O phetse hantle mme o ntse o kula!?

Yuth ea lilemo li 70 (eseng lebitso la hae la sebele) o ile a fumana tlhahlobo ea bophelo bo botle ho mora oa hae ka Letsatsi la Bo-ntate. Le hoja Yuth a ne a phetse hantle, tlhahlobo ea electrocardiogram e ile ea bontša hore pelo ea hae e ne e otla ka tsela e sa tloaelehang. Ngaka e ne e belaela hore o na le lefu la pelo. Joale Yuth o ile a tlameha ho etsa tlhahlobo ea boikoetliso, eo a ileng a e feta ka mebala e khanyang. Empa ngaka e ne e ntse e sa khotsofala. O ile a leka mokhoa o mong o bitsoang cardiac catheterization. Mochine o fapaneng o kenngoa maling ka catheter ho etsa hore methapo ea pelo e bonahale ka X-ray. Leha ho le joalo, ngaka e ile ea otla mothapo oa mali ’me Yuth a shoa.

Saipin Hathirat, ea ikopantseng le lefapha la bongaka ba malapa Univesithing ea Mahidol le Sepetlele sa Ramathibodi, haufinyane o entse lipatlisiso mabapi le boleng ba licheke tsa bophelo bo botle tse fanoang. O fana ka mohlala e le papiso ea qeto ea hae: ka linako tse ling bakuli ba etsoa liteko tse sa hlokahaleng esita le tse kotsi.

O re: “Batho ba nahana hore ba ka reka bophelo bo botle. Empa ka linako tse ling bophelo ba bona bo fokolisoa ke ho hlahlojoa ho se nang morero. Hangata bakuli ba lefa chelete e ngata bakeng sa eona, empa ke ka seoelo ba tsebisoang ka likotsi. Lipetleleng tse ling, licheke tseo li bitsa libaht tse likete tse mashome.'

Lipetlele tse ngata li sebelisa thepa e thata ka ho fetisisa e khonang ho lemoha esita le ntho e sa tloaelehang, joaloka tabeng ea ho otla ha pelo ea Yuth. Empa bothata ba liteko tsena tse hlokolosi haholo ke hore ha ho bonolo ho li tseba ha ho joalo ho na le ho kula. Hangata lisebelisoa li bona 'lintho tse sa tloaelehang' tseo e seng mafu a sebele.

The Health Intervention and Technology Assessment Programme (Hitap), lekala la liphuputso la Lekala la Bophelo bo Botle, le boetse le hlokomela hore licheke tse fokolang li na le thuso ho moreki. Lipetlele tse ngata li etsa licheke tse tloaelehileng ho sa tsotellehe lilemo tsa motho le ho sa tsotellehe hore liteko tse ling ha li hlokahale bakeng sa lihlopha tse itseng tsa lilemo.

Ha ho thata hakaalo ho utloisisa hore na ke hobane'ng ha seo se etsahala. Ho na le chelete e ntle e lokelang ho etsoa. Ka 2009, Thais e ile ea sebelisa li-baht tse limilione tse likete tse 1,5 ho reka licheke; lilemo tse tharo hamorao e ne e le li-baht tse libilione tse 2,2. Masolo a papatso a lipetlele e ne e se a lefeela.

Ho latela phuputso ea 2011 ea Ofisi ea Naha ea Lipalopalo, lipetlele tsa poraefete li fumane li-baht tse libilione tse 9,4 ka tšebeliso ea lisebelisoa tsa bongaka, li-baht tse libilione tse 9,6 ho tsoa litekong tsa laboratori le li-baht tse libilione tse 6,6 ho tsoa ho X-ray. Chelete eo e tsoa mererong e 'meli ea inshorense ea bophelo bo botle: the sekema sa bophelo bo botle ba tshebeletso ya setjhaba (bakeng sa basebeletsi ba mmuso) le ba 30-baht sekema sa tlhokomelo ea bophelo hohle (inshorense ea naha, ho bolela letlole la rona la khale la inshorense ea bophelo bo botle).

Hore ho etsa chelete ho ka fela ha Hitap e entse lethathamo la licheke tse tloaelehileng tsa batho ba phelang hantle tseo Thai e mong le e mong a ka li rekang. Lefapha la Bophelo bo Botle hajwale le ntse le ithuta ka tshisinyo ena mme e lenaneong la Seboka sa Naha sa Bophelo bo Botle sa selemo le selemo ka Tshitwe.

Ke hore ebe lehlakore la phepelo; lehlakore la tlhokahalo ke pale e 'ngoe. Setho sa Ofisi ea Khomishene ea Naha ea Bophelo bo Botle se re: 'Ho tla ba thata ho hlakisa tšōmo ea hore motho e mong le e mong o lokela ho hlahlojoa bakeng sa lefu le leng le le leng selemo le selemo. Litaolo li molemo hafeela li theiloe tsebong ka lefu le itseng le boemo ba bophelo bo botle ba motho ka mong.'

(Mohloli: Bangkok Post, August 25, 2013; ke leboha Tino Kuis bakeng sa phetolelo ea puo ea bongaka)