Зашто видим Тһаиландблог на енглеском и како могу да га променим?
Недавно смо известили да се тајландски блог може читати на неколико језика: https://www.thailandblog.nl/van-de-redactie/van-de-redactie-thailandblog-meertalig-nu-beschikbaar-in-engels-duits-frans-en-thai/ Који језик ће вам бити представљен зависи од подешавања вашег претраживача. Роб В. је у коментару објаснио како то можете лако да промените, упркос томе редовно добијамо питања о томе како можете да промените енглески у холандски.
Ево упутства:
Подешавање подешавања језика у вашем претраживачу може да варира у зависности од тога који претраживач користите. У наставку су упутства за неке популарне претраживаче:
Гоогле Цхроме:
- Отворите Цхроме и кликните на три тачке (мени) у горњем десном углу.
- Кликните на 'Подешавања'.
- Померите се надоле и кликните на „Напредно“.
- Под „Језици“ кликните на „Језик“.
- Кликните на „Додај језик“, пронађите језик који желите да додате и кликните на „Додај“.
- Након што додате језик, наћи ћете мени на десној страни језика. Можете да померате језик горе или доле. Цхроме користи језике редоследом наведеним од врха до дна.
Мозилла Фирефок:
- Отворите Фирефок и кликните на три реда (мени) у горњем десном углу.
- Кликните на 'Опције'.
- Изаберите таблу „Опште“.
- Идите на одељак „Језици“ и кликните на „Изабери…“.
- У отвореном прозору можете додати језике или променити редослед језика. Фајерфокс такође користи језике редоследом наведеним од врха до дна.
Сафари:
За Сафари, подешавања језика су одређена општим подешавањима језика вашег уређаја (Мац). Да бисте ово променили:
- Идите у Аппле мени и изаберите „Системске поставке“.
- Кликните на „Језик и регион“.
- Превуците језик који желите да користите као подразумевани језик на врх листе или додајте нови језик помоћу дугмета „+“.
– Опера: опера://сеттингс/лангуагес
– МС Едге: едге://сеттингс/лангуагес
Напомена: Након што промените подешавања језика, можда ћете морати да поново покренете прегледач да би промене ступиле на снагу. Такође је могуће да неке веб локације игноришу језичке поставке вашег претраживача и користе сопствене језичке поставке.
Укратко: ако видите Тхаиландблог на енглеском, идите мишем у горњи десни угао претраживача (ваш интернет прозор), тамо ћете видети нешто слично „три тачке“ или „три цртице“, кликните на њега. Затим се отвара мени са неким изборима, тамо изаберите „подешавања“ и потражите нешто са „језиком“ (језицима).
За оне који нису баш вешти са рачунарима, ово је најпрактичнији начин навигације. Они који су мало спретни могу брже доћи. Изаберите следећу адресу и откуцајте (или изаберите и превуците, исеците и налепите) следеће редове у траци за адресу на врху:
– Цхроме: цхроме://сеттингс/лангуагес
– Фирефок: абоут:преференцес#генерал
– Опера: опера://сеттингс/лангуагес
– МС Едге: едге://сеттингс/лангуагес
Надам се да нешто старији посетиоци ТБ не паничаре сада када блог одједном изгледа другачије на енглеском.
На иПад-у идите на подешавања > Сафари > језик и тамо подесите жељени језик.
Или идите на подешавања > опште > језик и регион и урадите оно што уредници кажу
Драги уредник,
Свесрдно подржавам избор да се тајландски блог објави на вишејезични начин.
Међутим, мислим да избор језика зависи од језичких поставки коришћеног претраживача/истраживача је лоша поставка. Одлучио сам да прегледач остане на енглеском из неколико разлога и не желим ово да мењам због једне веб локације, колико год та веб локација била драга.
Да ли се опција превода не може подесити на такав начин да приказује холандски као стандардну и да избор за други језик мора бити направљен свесно (можда са екстра јасном опцијом у горњим тракама менија?).
На крају крајева, ради се о тхаиландблог.НЛ
Наставите са Тхаиландблог-ом, али прво га одржите на холандском.
пс.
Да ли је идеја да се вишејезична верзија објави под: Тхаиландблог.цом или тхаиландблог.нл/инт?
Жао ми је, али мислим да је ово срање, нисам баш добар са својим рачунаром, само не знам, никад нисам научио. сад морам стално да притискам холандски, нема другог начина, покушао сам преко тачака, али једноставно не могу, помозите!!!!!!!!
Роналд Мен је унајмио компјутерског инжењера.
То је увек смех. Волим једноставност, тако да ћете лево видети енглески. Пређите на холандски и све се може читати на вашем матерњем језику.
Морате то да радите сваки пут, али то није тако лоше, зар не?
Роналде, разумем да ти то не можеш да схватиш; горњи текст претпоставља ПЦ у НЛ. С друге стране, основно знање енглеског је неопходно на Тајланду, осим ако не можете добро да се носите са тајландским језиком. Али не усуђују се сви да раде у систему свог рачунара…
Идите на Цхроме мени у горњем десном углу, три тачке. Унесите или кликните мишем.
Идите на Подешавања. Ентер/миш.
Пронађите везе до језика; у неким верзијама морате прво ићи на 'напредно', а затим на језике.
Појавиће се оквир са језицима. Види да ли је холандски у њему. Ако не: 'тражи' и откуцај холандски.
Ако је наведен холандски, притисните тачке након холандског; то је мени. Затим тражите 'Премести на врх'. Ентер/миш. Ако је холандски на врху, притисните поново тај мени док не видите „Прикажи Гоогле Цхроме на овом језику“. Ентер/миш.
Поново притисните мени иза холандског и притисните 'поновно покретање'. Цхроме ће се сада поново покренути и тада би мени требало да буде у НЛ када притиснете мени у горњем десном углу. Можете затворити системску помоћ тако што ћете уклонити опцију 'подешавање/језици' или 'хром/подешавања' (са плавим точкићем) са крста на траци у самом врху/лево.
Сада укључите штампач, одштампајте овај део текста и почните! Ако то и даље не успе, пронађите 'технолошког неутолога' или колегу фаранга који зна како да користи ваш рачунар. Срећно!
Честитамо што сте понудили тајландски блог на више језика.
Претпостављам да већина читалаца тренутно говори холандски. Решење би могло бити да се подразумевано понуди холандски као први језик. Сада је први језик који се појављује (осим ако не извршите подешавања у претраживачу) енглески.
Друга опција је да се посетиоцима омогући да одаберу језик на врху сајта. На пример, [НЛ] [ФР] [ЕН] Овај систем користе многе локације.