Lesbiene le Mamosleme le naleli ea bolo: itloaetse…
Senepe: leqephe la facebook bukaclassroom.
Met hijab qalong…..
Ka 2016, lebenkele la libuka le ile la buloa ka boroa ho Thailand khamphaseng ea Pattani ea Prince of Songkhla University. Ka lingoliloeng tse tsoelang pele haholo-holo mabapi le tekano ea botona le botšehali le tlhahisoleseding bakeng sa sechaba sa LGBT. E ne e lokela ho fetoha 'sebaka se sireletsehileng' bakeng sa liithuti le baahi ba bang ba nang le khetho e fapaneng ea ho kopanela liphate ho feta batho ba bangata ba batlang ho ithuta le ho phomola ka khotso.
Boikitlaetso bona bo tla hola ho ba sehlopha sa bolo ea maoto moo basali ba Mamosleme ba lilesbiene le bona ba romellang letšoao le hlakileng: le rona re teng, batho!
"Bolo ea maoto ea basali, na ha se ntho e mpe ho uena?"
Lefatšeng la bophirimela, bolo ea maoto e, molemo: ho kenya letsoho ho bohle lipapali, tse tloaelehileng haholo ho basali le banana 'me ba apara junifomo e lumellanang le papali. Empa lefatšeng la Mamosleme, liaparo tsa lipapali ka ho khetheha li talingoa ka tsela e fapaneng. Naheng ea Iran, sehahi sa 'mele se teronkong hobane likipa tsa hae le li-tank top ha li nkoe li le tumellanong le melao ea mmuso o thata oa Mamoseleme.
Bokaholimo bo ka boroa ho Thailand, liprofinse tsa Pattani, Yala le Narathiwat, ke Mamoseleme haholo, 'me leeme le ile la bonahala kapele: bolo ea maoto ke papali ea banna, na ha ho joalo?, na basali ba lumelloa ho kena ka lebaleng la lipapali?
Libapali tse tsoang sechabeng sa LGBT le basali ba Mamoseleme
Ho tsoa lebenkeleng la libuka le nang le lebitso boekoe, Semalay bakeng sa buka, e ngotsoeng ka Thai บูคู, sehlopha sa bolo ea maoto Buku FC se ile sa hlaha, ka botlalo. Buka ea Football Club bakeng sa Lesbian, Bisexual le Queer. Mokhatlo o khothalletsa 'futsal', bolo ea maoto ka hare ho puo ea rona. Setho sa sehlopha sena: 'Bolo ea maoto e etsa hore ke lokolohe le ho arohana le hae, nka ba 'na, le ho romela molaetsa ho bo-'mampoli ba somang basali ba lipapali tsa Mamosleme kapa lilesbiene.' Ea ho qetela e khahlanong le molao oa Thailand, o neng o se o thibetse khethollo khahlanong le sechaba sa LGBT ka 1956. Empa dilesbiene di ntse di tshwenngwa ke yona.
'Football bakeng sa khotso le tekano'
Mofumahali e mong: 'Batho ba LGBT, ka ntle ho Bangkok, ba ntse ba khetholloa le ho khesoa ke malapa a bona.' Ntle le ho ba Momosleme, ke lesbiene empa ha a bone ho hohlana ha bolumeli ba hae. Ntat'ae, e leng imam, ha aa ka a mo lumella ho bapala bolo ea maoto 'me a bontša seo a se ratang kahoo a tloha hae, a kuta moriri oa hae, a bapala bolo ea maoto ka lifupi le shirt ea Buku mme o apara hijab feela mosebetsing le likopanong tsa bolumeli. 'Hore ke lesbiene le bolo ea maoto ha ea haneloa bolumeling ba ka,' o re.
Batho ba na le litebello tse kholo tsa 'Civil Partnership Bill' eo kabinete e e rometseng Matlong ho beha likamano tsa batho ba bong bo tšoanang molaong le ho fana ka litokelo tse itseng tse kang ho nkeloa bana le molao oa lefa (ho ea kamoo ke tsebang, bili eo. ha e so amoheloe). Batho ba tsoang sechabeng sa LGBT joale ba kene lipolotiking tsa naha 'me kahoo ba eketsa kamohelo ea sehlopha sa bona. Empa ke Bangkok; mobung, kamohelo e ntse e le bothata.
Bokamoso ba Buka FC
Ho tšoara likampo tsa bolo ea maoto le litlholisano, ka ts'ehetso ea mmuso oa lehae, ho lokela ho khothaletsa kamohelo le tlhokomeliso sebakeng sena se laoloang ke Mamosleme a Thailand. Sehlopha se ntse se sebetsa hantle, palo ea litho e ntse e eketseha 'me basali ba bangata ba Mamosleme ba bulehile ka tlhoko ea bona ea lipapali le khetho ea bona ea thobalano. Hangata ba ema ka hijab lihloohong tsa bona ha ba qala papali ka Moqebelo le Sontaha.
Empa eseng nakong ea Ramadan. Joale ho ba le khotso. U Moislamo….
Lisebelisoa: South China Morning Post, sebaka sa marang-rang sa Prachathai, Facebook Bukuclassroom.
'Bili' eo esale e leketlile ka lilemo tse ngata e sa etse letho joalo ka Thailand. Ke nahana hore e ne e le e 'ngoe ea litšepiso tse ngata tsa likhetho, sop eseng letho.
Ka Bophirimela, Netherlands, basali ba ka ’na ba kopanela lipapaling tsohle, empa qetellong ho na le puisano e ntseng e tsoela pele mabapi le phapang ea liaparo pakeng tsa banna le basali. Mohlala o motle ka ho fetisisa e ne e le volleyball ea lebopong. Ha ke shebella volleyball ea basali ea lebopong, ha ke shebe bolo haholo.
Litokelo tsa basali lefatšeng la Islamic ha li lekane le litokelo tsa banna, empa li hokae? Bolumeli bo bong le bo bong ka tlhaloso ea bapatriareka 'me ka hona bo na le misogynistic. Tekanyo ea misogyny e fapane hanyane, empa ha e le hantle e lula e le khatello ea basali. Hape Thailand moo basali ba hanetsoeng ho kena litempeleng libakeng tse 'maloa.
Litlhahiso tsa molao li ke ke tsa fetola seo banna ka ho khetheha ba sa batleng ho se fetola.
Ho tlalehoa hore ho na le tefiso ea li-euro tse 1500 motho ka mong bakeng sa basali ba sa apareng botlaaseng bo lekaneng ba bikini kapa sutu ea ho sesa le 80% ea litho tsa komiti tse etsang qeto ea hore sena ke maqheku le banna. Ke ne ke lula ke nahana hore basali ba ne ba apara liaparo tsena bakeng sa boiketlo. Ke tlhahlobo ea nama e tlamang feela e nang le setšoantšo sa bootsoa. Kahoo ho sa utloahaleng ka ho felletseng.
Mabapi le tšoaro ea batho ba tsoang sechabeng sa LGBTIQ+, ke na le maikutlo a hore kamohelo e phahame haholo Thailand ho feta Netherlands. Leha e kanna ea se laoloe joalo ka molao.
Mona Korat ea mahaeng, sechaba sena se emeloa ka bongata, ho kenyeletsoa le bosebeletsing ba mmuso. 'Me ha ke so utloe ka tlhekefetso ea basodoma seterateng sa Thailand. Netherlands, ngoanana ea lilemo li 14 o sa tsoa shapuoa ’me joaloka banyalani ba basodoma kapa ba lesbiene ho molemo hore u se ke ua hlahella seterateng.
Ehlile, mohlomong ha kea ka ka tsebisoa ka ho lekaneng.
(Ka tsela, logo e ntle bakeng sa sehlopha sa bolo ea maoto le e tsoakiloeng)