Jean-Baptiste Maldonado: Mojesuite oa Flemish ho Ayutthaya

Ha ho tsejoe hakaalo ka lilemo tsa bongoana tsa Jean-Baptiste Maldonado. Rea tseba hore e ne e le Fleming ea hlahetseng 1634 karolong e ka Boroa ea Netherlands le hore o qetile karolo e kholo ea bongoaneng ba hae Mons kapa Bergen Wallonia.

Sefane sa hae sa Sepanishe se fana ka maikutlo a hore e ne e le setloholo sa '.Marranos', Bajuda bao, ka mor’a ho lelekoa Spain ka taelo ea borena ka 1492, ba ileng ba sokolohela Bokresteng.sokolohile'. Ba bangata ba Bajuda bana ba sokolohileng, haholo-holo bahoebi, ba ne ba lula Netherlands e ka Boroa qalong ea lekholo la leshome le metso e tšeletseng la lilemo.

O ile a kena tsamaisong ea Majesuite hoo e ka bang ka 1654 mme a hlomamisoa e le moprista ho French-Flemish Douai kapa Douai ka 1665. Nakoana ka mor'a hore a kene tlhophisong, ka 1655 ho bua ka nepo, e le moithuti ea qalang ho ithuta, o ne a phatlalalitse ka molao takatso ea hae ea ho sebeletsa boromuoa ba Majesuite Bochabela bo Hōle. ’Me mohlomong nakong ena o ne a se a ntse a qala ho ithuta Sejapane ’me mohlomong le Sechaena. Hoo e ka bang hang ka mor’a ho hlomamisoa ha hae, o ile a kōpa tumello ho mosebetsi-’moho le eena oa Motaliana Giovanni Filippo Marini SJ (1608-1682), ea ’nileng a sebeletsa Kereke ea Tonkin le Macao ho tloha ka 1640. “Profinse ea Japane e kholehong” o ile a qosoa ho thusa. Ka la 13 April, 1666, o ile a tloha Lisbon ho ea Goa, kolone e atlehileng ea Mapotoketsi e lebōpong le ka bophirimela la India. O ile a lula mona ka likhoeli tse tharo eaba o tloha ho ea Macao ka khefu Batavia. Ho lula ha hae Batavia e ne e le nako e khutšoanyane haholo. Leha ho le joalo, Madache a ne a sa tšehetse Majesuite hakaalo, ’me Maldonado o ile a kenella qabang e matla le Joddo Fereira de Almedeida, Mok’hatholike oa Lepotoketsi ea neng a sokolohetse ho Calvinism le sechaba se senyenyane sa Mapotoketsi sa Maprostanta a Batavia. o ile a fumana kōpo e potlakileng ho ’Musisi-Kakaretso Johan Maetsuycker (1606-1678) ea ho paka mekotla ea hae ’me a tlohe Batavia hang-hang. Ho sa ntse ho tla bonahala hore na Maetsuycker o entse sena ka pelo eohle, hobane e ne e le eena feela Mok’hatholike ea kileng a atleha ho nyolohela boemong bo phahameng ba ’musisi-kakaretso.

Khoeli hamorao, Maldonado o ile a fihla Macau, kolone ea khale ka ho fetisisa ea Europe e Chaena. Mapotoketsi a thehile sebaka sena sa khoebo ka 1557 mme a se etsa setsi sa bohlokoa sa khoebo, eseng feela bakeng sa Chaena empa bakeng sa Asia Boroa-bochabela kaofela. E ile ea e-ba setsi sa lehae sa Maldonado lilemong tse latelang. Taba ea hore o ne a sa ameha feela ka tlhokomelo ea meea ea Mak’hatholike a lelekiloeng Japane e bonahala ka ho kenya letsoho ha hae mosebetsing oa bodiplomate oo mohlomphehi oa Lepotoketsi Manuel de Saldhana a ileng a o isa Beijing ka 1667-1670 ho ea kopana le Moemphera oa Qing Kangxi. (1654) -1722) ho buisana.

Nako e 'ngoe pakeng tsa ho elella bofelong ba 1673 le mathoasong a 1675, Maldonado e ile ea qetella e le motse-moholo oa Siamese. E ne e sa tsejoe sebaka sa taelo hobane Majesuite a bile teng Ayutthaya ho tloha ka 1625. Leha ho le joalo, boiteko ba pele ba ho theha sechaba sa Majesuite bo ile ba hlōleha ka 1632. Ka 1655 Tomaso Valguarnera oa Sicilian (1608-1677) o ile a nka monyetla; O ne a tla lula Siam lilemo tse leshome le metso e mehlano mme a tlohele letšoao la hae sechabeng se senyenyane haholo sa baitlami. Ka lebaka la lefa le lengata le tsoang ho mofofisi oa sefofane oa leoatle oa Portugal Sebastio Andrés, ea hlokahetseng Ayutthaya, Valguarnera o ile a khona ho aha sekolo sa 'nete, Collegio do San Salvador. Ka 1670, Valguarnera o ile a khetheloa ho ba Moeti oa Baapostola Liprofinseng tsa Kereke ea Japane le Chaena ’me a tloha Siam. Mohlomong Maldonado o ile a khethoa hore e be mohlahlami oa hae nakoana kamora moo, empa ha Valguernera a khutlela Ayutthaya ka 1675, e ne e le eena oa morao-rao ea neng a e-na le Kereke ea Jesuit ea Sao Paulo le sebaka sa bolulo se amanang le taelo e hahiloeng sebakeng sa Sepotoketsi se haufi le Chao Phraya. Lilemo tse peli hamorao Valguernera o ile a shoa 'me Maldonado ea e-ba monna ea matla e mocha oa taelo ea Jesuit Siam.

Ho sa tsotellehe taba ea hore ho ne ho e-na le Majesuite a seng makae feela Ayutthaya, ba ne ba e-na le boteng bo matla moo. Ha baa ka ba fana ka thuso ho lekhotla feela e le bafetoleli le bafetoleli, empa hape ba ne ba sebetsa e le lingaka tsa botho bakeng sa litho tsa lelapa la borena kapa ba sebetsa e le lienjiniere kahong le tlhokomelong ea litsela tsa metsi kapa liqhobosheane le marako a motse. Ho feta moo, ba ne ba etsa mosebetsi oa boapostola har’a batšoaruoa le har’a ba lemetseng mabaleng a ntoa, ba thusa makhoba le ba neng ba entsoe makhoba ka lebaka la melato ea bona e sa lebelloang.

(Bill Perry / Shutterstock.com)

E ne e le Maldonado ea kolobelitseng mohahlauli oa Mogerike Constantine Phaulkon (2-1682) Ayutthaya ka la 1647 Motšeanong 1688. Phaulkon e ile ea fetoloa ke Namur Jesuit le setsebi sa linaleli Antoine Thomas. Matsatsi a 'maloa hamorao o ile a boela a hlohonolofatsa lenyalo la Phaulkon ho mosali oa hae oa Majapane-Sepotoketsi-Bengali Maria Guyomar de Pinha. Phaulkon e ne e tla ba moeletsi oa bohlokoa ka ho fetisisa ho morena oa Siamese Narai (1633-1688) ho fihlela a ahloleloa bofetoheli bo phahameng ka la 5 Phuptjane 1688, kamora phetohelo.

Mathoasong a 1684, Maldonado ka tšohanyetso o ile a nyamela radar ka mokhoa o makatsang. Bo-rahistori ba bangata ba nahana hore selemong seo o ile a etsa mosebetsi oa lekunutu oa sekhukhu ho ea Chaena a sebelisa sekepe seo Morena Narai a neng a mo file sona. Leha ho le joalo, o ne a khutletse Siam ka September 1687. Khoeling eo o ile a kopanela ka mafolofolo ho lokisetseng leeto la Majesuite a ’maloa a sehlopha sa boemeli ba saense ho ea lekhotleng la borena la Chaena. Ka kopo ea Mojesuite oa Flemish Ferdinand Verbiest (1623-1688), ea lulang Beijing, boholo ba bona e ne e le litsebi tsa linaleli tse ileng tsa tlameha ho mo thusa ho (bocha) ho aha sebaka sa khale sa boemphera motse-moholo oa Chaena. Maldonade o ile a ba amohela ha ba emisa Siam mme a ba fa bolulo haufi le ntlo ea borena e entsoeng ke Majesuite e Lopburi.

Nakong eo ho ile ha hlaka le ho feta hore Maldonado e ne e se moprista feela oa Ayutthaya. Mangolo a hae a phathahaneng a ile a bontša hore mohlomong e ne e le e mong oa batho ba Bophirimela ba nang le tsebo e ntle ka ho fetisisa Asia Boroa-bochabela, ea neng a e-na le marang-rang a matla a baqolotsi ba litaba le bangoli ba hae 'me a natefeloa ke tšepo ea makhotla a phahameng ka ho fetisisa a Siamese. Ha ho pelaelo hore o ne a tšehetsa boiteko bo rometsoeng ke Vatican ’me haholo-holo lekhotla la Fora la ho sokollela Narai Bok’hatholikeng, empa o ne a talima lintho ka tsela ea sebele hoo a ileng a hlokomela hore sena se ne se ke ke sa etsahala. Ho bonahala a ne a boetse a sebelisana hantle le baetapele ba bohlokoa ka ho fetisisa ba Sanha, mokhatlo oa bolumeli ba Mabuddha. Ho fapana le Ma-Dominic le MaFrancisca a neng a le teng Ayutthaya, o ne a tsejoa e le motho ea mamellang 'me, hammoho le mosebetsi-'moho le eena Antoine Thomas, o ile a ithuta Bobuddha ho e-na le ho bo nka e le 'borapeli ba litšoantšo'ho lahla. Haeba ho ne ho e-na le likhohlano, haholo-holo li ne li le hukung ea Vatican. Majesuite, empa le makhotla a Spain-Portuguese le Fora, a bile le nako e thata haholo ka mesebetsi ea baromuoa ba Vatican. Mission Etrangères de Paris, ba ileng ba romeloa Asia ke Phutheho bakeng sa Thuto e Halalelang ea Tumelo ho tloha ka 1658 ho ea pele. ’Me ka sebele ha Vatican e hloka kano ea botšepehi ho baromuoa ba litaelo tse ling, sena se ile sa eketsa tsitsipano e teng.

Morena oa Fora Louis Mme Bajesuite, ba inehetseng ka matla boipusong ba bona, ba ne ba sa ikemisetsa hang-hang ho hlapanya botshepehi ho Roma... Ka hona ba ne ba lula ba qabana le Monsignor Louis Laneau (1638-1715), Moemeli oa pele oa Baapostola oa Siam. Ha ho pelaelo hore e ne e le molemo o moholo oa Maldonado hore ebe o ile a khona ho boloka Bajesuite, ba neng ba tsebahala ka bolotsana ba bona, ho tsoa ntoeng ea matla ea kereke e neng e loanoa pakeng tsa litaelo tse sa tšoaneng ho tiisa lipolelo tsa bona tsa boromuoa karolong ena ea Asia. 'Me hantle-ntle bohlale bona le temohisiso li ile tsa ananeloa haholo ke lekhotla la Siam.

Kereke e K'hatholike ea Ayuthaya (MR. AEKALAK CHIAMCHAROEN /Shutterstock.com)

Leha ho le joalo ho lula ha hae Siam ho ne ho se ho batla ho felile 'me ho bonahala a ile a hlaseloa ke bolotsana le lintoa tsa ka hare tsa matla. Eena - ho fapana le baruti ba bangata ba Mafora ba Ayutthaya le Lopburi - o ne a pholositsoe botlamuoeng le tlhokofatso ka mor'a bofetoheli ba ntlo ea borena ea 1688. Selemong sona seo, ka mor'a letoto la lipuisano le moemeli oa Mojesuite, komiti ea Vatican e ikarabellang ea Bochabela bo Hōle e ile ea etsa qeto ea Guy Tachard. SJ hore kano e tsekoang ea botšepehi e tla felisoa bakeng sa baromuoa ba Siam, Cochinchina, Tonkin le Chaena. Ka lehlakoreng le leng, Majesuite a ile a amohela bolaoli ba Moemeli oa Baapostola sebakeng seo. Sena sohle se ile sa tiisoa selekaneng sa Paris ka March 13, 1689, empa se sebetsa feela ho baromuoa ba Fora. Kaha Maldonado o ne a nkoa e le Sepotoketsi, o ile a oela ka ntle ho litokisetso tsa sena '.tumellano ea bahlomphehi'.

Ka Pherekhong 1693, Francisco de Nogueira, Moeti oa Mojesuite bakeng sa boromuoa bo boholo ba Majapane, o ile a etsa qeto ea hore Ntate Alexeio Coelho o tla ea Phnom Phen e le moeti oa Siam, Cochinchina le Cambodia ho qala hape boromuoa ba Cambodia. Ha ba ntse ba le tseleng, Coelho o ile a emisa Siam ho nka sebaka sa Maldonado, ho latela litaelo tsa de Nogueira, le Antoni Diaz e monyenyane e le hlooho ea phutheho ea Majesuite. Coelho o ne a boetse a tlameha ho etsa bonnete ba hore Maldonado o khutlela Macau, empa Monsignor Laneau o ile a kenella, ea neng a nka liketso tsa Coelho e le boiteko ba ho nyenyefatsa bolaoli ba hae. O ne a lumela hore Mojesuite oa Flemish o lokela ho batla tokiso Roma. Likhoeling tse latelang esita le lilemo tse latelang, Maldonado e ile ea e-ba taba ea likhohlano tse khōlō tsa kereke tse ileng tsa qetella li entse hore a tlohele boromuoa Cambodia bofelong ba 1696. Moruti enoa ea tsotehang o ile a hlokahala ka la 5 August, 1699 Phnom Penh. Ha aa ka a phela ho fihlela a bona kamoo mosebetsi oa Cambodia o ileng oa putlama ka ho felletseng lilemo tse ’maloa hamorao, ’me ntlha e bohloko e bile polao ea e mong oa bahlahlami ba hae ka 1717.

Rahistori Henri Bosmans e hatisitsoeng Leuven ka 1910 '.Ho ngollana ha Jean-Baptiste Maldonado de Mons, moromuoa oa Belgian Siam le Chaena 17^e siecle' e fanang ka temohisiso ea bophelo le mangolo a Mojesuite enoa oa Flemish e ntseng e le molemo ho bala le kajeno.