hae le phethetse litumellano tsa kantle ho naha le linaha tse 'ne bakeng sa kakaretso ea lithane tse limilione tse 7,33 tsa raese. Letona ha le a senola lintlha tse ling, ntle le hore e ama Indonesia, Philippines, China le Ivory Coast.
Barekisi ba kantle ba tseba feela ka konteraka le Ivory Coast bakeng sa lithane tse 240.000, tse phethiloeng ka Phupu. Mohloli o sa tsejoeng o re litumellano li saennoe le Indonesia, Philippines le Bangladesh bakeng sa lithane tse milione e le 'ngoe le lithane tse 1 le Guinea.
Phatlalatso ea letona ea hore phano e se e qalile ehlile ha e kholoe hobane barekisi ba koung ha ba so bone mesebetsi e supang sena. 'Ho romelloa ka ntle ho lithane tse fetang 100.000 tsa raese bonyane ho tla ba le pokello ea thepa, e ke keng ea patoa,' me ka lebaka la palo e tlaase ea thepa ea thepa, re ka tseba ka thepa leha e le efe e kholo e kang e phatlalalitsoeng ke letona.'
Barekisi ba kantle ba labalabela ho tseba hore na raese e rekisoa ka theko efe. Ho ea ka litlaleho, 'muso o rekisetsa Indonesia raese ka $500 ka tone, e leng ka tlaase ho theko ea hona joale ea' maraka ea $ 560 ho ea ho $ 580. "Haeba theko ea thekiso e fetoha $ 450, ho tla bolela tahlehelo e kholo ho 'muso le ho senyeha ha' maraka oa thepa ea raese ea Thailand," ho boletse Chookiat Ophaswongse, mopresidente ea hlomphehang oa Mokhatlo oa Thai Rice Exporters.
Ho fihlela Labohlano le fetileng, Thailand e ile ea romela lithane tse limilione tse 4,5 tsa raese, ho theosa le liperesente tse 45 selemo le selemo ha ho bapisoa le selemong se fetileng. Letona le nahana hore naha ena e tla romella kantle ho naha lithane tse limilione tse 8,5 selemong sena. Pokello ea 'muso ea limilione tse 12,6 e tla fokotsoa ho lithane tse limilione tse 4,1, e leng chelete e tla lula e fumaneha bakeng sa maemo a tšohanyetso. Letona le ile la boela la bolela hore mokhoa o nyatsehang oa mokoloto oa raese o tla bolokoa. 'Lithollo tsohle tsa raese li rekoa.'
– Mafelobekeng ana theko ya LPG bakeng sa lekala la dipalangwang e tla nyoloha. Komiti ea Tsamaiso ea Leano la Matla e tla etsa qeto tabeng ena ka Labohlano. Theko ea tšebeliso ea lapeng e lula e tšoana ho 18,13 baht ka kilo; e ke ke ea nyoloha ho fihlela selemong se tlang. Lefapha la lipalangoang le boetse le lefile 18,13 baht ho fihlela joale, theko ea lekala la indasteri e se e lokollotsoe selemong se fetileng mme joale ke 30,13 baht. Ho tloha ka 2008, LPG e 'nile ea tšehetsoa ke Letlōle la Naha la Oli, letlole le hlohlelletsoang ke litefello tsa libeso tse ling. Thuso ea LPG e jelletse li-baht tse libilione tse 100.
– Na sechaba sa khoebo se ke ke sa ipolokela borikhoe ba sona? Ke hobane'ng ha e hloka 'muso bakeng sa seo? Hobane linaha tsa boahelani li fumane lintlha tse ntle ho World Economic Forum's Global Competitiveness Report 2012-2014, bahoebi ba ipiletsa ho 'muso ho nka mehato e tiileng ho eketsa tlhōlisano ea Thailand.
Sheba Malaysia, moo 'muso o thehileng sehlopha sa mosebetsi oa tlhōlisano, Tevin Vongvanich, molula-setulo oa Mokhatlo oa Tsamaiso ea Thailand, o boletse Sebokeng sa 2012 Thailand Competitiveness ka Labobeli.
Malaysia e sebakeng sa 25, Thailand e nyolohile sebakeng se le seng ho ea ho 38 sebakeng sa linaha tsa 144 le Singapore ha e fetohe ka lekhetlo la bobeli. Thailand e ile ea theola libaka tsa 10 lethathamong la litsi, hobane boemo ba bophelo bo botle ba sechaba le thuto bo nkoa bo fokola.
Boemong bo bong ba linaha tse 59, ho tsoa Setsing sa Machabeng sa Ntlafatso ea Tsamaiso ea 2012, Thailand e theohile ho tloha ho 27th ho ea 30th.
The Thailand Management Association (TMA) e thathamisa liqholotso tse ngata tse tobaneng le Thailand: tšepo ea batsetedi, botsitso ba mmuso, khaello ea basebetsi, meaho, ho phela ha li-SME, matsete a mahlale le thekenoloji le ho nts'etsapele moruo o "tala". TMA e dumela hore mmuso o lokela ho sebedisa tjhelete e ngata ho R&D (lipatlisiso le ntshetsopele) mme ditshebeletso tsa mmuso di lokela ho nolofatsa mokgwa wa hore dikhamphani di fumane ditsiane tsa R&D.
Isara Vongkusolkit, molula-setulo oa Mitr Phol Sugar Corporation, o re Malaysia e sebetsa betere ho feta Thailand mabapi le thekiso ea lijo tse tsoang kantle ho naha, leha naha e na le raii ea limilione tse 47 tsa mobu oa temo ha o bapisoa le oa Thailand oa limilione tse 110. Sena se bakoa haholo-holo ke chai e phahameng ea kotulo.
Thailand ha e sebelise mekhoa e mengata ea ho nosetsa, ho bolelang hore chai e tlase. Har’a li-rai tse limilione tse 33 tsa masimo a raese, ke li-rai tse limilione tse 4 feela tse nosetsoang.
Motlatsi oa Letona Chatchart Sithipan (Lipalangoang) o bontšitse hore marang-rang a lipalangoang a Thailand a itšetlehile haholo ka lipalangoang tsa litsela. Ho fokotsa litšenyehelo tsa lipalangoang, naha e hloka ho atolosa marang-rang a eona a literene. Litšenyehelo tsa thepa Thailand li fihla ho liperesente tse 15,2 tsa lihlahisoa tsa lapeng, tse holimo haholo.
- Lichelete tsa thepa ea maiketsetso li tla eketseha selemong se tlang ho baht tse 400.000, kahlolo ea chankana ho fihlela lilemo tse 4, kapa ka bobeli. Ka Labobeli, Kabinete e nkile qeto ea ho sebetsana le bosholu ka matla le ho feta. Basebeletsi ba provense le mapolesa ba laeloa ho hlahloba limmaraka tsa matsetse bakeng sa thepa ea maiketsetso, haholo-holo lino tse tahang, kofi, lisoso, shampoo le litlolo. Eo ke karolo e nyenyane feela ea khoebo e seng molaong, hobane lihlahisoa tse ngata tsa bohata li rekisoa ka marang-rang.
Likhoeling tse supileng tse fetileng, mapolesa a naha a nkile lihlahisoa tsa maiketsetso tse 4.071.056 tsa boleng ba li-baht tse limilione tse 77.
www.dickvanderlugt.nl - Mohloli: Bangkok Post (September 12) le www.bangkokpost.com (September 13)