Litaba tse tsoang Thailand - Phupu 23, 2014

A na nka e bitsa e khahlang? Kapa ho na le ntho e lokelang ho nahanoa ke ba tsoang linaheng tse ling ba rohakang phetohelo ea sesole ho blog ea Thailand? Nakong ea likhoeli tsa boipelaetso ba mokhatlo o khahlanong le 'muso, mapolesa ha a e-s'o tšoare le 'melaelloa a le mong tlhaselong ea liqhomane ho baipelaetsi. Mme mehlolo ha e so fele, hobane haesale sesole se nka puso, ho se ho tshwerwe batho ba bangata. Seo se etsa hore u nahane, na ha ho joalo?

Ka mohlala, mapolesa a tšoere babelaelloa ba babeli ba belaelloang, har'a tse ling, tlhaselo ea liqhomane ka January ka Banthat Thong Road, moo motšehetsi oa PDRC a ileng a bolaoa 'me batho ba 39 ba tsoa likotsi (setšoantšo). Mapolesa ha a batle ho bolela hore na ho na le litlhaselo life tse ling tseo a belaelloang ka tsona le hore na moetapele ke mang.

E mong oa ba babeli, eo ho neng ho fanoe ka lengolo la tumello ea ho tšoaroa ka lebaka la ho ba le libetsa tsa ntoa ntle ho molao, o ile a inehela sepoleseng. O ile a re o amohetse liqhomane tse 20 ho tsoa ho "sehlopha sa banna" ho hlasela mekoloko e khahlanong le 'muso. O ile a abela batho ba fapa-fapaneng liqhomane tseo. Tlaleho ha e bolele hore na monna e mong o ile a tšoaroa joang. O ile a bolela hore o na le liqhomane tse tharo tseo a li tšoereng. Ba ile ba fumanoa ntlong e Chon Buri.

- E le ho thibela ts'ebetso ea machaba ea khoebo ea limela le liphoofolo, Lefapha la National Parks, Wildlife and Plant Conservation le qapile merero e 'meli bakeng sa khoebo ea lehae ea manaka a tlou. O il'o kopa junta ho e nka.

Pejana khoeling ena, rekoto e belaetsang ea Thailand khoebong ea manaka a tlou e ile ea tšohloa kopanong ea boto ea phethahatso ea Tumellano ea Khoebo ea Machabeng ea Mefuta e Kotsing ea ho Fela. Leano la Tshebetso la Ivory la Thailand ha lea kenngwa tshebetsong. Boto e tla etsa qeto ea ho qetela mabapi le ho hana khoebo ka Hlakubele.

Molawana o sisintsweng o tla fana ka dikotlo tse thata ho kgwebisano yohle ya manaka a tlou a Aforika ka ho qosa batlodi ba molao tlasa Molao wa Diphoofolo tse Sireleditsweng le Tse Sireleditsweng wa 1992 mme e seng, jwaloka ha ho le jwalo hajwale, tlasa karolo ya molao mabapi le ho tliswa ntle ho molaong ha sehlahiswa se thibetsweng. Beng ba mabenkele a manaka a tlou le likampo tsa litlou ba tlameha ho boloka lethathamo la manaka a tlou ho bona. Lithupelo moo lenaka la tlou le sebetsoang li tlameha ho ngolisoa.

- Setsebi sa tikoloho Sutthi Atchasai, ea ileng a fumanoa a shoele ka terakeng ea hae bekeng e fetileng, ha aa ka a bolaoa, empa o ile a ipolaea. Sena se senotsoe ke tlhahlobo ea setopo sa Central Institute of Forensic Science. Ho chesa setopo, se ileng sa chechisoa ka Mantaha, joale se ka tsoela pele ho Wat Treemitpradittharam e Rayong.

Ho hlahlojoa ha setopo ho etsahetse ka kopo ea lelapa le nang le lipelaelo mabapi le sesosa sa lefu le khethiloeng ke mapolesa. Hoa makatsa hore ebe Sutthi o ile a thunya lithunya tse 'ne. E 'ngoe ea likulo e ile ea phunya marulelo a karache moo teraka e neng e le teng.

- Basebetsi ba nang le HIV ba khetholloa ho sa tsotellehe molao o sireletsang litokelo tsa botho, thuto e entsoeng ke Social Research Institute ea Chulalongkorn University e bontšitse. Liphetho li phatlalalitsoe maobane nakong ea thupelo.

Boithuto bona bo ipapisitse le lipuisano le batho ba 50 ho tsoa makaleng a fapaneng: ho kenyeletsoa basebetsi le batho ba sa sebetseng ba nang le HIV, batho ba lulang haufi le bona, bahiri le basebeletsi ba sechaba. Bahiri ba hanang ho hira batho ba nang le tšoaetso ea HIV ha baa ka ba kenya letsoho phuputsong ena.

Boithuto bo ile ba sheba khethollo maemong a mararo: leano, mokhatlo le sechaba sa bolulo. Mohlala, batho ba nang le HIV ba ke ke ba fetoha masole, mapolesa, baahloli kapa baitlami.

Lik’hamphani tse ngata li hloka hore batho ba etsang likōpo ba etse tlhahlobo ea HIV, ba hane ho ba hira haeba ba tšoaelitsoe, ’me ba leleka basebetsi haeba ho fumanoa hore ba tšoaelitsoe. Sena se bile se etsahala le lik'hamphaning tse nang le setifikeiti sa Aids-response Standard Organisation.

Basebetsi ba khaotsoeng mosebetsing ba tobane le khethollo ho baahelani. E mong oa batho bao ho buisanoeng le bona o boletse hore baahi ba moo ha ba reke lijo ho eena ka ho tšaba ho tšoaetsoa.

Ho ea ka lipalo tse tsoang Lefapheng la Taolo ea Mafu, ho tlalehiloe linyeoe tsa HIV/AIDS tse 1984 le mafu a 2011 pakeng tsa 372.000 le 98.000.

- Bo-ralipolotiki ba tsoang mekhatlong eohle ea lipolotiki ba tla kopuoa ho saena tumellano e tšepisang ho ntšetsa pele lintlafatso tse qaliloeng ke sesole kamora likhetho tse akaretsang.

Kampanat Ruddit, motsamaisi oa Setsi sa Poelano bakeng sa Liphetoho (se thehiloeng ke junta), o ile a etsa tsebiso maobane ka letsatsi la pele la 'mokete oa poelano' oa matsatsi a tšeletseng Sanam Luang. Baemeli ba mokhatlo oa khoebo le bona ba koptjoa ho saena seo a se bitsitseng konteraka ea sechaba.

Tlhokomelo ea mahala ea mahlo le meno e fanoa nakong ea mokete. Khoho e halikiloeng ea mahala e fumaneha ka makhetlo a mararo ka letsatsi. [Ho ka etsahala hore ebe ke moqomo oa likhoho.] Mokete ona o qalile ka mokete oo ho oona ho ileng ha fuoa baitlami ba 99 lijo ke balumeli, ho akarelletsa le bo-ralipolotiki ba tummeng. Mokete ona o na le lebenkele le nang le lihlahisoa tse theotsoeng le litšoantšiso tse fapaneng.

- Molula-setulo oa hempe e khubelu ea recalcitrant Jatuporn Prompan (ha a utloele ka nako e telele) le motsoalle oa hae Nattawut Saikuar, Mongoli oa mehleng oa Khoebo ea Naha, ba ka ba le nako e monate. Lekhotla la Botlokotsebe le ile la ba ahlolela ho ahloleloa ho hlola chankaneng ka lilemo tse peli tse fanyehiloeng le ho lefisoa li-baht tse 40.000 XNUMX. Mathomong ba be ba ya kgolegong ka nywaga e meraro, eupša ka ge ba be ba ipoditše molato, ba ile ba lokollwa ka kgaugelo.

Linokoane tsena tse peli li ile tsa fumanoa li le molato hobane li ile tsa etsa meqoqo ea sechaba ka mohala oa liofisiri tse tharo tse phahameng nakong ea kopano ea lihempe tse khubelu ka 2007.

- Tonakholo ea mehleng Thaksin o batla mokete oa hae oa letsatsi la tsoalo ka la 26 Phupu Paris ho ba teng feela ke ba lelapa le beng ka eena ba haufi. Junta ha ea tlameha ho tšoenyeha ka hore e tla fetoha seboka sa lipolotiki se ipatileng sa Pheu Thais oa mehleng le lihempe tse khubelu. Mohloli oa Pheu Thai o phatlalalitse sena maobane.

– Pula esale e na likotlo tsa sephethephethe ho tloha ka Labone. Naheng ka bophara, likotlo tse 199 li se li fuoe litlokotsebe tsa sephethephethe mateanong a 17.194. Bongata ba basebelisi ba litsela ba neng ba na le phoso ha baa ka ba ema mateanong a ba tsamaeang ka maoto (liperesente tse 39). Basebelisi ba litsela ba 4.120 (liperesente tse 24) ba ile ba khanna khahlanong le sephethephethe.

- Lipalo tse nyarosang mabapi le pefo khahlanong le basali le bana ka boroa ho Thailand. Bafetoheli ba bolaile basali ba 32 mme ba lematsa ba 60 likhoeling tse supileng tse qalang tsa selemo sena. Pakeng tsa January 2004 le October 2013, bana ba 62 ba ile ba bolaoa 'me ba 374 ba tsoa likotsi. Ho ea ka tlaleho ea sehlopha sa Duayjai le Cross Cultural Foundation.

Maobane seminara ea 'Ho Roha Lerako la Khutso: Ho Boloka Bophelo ba Bana le Basali' e ne e tšoaretsoe Pattani. Lihlopha tsa basali le baitseki ba khotso ba neng ba le teng ba ile ba ipiletsa ho bafetoheli hore ba khaotse ho hlasela baahi. Ba ile ba kōpa ba boholong hore ba ba fe tšireletso e molemonyana.

Sebui se seng se ile sa fana ka puo e amang maikutlo moo se ileng sa bua ka morali oa hae ea chesitsoeng ka mollo. Mapolesa ha a e-s'o tsejoe ke batlōli ba molao.

- Liofisiri tse 'nè tsa Mapolesa a Border li ile tsa tsoa likotsi ka ho phatloha ha bomo Muang (Pattani) maobane hoseng, tse peli tsa tsona li le mpe haholo. Bomo e neng e patiloe sebakeng se bohareng, e ile ea phatloha ha ba ntse ba emetse lebone le lefubelu ka har'a teraka ea bona.

- Baahi ba metseng e leshome le metso e supileng ea Mae Suai (Chiang Ria) ba tšoenyehile ka mapetsong a letamo la moo. Ho lumeloa hore tsena ke phello ea litšisinyeho tse latelang ka mor'a tšisinyeho ea lefatše ea la 5 Motšeanong, e ntseng e tsoela pele. Ka Sontaha bosiu, e 'ngoe ea boholo ba 2,9 sekaleng sa Richter e ile ea bonoa lik'hilomithara tse 12 ka tlas'a lefatše ho Mae Suai. Litšisinyeho tsa morao-rao le tsona li ile tsa lekanngoa profinseng ea Phan ka mor'a tšisinyeho ea 6,3.

Ho ea ka liofisiri tsa lekala la nosetso, letamo le fokotsehile hanyane empa ho thoe le bolokehile. Mapetso a tseleng e qhalaneng e hahiloeng holim'a mafika, ho bolelang hore letamo ha le kotsing ea ho putlama. Phallo e tla tsosolosoa hang ha tekanyetso e fumaneha.

Ho fapana

Koranta e lokela ho ngola eng haeba e le tlas'a censorship? Atiya Achakulwisut o hopola pale e qabolang ea 1951. Siam Rath, e thehiloeng ka 1950 ke Kukrit Pramoj, e hatisitse sehlooho leqepheng la eona la pele se nang le sehlooho se reng 'Letsatsi la Hua Hin le hlaha ka lehlakoreng le fapaneng le le leng la Si Ratcha' le sehloohoana se reng 'Tlo suns suspected. Lefatše le tiisitsoe ho pota-pota.' Moqolotsi e mong oa litaba o ile a hlokomela hore ho Si Racha letsatsi le chabile ho tloha ka mor'a thaba 'me la kena ka leoatleng. Ho Hua Hin e ne e le ka tsela e fapaneng.

Siam Rath e hatisitse lipale tse ling tse se nang thuso ka nako eo. Ka nako eo likoranta li ne li le tlas'a khatello e matla ka mor'a hore Tonakholo ea ka nako eo Field Marshal Phibulsonggram a felise bofetoheli ba liofisiri tsa sesole sa metsing. Ho ile ha phatlalatsoa molao oa sesole ’me lik’hamphani tsa likoranta li ile tsa tlameha ho romela likoranta tsa tsona ho ba boholong hore li amoheloe letsatsi le leng le le leng pele li tsamaisa mechine ea khatiso.

Eo e ne e le moutloa ho Kukrit. O ne a batla seo Siam Rath  e ne e le koranta ea boleng, e ikemetseng, e susumetsang, e rutang le e entsoeng ho latela melao-motheo ea boralitaba e tšoanang le mecha ea litaba ea Bophirimela. Ha seo se ne se se se sa khonehe, koranta eo e ile ea ikamahanya le litaba tse monate feela tse kang ho chaba le ho likela ha letsatsi. Lipale tse ling li ne li shebane le palo ea lifensetere tsa Lekala la Tšireletso le palo ea lifate tsa palema ka mor'a setsi sa khatiso.

Ha molao oa sesole o tlosoa ka mor'a likhoeli tse peli 'me thibelo e fela, koranta e ile ea khutlela lenaneong la eona la litaba le tloaelehileng. Siam Rath ke koranta ea khale ka ho fetisisa ea Thailand. Ha ke tsebe hore na e ntse e le koranta ea boleng.

Mecha ea litaba le eona hajoale e tlas'a censorship, leha tumello ea pele e sa hlokehe. Bekeng ena mecha ea litaba e hanetse ho tiisetsoa ha thibelo (bona Litaba tse tsoang Thailand tsa Phupu 22). (Mohloli: Bangkok Post, Phupu 22, 2014)

www.dickvanderlugt.nl - Mohloli: Bangkok Post

Litaba tse ling ho:

Molaotheo oa nakoana: Junta o boloka monoana o tiileng pie
Raese e senyehileng ntlong ea polokelo ea Chachoengsao