Frans Amsterdam e Pattaya (karolo ea 13), ho tloha lebokoseng la khale: Phnom Penh 2015

Frans Amsterdam o se a lula Pattaya hape 'me oa re thabisa, ho fihlela ho se ho se na lintlha tse "joaloka", ka liphihlelo tsa hae pale e latelang.

Ke ile ka tsoha ke le mong. Ke ne ke ile ka ntša letsatsi la ka pele ho nako ka lebaka la boitšoaro ba molao (o ile a robala ka tšohanyetso mosebetsing). E ka u etsahalla hang, ha se matšoao ho Cambodia. Etsa eka ha ho letho le etsahetseng ebe u nka khoele hape.

Letsatsi le ne le kganya ka kganya. Ke ne ke ka leka ho etsa hore ho be le tan e nyane foranteng. Ho na le litulo tse phutholohileng. Bonyane ke kamoo ba shebahalang kateng. Ho lula holim'a tsona ke tsa bobeli, hobane li bela ho chesa. Ke ile ka nka metsotso e mehlano, eaba kea tela. Nka mpa ka shoa. Ho ne ho hlapa ho se na faucet, ho chesa haholo. Ebe shaoara ea 'nete ea ho hlatsoa mofufutso.

Ke ile ho ja lijo tsa hoseng, ngola pale ea ka, kenya linepe, ho nka lihora tse 'maloa. Shaoara ea thapama e nkile nako e telele kajeno. Ha ke mmona a tla ke nako ya ho ya Hlatswang. 9000 Riel bakeng sa lik'hilograma tse 1.8. E ne e shebahala e le makhethe hape. Ke ile ka ea khutlisetsa sephutheloana hoteleng. Ho sa le joalo pula e ile ea qala ho na hanyenyane. Ke ne ke le teng ka nako.

Halofo ea hora hamorao pula e ile ea emisa ho na hanyenyane. Sena se ne se entsoe ka lehong le teteaneng. Ke ile ka ipotsa hore na ho na pula e kae. Ka lebaka la ho hloka ntho leha e le efe e molemo, ke beha khalase holim'a foranteng. Ha ea ka ea phaphamala feela. Khalase e ne e le bophahamo ba lisenthimithara tse 7 'me ka mor'a metsotso e 35 e ne e tletse, ha pula e ntse e eketseha. Ke ile ka ema ka thella, ka batla ke khoptjoa mohlahareng oa ka. Lebato le ne le le metsi. Metsi a foranteng ha aa ka a phalla hantle 'me joale a kena ka kamoreng ka mamati a thellang. Ho na le lithaele fatše, seo ha se mpe hakaalo. Empa ho na le patsi ka tlas'a le ho potoloha lebala la lipapali, 'me hoo e ne e le lihlong. Ke ile ka nka lithaole tsohle tseo nka li fumanang ho sireletsa patsi. Seo se ne se ke ke sa nka nako e telele, ke ile ka nahana. Ke ile ka letsetsa kamohelo ea baeti. Ho ne ho se na rekoto. Ebe u theoha feela. Ba dula ka ntle tlasa marulelo, mme ba nyolohela le bona kamoreng e kahodimo. Ke ne ke nahana hore ba ka be ba hlatsoitse kolobe ena e nyenyane hangata, empa ho ne ho se na bopaki ba seo. Tharollo feela eo ba neng ba e tseba ke ho raha metsi ka maoto a bona feela. Ehlile seo ha se a ka sa sebetsa. Ka halofo ea hora ba ile ba phehella mosebetsi ona o se nang thuso ka ho feletseng, eaba baa tela. Ka lithaole tse mashome a mabeli u ka be u ile ua ntša metsi ka phaposing, ke nahana, ’me ua haha ​​letamo le lenyenyane boemong ba mamati a thellang, empa joale kamore eohle e ne e tletse metsi ’me e tšolohela phasejeng.

Ke ile ka fuoa kamore e ’ngoe, e se nang foranteng, ’me ba ne ba tla hlahloba letsatsing le hlahlamang hore na e omme. Ba ne ba e-s’o ka ba hlaheloa ke sena. Kamore e se nang foranteng e na le fensetere feela, 'me ka mor'a eona ke mofuta oa fensetere ea bay e nang le likhalase tse nang le serame, kahoo u na le leseli, empa ha u na pono. Kea ipotsa hore na ke tla fumana puseletso, hobane likamore tsena li theko e tlase. Ntle le ho sheba ka ntle ke ne ke tseba hore pula e ntse e na. Metsi a utloahala hohle. Ke ne ke e-na le mosebetsi oa ho ngola o saletseng morao, ke ne ke e-na le nako ea hore joale. Mokete oa sehopotso ho Mong. Ke ile ka tlameha ho feta Butterfly Bar le ngoanana ea nang le pososelo e sa feleng. Ke ne ke tla leka mahlohonolo ho Platoon Disco ka nako eo. Kamora lihora tse 'maloa tsa boroko bo monate ke ile ka tloha ka kotara ho isa ho ea pele ka tsela eo.

Batho ba ka bang mashome a mararo ba ne ba leketlile seterateng ka pel'a disco. Ha ke tsebe se khahlisang ka seo, mohlomong ba ne ba leka ho tsamaea le motho ea neng a tla lefa $8 tefiso ea ho kena. Sehlopha sa banana ba Amerika ba mekotla ba ile ba theoha ha ba utloa moputso. Ho bonahala banana ba bangata ba Cambodia ba ne ba ruile ho feta ka nako eo. Ka hare ho eona ho ne ho tletse hantle. Ke ile ka tlameha ho tsoma sebaka bareng e kholo ea sebopeho sa U ka metsotso e leshome le metso e mehlano. Ho ne ho e-na le li-expats tse ngata tsa lilemong tse bohareng tse tsamaeang, lihlopha tse ngata tsa bahahlauli le banana ba Cambodia - mohlomong le ba Vietnam. Hang-hang ke ile ka itsebahatsa ke le mocha ho basebetsi ba bareng ka ho laela Angkor Draft, ha ba e-na le Tiger feela pompong. Ke tsebile!

Be, ke ne ke tla sebetsana le taba eo joang moo? Ke ne ke sa hopole ha ke kena disco ke le mong moo ke neng ke sa tsebe motho. Mme ka nnete e seng ka sepheo sa ho e sebetsa le rona re le babedi. Ho ne ho e-na le mefuta eohle ea boithabiso e pota-potileng, mona ba ka be ba tlalehile ka bonngoe bakeng sa kenyelletso, empa ha baa ka ba etsa joalo. Banana ba neng ba e-s’o be har’a mohlomphehi e mong hangata ba ne ba lula ’me ba ema ka lihlopha, kapa ba tsamaea ba ea pele le morao pakeng tsa lihlopha tse fapaneng. Kaofela e ne e se basele ho e mong.

Hantle-ntle seo se ile sa sebetsa joang, ho nka motho ea ikemetseng joalo? Ha e le hantle ke ne ke sa tsebe, empa haeba ke ne ke sa nke bohato bo itseng, ho ne ho bonahala ho se letho le etsahalang. Ka letsohong la ka le letona, setulo se le seng sa bareng se arohaneng, ho ne ho e-na le banana ba babeli bao mohlomong ba neng ba se mona bakeng sa ho ithabisa feela. Pele ke hlahisa lebaka le letle la ho nyolla setuloana se le seng, sebaka seo se ile sa nkoa ke mohahlauli ea ka bang lilemo tse mashome a mane a metso e mehlano, ea bolelele ba limithara tse peli, ea mofuta oa Anton Geesink. Ha aa ka a lula setulong (ka lehlohonolo bakeng sa setuloana seo) empa a ema ka mor'a sona 'me a tšoara sekoti ka letsoho le le leng a le otlolla. Be, a ka ba le ho hong. Morero oa ka oa ho falla e ne e se e se oa sebele. O ile a noa seno-mapholi seo ke sa se tsebeng, se ne se shebahala joaloka khalase e tletseng foam ea biri. O ile a li laela ka bobeli 'me ka mor'a metsotso e leshome le metso e mehlano o ne a se a khutlisa tse robeli. Yaba o dula setulong. Haeba 'mino o ne o se oa lerata hakaalo, ka sebele nka be ke utloile seboko se bobola. Banana ba ka ho le letona joale ba ne ba se ba sa bonahale ebile ba sa fihlellehe. Ho sa le joalo, mofumahali e mong le eena o ne a lutse ka letsohong la ka le letšehali. Kamoo ho bonahalang kateng e ne e le ea botlolo ea veine e neng e lutse moo ka har’a sehatsetsing ka nako e telele. O ile a tlatsa khalase ea hae ho fihlela molomong. E ne e le veine e tšoeu ea Italy. O ne a se a sa le monyenyane hakaalo, empa ka sebele o ne a sa khahle ebile a le mosesaane haholo.

Ka tšohanyetso ke ile ka ba le mohopolo oa hore na nka sebetsana joang le eona: nka mpa ka fetola likarolo! Ha a phahamisa khalase ea hae, le 'na ka phahamisa khalase ea ka ho ea ho ea hae, 'me ke re, "Chook a moei!", lentsoe le le leng la Khmer leo ke le tsebang.
O ile a otla ka morao mme likhalase tsa ama.
Joale ho ne ho se ho le bonolo, ka re: 'U phela joang?', 'U tsoa kae?', 'Lebitso la hao u mang?' hantle, o tseba pina. Ntho e 'ngoe le e 'ngoe e ile ea arajoa ka makhethe, ho akarelletsa le potso 'U batla boom-boom bosiung bona?': 'E.' Lichelete tse 50 tsa nako e telele li ne li le ntle. Ke ile ka hakanya hore o ne a le lilemo li 28, o ne a le lilemo li 39. Mofuta o thabileng, Senyesemane se utloahalang, ke ne ke khotsofetse haholo.
O ne a batla ho tantsha pele. Ke ne ke le botsoa haholo bakeng sa seo. Ha ho bothata, o ne a tla ea tantša le motsoalle oa hae nako ea halofo ea hora. Ke ne ke le hantle. O ile a khutla kamora metsotso e 25. Ho ne ho setse khalase e le 'ngoe ka botlolong ea hae, ebe re ea.
O ile a inamela ho nna mme a re:
Moratuoa, na re ka bua?
"Ehlile."
'Na u ka mpha chelete e ngata?'.
'Hobane'ng? Mohlomong hosasane, ho feta tse leshome kapa tse mashome a mabeli, haeba u le ngoanana ea molemo haholo.'
'Che. Kea e batla hona joale!'
'Ha ho joalo, sala hantle!', 'me ke ile ka fetola likhato tse 180.

Anton o ne a nyametse, hammoho le banana bao ba babeli. Ho ne ho feta ngoanana e motle, lieta tse phahameng le li-jean tse thata tse nang le marapo a mashome a mabeli. Ha ke hopole hantle, ke nahana hore ke ile ka mo tšoara feela ka mo hulela ho 'na, joalo ka ha banana ba Pattaya ba etsa.

Ka mor'a lipuisano tse itseng, re ile ra lula ka $80 ho fihlela leshome le motso o mong. Ha ho na barfine le lerotholi la tahi, o ile a iphumanela botlolo ea hae.

Ka halofo ea hora ea bohlano re ile ra tloha ka Tuk-Tuk ho ea Mekong River Restaurant. Ke nkile likhoele tsa tlhapi, o ne a nkile sopho ea Thai Tom Yum, le bona ba na le eona mona.
E ne e batla e felile, 'me ho khutsitse seterateng. Ho ne ho ntse ho e-na le moea o kolobisitsoeng ke pula motšehare oa mantsiboea le mantsiboea a fetileng. Ka hora ya bohlano ka utlwa ho hong. E ne e tsoa hōle haholo 'me e ne e sa utloahale hamonate litsebeng tsa ka. O ile a tiisa pelaelo ea ka. Ho bile le pitso ya thapelo. Mamoseleme. E ne e tsoa ka lehlakoreng le leng la noka. Ke hona moo a tsoang teng. A supa nqa tse tharo tse fapaneng; moo a hlahetseng teng, moo a kenang sekolo teng le moo a lulang teng hona joale.

“Na ho lula Mamosleme a mangata moo?” ke ile ka botsa.
Seo se ne se se mpe haholo, boholo ba bona bo ne bo le ka leboea, ka lehlakoreng lena la noka.
“Batho ba molemo?” ke ile ka botsa.
Be, kamehla o ne a qeta nako le bana bao. E ne e le bana ba batle. Empa banna bao, ba ne ba lula ba bolella batsoali ba hae hore ba batla ho tseba hore na o ne a loketse ho nyaloa. Lekhetlo la ho qetela lilemo tse tšeletseng tse fetileng, o ne a le lilemo li leshome le metso e supileng. Joale o ne a e-na le ho lekaneng 'me a tla ho sebetsa motseng ho fumana chelete' me a ikhethela motsoalle ka boeena, haeba a ikutloa a rata.
“U itse 'lilemong tse tšeletseng tse fetileng'. Na see ke khale se etsahala?'
'Ho tloha ha ke le lilemo li supileng. Empa ke ntse ke rata batsoali ba ka, ua tseba.'
Pitso ea thapelo e ile ea shoela khutso.

- Ho fallisoa ho hopola Frans Amsterdam (Frans Goedhart ) † Mmesa 2018 -