Nalane e khuts'oane ea Machaena a Thailand, ho khesoa le ho kopanngoa

'Bahahlauli ba Machaena ba tlala Thailand', ka linako tse ling u bala koranteng. Empa hoo ha se ntho e ncha, esale e etsahala ka lilemo tse makholo a mabeli. Hoa tsebahala hore Machaena a phethile karolo e kholo ho nts'etsopele ea Thailand libakeng tse ngata. Sechaba sena se hokahane ka mokhoa o ke keng oa lekanngoa le ntlafatso le nts'etsopele ea Thailand, empa e ne e se ntle le mathata a eona.

Ke sehlopha se seholohali sa Machaena kantle ho naha ea habo bona hape ke sechaba se kopaneng ka ho fetesisa ha se bapisoa le linaha tse ling tsa Asia Boroa-bochabela. Bongata bo boholo hona joale bo ipitsa Thai. Palo e nyenyane empa e ntse e hōla e boloka meetlo ea Sechaena ’me e bua puo eo.

Halofo ea litona-khōlō le litho tsa MP Thailand le karolo ea 1767 lekholong ea bo-rakhoebo ba ka sehloohong ke Machaena. Khakanyo e ntle e re sena se sebetsa ho karolo ea leshome le metso e mene ea baahi ba Thailand ka kakaretso. Marena a Thailand le 'ona a bontša setšoantšo sena, empa ka tekanyo e kholoanyane. Ka mohlala, ntate oa Morena Taksin (ea busitseng ka 1782-XNUMX) e ne e le mojaki oa Lechaena ebile e le ’mokelli oa lekhetho, ’me hangata o ne a sebelisana le Machaena. Morena Rama I le Rama VI e ne e le halofo ea Machaena ’me mofu Morena Bhumibol (Rama IX) e ne e le kotara e le ’ngoe.

Ho falla ha China ho ea Thailand

Mehleng ea Ayutthaya (1350 - 1767) ho ne ho e-na le likamano tse haufi tsa khoebo le Chaena le sechaba se senyenyane sa Machaena. Nakong le ka mor’a puso ea Morena Taksin (1767 – 1782), khoebo le mesebetsi e meng ea moruo sebakeng seo e neng e le Siam ka nako eo li ile tsa eketseha ka potlako. Ho bile joalo haholo-holo nakong ea puso ea Morena Mongkut (1851-1868) le ka mor’a eona ea ileng a phethela Tumellano ea Bowring le Mabrithani ’me hamorao le linaha tse ling tseo ho tsona basele ba ileng ba fuoa litokelo tse ngata tsa khoebo. Sechaba sa Machaena le sona se ile sa rua molemo ho sena.

Hobane batho ba Thai ba ne ba ntse ba tlameletsoe ho eona nai-phrai (morena-mohlanka) - e neng e thibela tšebeliso ea bona e le basebetsi - phallo e kholo ea ho falla ha Machaena e qalile, haholo-holo ho tloha liprofinseng tse lebōpong la leoatle le ka boroa-bochabela. Li ne li le theko e tlaase, li tenyetseha li bile li le mahlahahlaha. Pakeng tsa 1825 le 1932, Machaena a limilione tse supileng a ile a fumana tsela ea ho ea Thailand e le bafalli ba mosebetsi o boima, ba bangata ba ile ba khutlela Chaena, empa bonyane ba limilione tse 'maloa ba ile ba sala. Hoo e ka bang ka 1900, ho boleloa hore baahi ba Bangkok e ne e le halofo ea Machaena. Qalong ke banna feela ba ileng ba tla, ba khannoa ke bofuma le lintoa naheng ea habo bona, boholo ba bona ba se na sente le ba kulang hangata, empa ka mor’a 1900 basali ba bangata le bona ba ile ba tla.

Mesebetsi ea bona ea pele

Bafalli ba Machaena ba ile ba ea sebetsa e le basebetsi ba kaho, libaka tsa likepe le li-coolies; ba ile ba cheka likanale, hamorao ba sebetsa liporong, 'me ba laola sa sam-lo (litekesi tsa libaesekele). Ba ne ba sebetsa e le litsebi tsa mesebetsi ea matsoho mabenkeleng a litei tsa tšepe, ’me palo e nyenyane ea e-ba bahoebi, bo-rakhoebo kapa babokelli ba lekhetho. Ba bang ba ile ba rua le ho ba matla.

Khoebo ea raese, eo ka nako eo e neng e le sehlahisoa sa bohlokoahali se romelloang kantle ho naha, e ile ea eketseha ka karolo ea 1850 lipakeng tsa 1950 le 15. Machaena a ile a theosa likanale ka likepe tsa ’ona ho ea reka raese, a theha limilone tsa raese (e tummeng Khao San Road e bolelang ‘Husked Rice Street’), ’me a sebetsa ’moho ho laola lichelete tsa ’ona.

Mokoloto oa mohlophisi: SAHACHATZ/Shutterstock.com

Ho Hola Leruo le Maqhama Lekhotleng la Borena, 1800-1900

Likhokahano tsa bona tsa khoebo li ile tsa tsoela lichaba tse ling tsa Machaena molemo libakeng tse ling tsa Asia. Ba neng ba lema hantle le ho rua ba ile ba theha maqhama le lekhotla la borena, ba fuoa litlotla, ’me nako le nako ba ne ba fana ka barali ba bona matlong a basali a Morena Mongkut le Chulalongkorn. Ho bile le thahasello lipakeng tsa lekhotla la borena le sechaba se ruileng sa Machaena. Mehlala e 'meli.

'Khaw Soo Cheang ke mothehi oa lelapa le hlomphehang la 'na Ranong'. Ka 1854, ha a le lilemo li mashome a mabeli a metso e mehlano, o ile a fihla Penang, Malaysia, moo a ileng a sebetsa ka nakoana e le mosebeletsi. O ile a fallela Ranong, Thailand, moo a ileng a sebetsa e le 'mokelli oa lekhetho indastering ea tin ea Ranong, Chumphon le Krabi. O ile a reka basebetsi ba Machaena ba eketsehileng, a phahama ka leruo le botumo, ka mor'a moo morena a mo khetha 'musisi oa setereke sa Ranong. Bara ba hae ba tšeletseng kaofela e ne e tla ba babusisi ba liprofinse tse ka boroa.

Jin Teng kapa Akorn Teng, ea hlahileng ka 1842, ke moholo-holo oa lelapa la Sophanodon. Ha a le lilemo li leshome le metso e robeli o ile a fihla Bangkok moo a neng a sebetsa libakeng tsa likepe hape e le moapehi. Hamorao o ile a tsepamisa maikutlo khoebong le ho alima chelete. O ile a ea Chiang Mai moo a ileng a nyala mosali oa Tak ea neng a e-na le likamano le lekhotla la borena. E ile ea e-ba ’mokelli oa lekhetho bakeng sa likhoebo tsa opium, teak, botekatse le papali ea chelete, e leng mohloli o ka sehloohong oa chelete ea ’muso ka nako eo. Ka 1893 o ile a fallela Bangkok moo a ileng a laola tshilo e mehlano ya raese, feme ya mapolanka, sebaka sa dikepe le ofisi ya ditefiso. Mora oa hae o ile a ea bankeng.

Empa e ne e se kuku le lehe kaofela: Ka 19^e lekholong la lilemo la lilemo, ho bile le lintoa tse ngata pakeng tsa masole a Thailand le lihlopha tsa khoebo tsa Machaena tse ileng tsa bolaea batho ba ka bang 3.000 1848 joaloka Ratchaburi ka 1878 le libakeng tse ling hamorao ka 1897. Mekhatlo ea sekhukhu ea Chaena e bitsoang ang-yi (eo hape e bitsoang Triads kapa guanxi) e ile ea hanyetsa. balaoli ba ’muso ’me ba bolaea ba bang. Ho ne ho boetse ho e-na le likhohlano le pefo lipakeng tsa lihlopha tse fapaneng tsa Machaena: Mateochew, MaHakka, MaHainanese le Mahokkiens. Sena se ile sa lebisa Molaong oa Lekunutu oa XNUMX, o neng o thibela mekhatlo ena ea lekunutu. Leha ho le joalo, ba ne ba tla ba le tšusumetso e itseng ho fihlela kajeno.

Chinatown

Khanyetso le khatello, 1900 - 1950

Lilemo tse ka morao ho 1900 ho isa ho 1950 li khetholloa haholo-holo ke khanyetso e hlahang khahlanong le tšusumetso ea Machaena, hammoho le ho fokotseha ho hoholo ha kopano.

 Morena Chulalongkorn (Rama V, ea busitseng 1868-1910) butle-butle o ile a felisa bokhoba le tsamaiso ea sakdina serf, e le hore qetellong ea puso ea hae MaThai a mangata a lokolloe ho hlōlisana le hoo e batlang e le baahi ba Chaena ba sebetsang.

Morena Vajiravudh (Rama VI, ea busitseng 1910-1926) o ne a tseba sena. Nakoana pele a behoa teroneng, o ile a bona seteraeke sa basebetsi ba Machaena Bangkok se ileng sa batla se senya motse, sa sitisa khoebo le ho sitisa phepelo ea lijo.

Vajiravudh, eo e leng Mochaena ka boeena, bukeng ea hae ea The Jews of the East hoo e ka bang ka 1915, o ile a ngola mantsoe a latelang:

“Kea tseba hore ho na le batho ba bangata ba amohelang bajaki ba Machaena hobane ba kenya letsoho kholong ea baahi le ntlafatsong ea nala ea naha ena. Empa ho bonahala ba lebala lehlakore le leng la taba ena: Machaena hase bajaki ba ka ho sa feleng, ’me ka manganga a hana ho ikamahanya le maemo le ho lula e le basele. Ba bang ba batla, empa baeta-pele ba bona ba sekhukhu ba ba thibela. Ba etsa leruo, empa China e rua molemo ho feta Thailand. Baahi bana ba nakoana ba hula lisebelisoa tsa naha joalo ka li-vampire tse monyang mali a bahlaseluoa ba bona ba malimabe.

Ho feta moo, ho behoa ha moemphera oa Chaena (1911) le libuka tsa rephabliki tsa Sun Yat-Sen li ne li nkoa e le likotsi. Libuka tsa hae li ne li thibetsoe. Liqoso tsa hore Machaena a na le litšekamelo tsa bokomonisi li ne li tloaelehile. Lifolakha tsa Chaena le thoriso ea "naha ea bo-'mè" ea Chaena li matlafalitse bochaba ba Thailand. Ho thehiloe koranta e bitsoang 'Thae Thae', 'Real Thais'.

Vajiravudh o ile a nka mehato e fapaneng ho thibela tšusumetso le ho kopanngoa ha Machaena. Likamano tse neng li le haufi le ho thusana pakeng tsa lekhotla le bo-rakhoebo ba Machaena li ile tsa khaoloa. Machaena a ne a hlahisoa e le 'basele', ba etsang phaello le ho feta. O ile a laela hore Machaena kaofela a nke mabitso a Thai (surname). (Mabitso ana hangata a ntse a ka hlokomeloa joalo ka bolelele ba ’ona, hangata a feta linoko tse 4.) Ba ne ba lokela ho lula ba ikokobelitse ’me ba ne ba sa lumelloa ho phetha karolo ea lipolotiki. Ba ile ba tlameha ho lahla boitsebahatso ba bona ba Sechaena pele. Leano lena la ho qojoa ka likhoka, khatello ea setso le taolo ea sechaba e ile ea tšoarella ho fihlela ka 1950.

Hape literaeke tse hlophisitsoeng ke mekhatlo ea basebetsi ea Machaena, joalo ka indasteri ea tin (1921), literempe (1922), basebetsi ba likepe (1925) le lifekthering tsa liaparo (1928), li hlahisitse tlhahlobo e mpe ea Sechaba sa Machaena.

Ke nakong ena moo Prince Chulachakrabongse a ileng a re: 'Ke ka lebaka la ho ba teng ha Machaena hore re hloka tšireletso eseng feela khahlanong le likotsi tsa linaheng tse ling empa hape le mathata a ka hare'.

Mebuso e ileng ea latela ea Thailand e ile ea thibela thuto ea Sechaena ’me ea thibela likoranta tsa Chaena. Likolo tsohle tsa Machaena li ne li se li sa lumelloe mme lithuto ka lipuo tsa Sechaena li ne li lekanyelitsoe ho lihora tse 2 ka beke.

Thumkatunyoo foundation with blue sky background ,Bangkok,

Tšebelisano

Sena se etsahetse haholo-holo ho tloha Ntoeng ea Bobeli ea Lefatše. Ntho ea bohlokoa ho sena e ne e le monyetla o batlang o le bonolo oa ho fumana bochaba ba Thailand. Ho ea ka molao oa Thailand ho fihlela lilemong tsa bo-XNUMX, mang kapa mang ea hlahetseng mobung oa Thailand o ne a ka fumana bochaba ba Thailand ka boiteko bo itseng le ka chelete.

Bongata bo ile ba etsa joalo ho sa tsotellehe ho korotla ho bolaoli ba Thailand. Botan o hlalosa kopanyo ena butle-butle ka tsela e babatsehang bukeng ea hae ea 'Letters from Thailand' (1969). Sebapali se ka sehloohong bukeng eo, moloko oa pele oa Lechaena ea falletseng, ha a e-s'o utloisise batho ba Thailand le mekhoa ea bona le litloaelo tsa bona. O ba fumana ba le botsoa ebile ba senya, empa o qala ho ba ananela qetellong ea buka, ha a kopana le mokhoenyana oa hae oa Thai ea neng a tla tloha a sebetsa ka thata. Bana ba hae, ho mo nyahamisang haholo, ba itšoara joaloka Thais, ba latela lifeshene tsa morao-rao.

Ka 1950 ho falla ho eketsehileng ha Machaena ho ile ha emisoa ka ho feletseng. Mehato e ikhethileng khahlano le tšusumetso ea China e ne e sa tla. Leha ho le joalo, masala a khalefo ea khale khahlanong le Machaena a ne a ntse a bonahala. Nakong ea lilemo tsa bo-XNUMX, nakong ea ntoa khahlanong le bokomonisi, litšoantšo li ne li bontša Machaena (ea makomonisi) a busa holim'a balemi ba sotlehileng le ba hlokang.

Re ka bolela ka mokhoa o sireletsehileng hore kajeno sechaba sa pele sa Machaena se batla se kopane ka ho feletseng tikolohong ea Thailand, 'me se se se batla se nka boitsebiso boo ka ho feletseng.

Mme ebe potso: Na ho sa tsotellehe kapa ke leboha mehato eo eohle e khahlanong le Machaena ho tloha nakong e fetileng hore ho fihletsoe ho kopanngoa hoo e batlang e le ho feletseng ha batho ba leloko la Chaena? Ebile, MaSino-Thai, joalo ka ha a ntse a bitsoa hangata, a ile a qala ho ikutloa le ho itšoara "Thai" ho feta Thais ea pele.

Lisebelisoa:

• Pasuk Phongpaichit, Chris Baker, Thailand, Moruo le Lipolotiki, 1995
• Lintlha tse tsoang ho Labor Museum e Bangkok, ka thuso ea Rob V.
• Wikipedia Thai Chinese
• Botan, Mangolo a tsoang Thailand, 1969
• Jeffrey Sng, Pimpraphai Bisalputra, Nalane ea Thai-Chinese, 2015

Video e mabapi le sechaba sa Machaena Thailand, ka ho hatisa mosebetsi oa bona. Litšoantšo tse ntle, empa ka bomalimabe feela ka Thai.