Шта фаранг мушкарци не разумеју о Тајланђанкама
На Стицкмановом блогу, енглеском веблогу за исељенике и туристе о Бангкоку, Тино Куис је пронашао следећу причу Тајланђанина о односима Тајланђана и Фаранга. Превео је и даје као врх: прочитајте у тихом тренутку када је ваш партнер неко време одсутан. Јер овај Тајланђанин не туче около.
„Господине Стицкман. Читао сам ваше колумне повремено неколико година, али никада нисам осетио потребу да нешто напишем. Морам рећи да сам велики део бунцања у вашим колумнама нашао прилично забавним, иако на морбидан начин. Искуства многих фаранг мушкараца са Тајланђанкама су трагична и тужна и жао ми их је. Али све у свему, ваше колумне дају непријатну и прилично непоштену слику о Тајланђанкама уопште.
Оно што фаранг мушкарци никада неће признати је да се чини да црпе само из истог загађеног извора и да стога откривају несразмерно велики број непријатних ликова. Искрено речено, постоји огромна разлика између „типичне Тајланђанке“ и „жене која се дружи са фарангом“. Можда је то болно чути, али то је разлог зашто толико фаранга добија кратак крај штапа са Тајланђанкама.
Нешто о себи. Ја сам Тајланђанин, рођен у САД, одрастао иу САД иу Тајланд. Мој тајландски говори течно, али више волим енглески јер га сматрам својим матерњим језиком. Сада живим стално на Тајланду. Имам много фаранг колега и пријатеља, већина мојих пријатеља овде и у САД су фаранги и нећу их неразумно срамотити. Али верујте ми када кажем да ми Тајланђани говоре ствари које никада не би поделили са фарангом, чак и да су се венчали са фарангом.
Већина фаранга на Тајланду то не разуме
И кажем ово: већина фаранга на Тајланду то не схвата. Они не виде стварност, како их виде просечни Тајланђани, зашто се Тајланђани често „смеше“ и тако даље. Све што знају је оно што им је рекла супруга, партнер или круг пријатеља, што је, наравно, генерално пристрасно и искривљено.
Понекад прочитам нешто из фаранга, за шта сам себи кажем: разумеш. У колумни о исанским женама (17. јул 2005.) стоји: „Просечан западни мушкарац има нешто са исанским женама за разлику од жена из других делова Тајланда. Кажу да највише цене ниске, тамнопуте жене са шест година школовања, али истина је можда да су те жене те које се намећу на први фаранг.'
Направићу корак даље цитирајући речи америчког шаљивџије који је рекао отприлике овако: „Искрено, већина мушкараца добија најбољу жену коју може добити са расположивим ресурсима.“ Више о овоме касније.
Тајланђани мисле: сви фаранги су богати и Тајланђани верују: сви фаранги су курве тркачице
Зашто се чини да фаранги тако често извлаче најгоре из Тајланда када су жене у питању? Фарангови имају одређену репутацију на Тајланду, понекад добру, понекад не тако добру. Поменућу само два фактора која су заиста битна. 1. Тајланђани мисле да су сви фаранги богати. 2. Тајланђани верују да су фаранги тркачице курва и да се углавном друже са женама ниског порекла.
Неопходно је да фаранги разумеју класну свест Тајланђана да би истински ценили важност тачке 2. И пре него што почнете да тучете Тајланђане због лажног веровања у број 2, дозволите ми да будем јасан да су сви Тајланђани добро свесни шта се дешава у Патаји, Пукету и запуштенијим областима Бангкока. Они знају и виде да фаранги желе да се претварају да су им курве пријатељице.
Тајланђанке верују: Тајланђанке које се друже са фарангима су (бивше) девојке
Дођавола, то ионако сви знају! Не престаје да ме чуди што се фаранги узнемиравају када Тајланђани помисле да су њихове жене и девојке курве, али не трепћу када виде фаранге са самим курвама. Тајланђанке верују да су Тајланђанке које се друже са фарангима (бивше) барске девојке, јер је то обично тако.
Назад на тему. Тајланђанке верују да су фаранги богати. Какве жене ово привлачи? Па, барем жене које траже новац. Мислим да већина жена мисли да је ово важно, али мало њих мисли да је то најважнија ствар. Они који имају ово на врху листе жеља дефинитивно иду на богате мушкарце.
Али ту је и друга тачка, слика фаранга као проститутке. Већина Тајланђана су по природи конзервативне и не желе да буду виђене као „таква жена“. То елиминише "будне жене". А ни образованијим и богатијим женама ова стигма није потребна. Мислим, зашто бисте желели да будете замењени женом нижег рода жељном новца када имате сопствени приход? Остају сиромашни, очајни људи који више не брину о својој репутацији јер имају друге, хитније проблеме.
Кажу: Тајланђани су сви пијанци и шаљивџије, бла, бла, бла
Оно што желим да кажем је ово. Фарангови веома греше у вези са просечном Тајланђанином, али су вероватно у праву у вези са женама са којима се друже. Већина фаранга неће желети да верује у ово. Они верују у оно што су им жене рекле, да је жеља сваке Тајланђанке да има фаранга за партнера јер су Тајланђани сви пијанци и шаљивџије, бла, бла, бла.
Али озбиљно, шта би те жене још требале да кажу? Да више воле Тајланђана, али се баве само фарангом за новац? Тај одговор се неће баш допасти фарангима. Истина је да је већина ових жена имала лоша искуства са Тајланђанима. Ипак, више воле Тајланђана, али он је ван домашаја. А сат откуцава њима и њиховим породицама.
Фарангови се друже само са ружним Тајланђанкама
На Тајланду постоји добро чувана тајна. Сваки Тајланђанин зна ову тајну, али ниједан фаранг не зна за њу (или је не разуме). Одушевљава ме јер обично не можете натерати три Тајланђанке да се сложе око било чега, али сви се слажу око овога, и мушкарци и жене: Фарангови се друже само са ружним Тајланђанкама. Ово је велика разлика између визије Тајланђанина и фаранга.
То је опет фактор Исаан. Дозволите ми да објасним како би просечан фаранг могао да разуме. Тајланђани осећају исти начин према тамнопутим женама као Американци према гојазним белкињама. Већина америчких мушкараца не види себе како се буди поред такве жене, иако не виде сви. Они који иду за дебелим женама имају да бирају. Тако је и са исанским женама. Помало добростојећи Тајланђани немају интереса за ове жене и те жене то знају.
Исаанке су једине жене доступне за фаранге
Ако ми не верујете, погледајте све оне рекламе које би избелиле кожу. Погледајте жене у сапуницама, не баш онакав тип који видите да се бави фарангима. Искрено, не верујем да се фаранги заљубе у жене Исаанке, иако се чини да је већина задовољна нечим витким и младим без обзира на то како изгледају. Али ово су једноставно једине жене које су им доступне.
Чини ми се да фарангу није важно да ли изгледају добро јер пецају у истом рибњаку као и онај дебели, длакави, смрдљиви 55-годишњи Немац који седи на другом крају бара. Немате приступ одређеној врсти жена. Да, и кажем то готово са извињењем. У САД очекујете да се привлачан мушкарац дружи са лепом женом. Али овде видите згодног фаранга у друштву исте такве Исаанке са којом се шетају и сви други фаранги.
У мом друштву постоји фаранг са класичним 'џентлменским' изгледом. Овај човек би био прави шармер у САД. И фин човек. Ипак, његова девојка је заиста типична жена из Исана. Други, натпросечно згодан и зарађен (жена има двоје деце), е, да не вадимо старе краве из јарка. Нема ништа лоше ако су срећни. Само ме погађа.
Тајланђани не воле да повређују нечија осећања
Што ме враћа на 'тајну'. Није намера Тајланђана да преваре фаранге овде или да им ускрате истину. Тајланђани не воле да повређују ничија осећања, било да су фаранги или не. Али нема шансе да објасните ову 'тајну' фарангу и искрено, зашто бисмо ми? Ако вам је жена привлачна (а она је и добра особа), какве везе има шта други мисле? (Да ли сте икада гледали амерички филм Схаллов Хал?).
Често ми се дешава да ми колеге и пријатељи фаранг покажу слику своје нове девојке док причају о својој новој љубави. Очекују да надуго хвалим њихову лепоту. Верујте ми, скоро увек су били ружни, али обично климам главом у знак слагања. Шта дођавола да кажем?
Нађите уточиште ако вас јури нека Тајланђанка
Мој савет фаранг мушкарцима који траже љубав је следећи: ако вас Тајланђанка јури, бежите у склониште. Као што сам рекао, Тајланђанке су по природи конзервативне. На следећи начин, „фина Тајланђанка“ ће прићи мушкарцу за који је заинтересована. То ми се десило безброј пута. Прилази ми њен пријатељ или познаник и каже да се неко интересује за мене и да ли сам доступан. Постављам неколико питања, али та особа никада неће открити која је то жена док се не упали зелено светло. На крају кажем да већ имам девојку (што је истина) и никад не сазнам ко је та жена.
Али када ми се обраћа директно, то ради врло суптилно, тако да изгледа да је уопште не занима. Ако не разумете наговештаје или не желите да их следите, она вас неће дуго прогањати. Поента је у томе да жена не воли суд и да мушкарац мора бити нападач. Ако се жена наметне, онда ме више не занима. Феминисткиње ће мрзети овакав став, али тако ствари стоје на Тајланду.
Ви нисте посебни; било који фаранг је довољно добар
Још једна ствар: ако Тајланђанка каже да воли фаранг мушкарце и да их тражи, не бежи, него БЕЖИ. Оно што она заправо говори је да жели фаранг мушкарца и да је сваки фаранг довољно добар. Ниси посебан, само прилика која се укаже. А зашто она жели фаранг? Савет: то нема никакве везе са вашим шармом и личношћу (види тачку 1 изнад).
Зашто би се дружио са женом која је заинтересована за било који фаранг? Она ће несумњиво више волети Тајланђанин. Ако можете да придобијете ту врсту суздржане жене, онда заиста имате нешто. Али заиста помаже ако одвојите време да научите тајландски. Мало сам сумњичав према необразованој Тајланђанки која мало превише добро говори енглески, али то је друга прича.”
Коментар Тино Куис
Осећао сам се прилично нелагодно након што сам прочитао и превео овај чланак. Имао сам веома помешана осећања о томе. С једне стране, сигуран сам да многи Тајланђани тако размишљају, с друге стране, мислим да овај човек има доста предрасуда. Такође мислим да он реалност представља веома једнострано. Овде на северу редовно виђам фаранге са прелепом неисанском Тајланђанином. Ја лично волим да гледам Исаанку, многе су лепе. Он мисли другачије. Ипак, каже неке ствари које су вредне помена. Судите сами.
Сам Стикман је додао ово испод чланка: 'Болово око! Прича која је обавезна за читање за фаранге који се друже са Тајланђанима.'
– Поново објављена порука –
Отприлике на пола пута кроз читање чланка, питао сам се зашто Тино жели/може/смије да ово објави. Стицкман је забавно читати, али једва превазилази појас и ниво „дечака“. Сајт очигледно има своју циљну публику.
Уопште немам помешана осећања када ово читам: овде се великодушно гаје познате флоскуле, стигме, фрустрације и предрасуде. То ће без сумње ласкати Стицкмановој циљној публици.
Начин на који аутор приказује „Таланђанина” као заштитника „отмене Тајланђанке” и истовремено као нец плус ултра неприступачног непогрешивог Тајланђанина сматрам изузетно прикладним у одређеној врсти свести тајландске супериорности. Добро познати феномен који фарранг често може видети/доживети... Често се погрешно пропагира као национализам.
Срећом, и Тајланђани су људи и већина њих се тако понаша. Изузеци потврђују правило 🙂 и ако више не верујете у то, боље је да кренете 🙁
Овај човек само пише истину коју не волите да чујете.
Ја лично немам везу са Тајланђанином и никада нисам, али само мислим да се превише и превише размишља о томе. Овај чланак је пун генерализација. Наравно, овај чланак се дотиче истине, али будимо искрени... Ако је мушкарац задовољан са женом, а жена срећна са мушкарцем, да ли су разлози битни? Можда немам искуства са везом са Тајланђанином, али знам много људи који су веома срећни у таквој вези (укључујући бивше девојке).
И мени је део о изгледу потпуно одвратан. Као да је лепота жене за све иста. Такође сам имао везе са женама за које сам знао да нису супермодели, али сам мислио да је лепа. Чињеница да се жене Исаан на Тајланду виде као "ружне" више је друштвени проблем него што то заиста има икакве везе са изгледом.
И у западном свету такође ћете наћи 'копаче злата'. И често сматрам да је то суперлатив у поређењу. Али и овде мислим да ако ово чини обе стране срећним, само то урадите. У западном свету има и жена превараната (нажалост и искуства). Ово заиста није нешто што је јединствено за Тајланд.
Овај свеобухватни чланак је подједнако применљив на западни свет где живимо у скоро свакој тачки као и на Тајланд. Помало сам уморан од људи који одржавају овакву 'чињеницу' као да се то дешава само на Тајланду.
Што се тога тиче, ја сам у ствари само супротност Тајланђанину; Брига ме шта други мисле о мени. Радим оно што ме чини срећним и ако људи имају проблем са тим, то може да зарђа моје велико дупе.
Овај свеобухватни чланак је подједнако применљив на западни свет где живимо у скоро свакој тачки као и на Тајланд. Помало сам уморан од људи који одржавају овакву 'чињеницу' као да се то дешава само на Тајланду.
Потпуно се слажем са тобом Сацри.
Писац мора бити стереотип.
И сама сам се удала за Тајланђанина након много безвредних веза у Холандији. оно што сам изградио са Тајланђанима у Холандији и на Тајланду недостајало је осталима. Ако су биле барске девојке или шта већ, ја је веома поштујем. Не бих генерализовао да су људи отвореног ума.
Не искључујте делимично да је истина написана, али знатно преувеличана.
Претвара се да савршене жене живе негде другде у свету када су свесне чињенице о којима сви говоримо другачије
Петервз, Дирк, и сацри и Ницо хвала на учешћу у овој ствари јасним језиком.
Фин комад. Погледајте у огледало након што га прочитате.
Мислим да је прича овог америчког Тајланђанина веома добра и веома упечатљива на много начина. Ја то процењујем
око 80% фаранга је одвело жену из бара или из салона за масажу. схватио сам
виђен много пута током година и био у многим баровима. Већина је заиста из Исарна, али не
све.Ја сам апсолутно не желим жену из Исарна, они заиста имају јако ниско образовање и шта
да ли да идем са тим. Упознао сам своју жену Тајланђанину у хотелу Ориентал у Бангкоку, где је била на
забава и вечера. Добро образован и факултетска диплома, упоредива са Нијенродеом. Не-
разговарао са њом и много пута са њеном сестром, али не сам. Има доста
стопала у земљу пре него што сам се упознао са њеном мајком. Коначно смо се венчали
пред законом и ја сам са њом веома задовољан више од 10 година. Пре тога два пута удата за Холанђанина
национални и имао различите односе, такође са холандским. Верујем својој жени 100% и могу
Не могу рећи о мојим претходним везама. Овим желим рећи да се то може учинити и другачије. Има превише
Имао сам девојке у прошлости, али не желим да размишљам о вези са њима.
Па господине Верми,
Какво си ти срећно копиле!
Не, нисам упознао свог малог Чаантје на забави у Ориенталу.
Такође није радила „Нијенроде“, тако да никада неће моћи да се начуди оним Тајланђанима који покушавају да се пробију тамо у бифеу, радећи на лактовима.
Упознао сам је пре 12 година на аутобуској станици у Убон Рачатанију, где сам поставио свој бицикл за обилазак Исана, Лаоса и Камбоџе. Помогла ми је да нађем хотел и позвао сам је на вечеру.
О не, прво питај мајку. Заиста и истинито.
спојено 2 дана; она је увече отишла код мајке, а ја сам одсео у свом хотелу.
Након 2 месеца само контактирања путем СМС порука, питао сам је да ли жели да оде на одмор са мном недељу дана?
Да, молим те, али прво питај своју мајку! Заиста и истинито.
Тако је ишло код нас.
Путовао сам по целом свету, тако да стварно знам ивицу и шешир, али ми дивно живимо у Убон Ратцхатханију, да, „оном“ Исаану!
Крушка
Писац је веома негативан према женама Исана, које су по њему све необразоване, имају тамну кожу и самим тим су и ружне. Узгред, ово је визија коју људи посебно деле у Бангкоку. Бангкок је Сривилаи (цивилизован), а Исан је Бан Нохк (нецивилизован).
Ни у ком случају сви људи из Исана немају тамну кожу. Ово се углавном дешава у јужним провинцијама, као што су Бурирам и Сисакет, али што је северније то је изглед бељи. Лаошке жене, с друге стране, сматрају се веома лепим.
Узгред, много богатији старији Тајланђани одржавају (ванбрачне) везе са много млађим Тајланђанкама (такође из Исана), често из сличних разлога.
Он има поенту коју већина фаранга на Тајланду и Тајланђана не разуме. Ово је могуће само ако течно владате тајландским језиком, па стога разумете све што се око вас говори.
Овај Тајланђанин, можда подсвесно, тачно описује у којој мери су Тајланђани дискриминаторни међу собом. Тако је јасно описана класна разлика и још једном је јасно изражено међусобно одбијање Тајланђана за његове мање срећне сународнике.
Шта можете да урадите поводом тога, ако ДНК дате више браон боју коже, шта можете да урадите поводом тога ако сте рођени у Исаану са двадесет милиона других. Шта можете ако морате да састављате крај с крајем у класном друштву попут тајландског. Онда то постаје живот или опстанак.
На срећу, познајем доста мушкараца из Фаранга који су задовољни својом женом из Тајланда из Исана.
Такође сам познавао жене Исаан, које то не разумеју и уништавају своју репутацију, такође се односе на Фаранге. Јавља се свуда.
Залагање за боље образовање, једнаке могућности и једнака права, то би требало да буде начин размишљања Тајланђана, али нажалост…
Нисам нашао много изненађења у причи.
Такође је тачно да људи у централном Тајланду имају одређену слику о Исаану, а то није позитивно. Зашто?
Људи из суседних земаља се такође често третирају инфериорно. Предрасуде су свуда.
Свако може да има своје мишљење..!!
Оно што ме лично погоди сваки пут када сам на Тајланду је да не сматрам да су фаранг мушкарци ПОТПУНО прикладни за дотичну Тајланђанку.
Просечан фаранг мушкарац у најмању руку не изгледа баш привлачно...!!!
Процијените сами да ли ходате улицама било гдје на Тајланду.
Често ми је потпуна мистерија зашто се Тајланђанка може заљубити у таквог мушкарца ..!!! Можете ли да погодите..!! Али сумњам да постоји искрена веза.
Као жена од 62 године, разумем то. Ти бринеш о мени, ја се бринем о теби, шта је ту лоше, или да ли инвалиди и старији мушкарци морају да чекају иза геранијума у Холандији или Белгији целе недеље да виде да ли неко има времена или склоности да одустане би ?? већ има довољно чекања .
Какав сјајан одговор.
Надам се да сте овим ставили под појас много људи (мушкараца).
Ја сам у сличној ситуацији/вези.
Она брине о мени и ја о њој.
Обоје срећни.
И обојица знамо да то није љубав, то је ситуација за победу.
Ништа није у реду са тим зар не?
Питање је да ли су то све истине које се овде тврде, али да Тајланђанка (Исан) која тражи фаранг не иде за лепотом фаранга је отворена врата. Постоји много доказа о томе овде у Исаану. Да жена није увек идеална тајландска лепотица је, наравно, такође тачно, али на „западу” често другачије размишљамо да ли је бела кожа лепша од преплануле коже. Сумњиво је да ли сви Тајланђани превише пију, коцкају се и имају девојку, али видим неколико стереотипа око себе... Али ипак је добра прича за читање, посебно када се то мери сопственим примерима! На пример, знам довољно фаранга који немају „прошлост Паттаје“ – и ја сам један !!!
Чуо сам довољно прича о томе да МОЈА НИЈЕ БАРДМАЈКА ….. НИЈЕДНА МОЈА ЈЕ БИЛА МАСЕЗА, или са факултетским образовањем…. али исто вече је дошла код мене ..... хахахаха немој да ме засмејаваш , нема пензионер , инвалид и обичан радни фаланг има тајландску девицу ....... али шта фали конобарици масерки или девојци из 7.... или онај са факултетским образовањем обичног порекла (Чиме је платила своје образовање) ако сте задовољни тиме…. немој се хвалити фантазијом.....јер већина девојака је тек недавно почела да ради. хахахах изузетак је остао тамо.
Слика је заиста веома јака, али стварност се заиста мења. Све више Тајланђана (посебно оних старијих од 35 година и старијих жена са децом) живи са страним партнером. А то је једноставно зато што ова категорија жена уопште није популарна међу Тајланђанима (прескупе, превише независне, већ 'коришћене', деца другог мушкарца), Тајланђани нису популарни у овој групи и мушкарци странци прихватају 'прошлост ' такве жене јер имају сопствену прошлост.
Када сретнем згодну Тајланђанину од 35-45 година (што се дешава врло често) која никада није била удата или у вези, увек се запитам шта није у реду са њом.
Оно што Тајландски мушкарци не разумеју о Фарангу
Ако желимо белог прдећа као партнера, не морамо дуго да тражимо овде. Тражимо смеђег партнера (разлог зашто се фаранг жене сунчају), а фаранг мушкарци чак одлазе у југоисточну Азију због овога.
Тајланђанке које се перу 'Дасх-ом' и троше много новца да избеле нису одмах наша циљна група. И свакако не ако још увек имају много нота на свом вокалу. Ово последње је лично и феминисткиње неће волети да га читају, дајте ми жену која зна своје место 🙂
Тајландска снисходљивост је најодвратнија ствар у тајландској култури, нажалост морамо да научимо да се носимо са њом.
За мене не постоје ружни људи, само неприхватљиве изјаве.
Гртјс
КС
Дакле, барем Ван Кампен сада зна да је и он био обучен. Истина је да његова жена не пије и не пуши и не воли кафане, али је из Исана. Аргумент се своди на чињеницу да се ми фаранги задовољавамо поквареним остацима. Писац у свом поучном аргументу пропушта да помене да лепа жена Исан још увек може да функционише као миа нои супериорне више класе за коју вероватно себе сматра. Полигамија је и даље мање-више уобичајена на Тајланду. Насупрот идеалној слици Тајланђанке, у коју не убраја жене из Исана (отуда сав политички отпор на североистоку?), полигамија пристојног Тајланђанина. Често ме подсећају на Африканце. Јури жене које се разметају и бацају новац.
Кратки коментари на преведени чланак (кратак јер више не вреди). То је прича о кратковидом, педантичном, расистичком, снисходљивом и охолом човеку који погрешно верује да има монопол на мудрост.
Не могу порећи да има доста истине у великом делу његове приче. Али на крају дана прича је та која чини срећним тог фаранг туристу. Па често је то баш тако једноставна фармера Исаан девојка. Ништа лоше у томе, али то је оно што Тајланђани не разумеју за нас западњаке. За већину западњака не ради се само о престижу и нужном виђењу поред најлепше жене. Свакако, за многу господу од 50+, ако имају само драгу, брижну жену, то им вреди више од омамљивача из региона Бангкока. А да многе Тајланђанке желе само фаранг за новац, та прича је позната од када су први фаранги икада стигли на Тајланд...
Сматрам да је то репостована порука Стицкмана веома посебна у смислу „Ви питате, а ми играмо“, па претпостављам да је за то постојао разлог...
По доласку 2008. године, сајт Стицкман је за мене био један од ретких сајтова са „емотивним информацијама“ о Тајланду, сајт са више од 7000 прича у то време, од којих је већина имала траг разочарења, често је последња била и разлог одласка на Тајланд. Морам признати да је понекад било и кандидата за Пулицерову награду. Касније је дошло до заокрета и пажња је посвећена и туризму. Оног тренутка када сам такође видео да „Стицкман жртве” падају у мојој непосредној близини, помислио сам да је довољно и стао. С времена на време погледам поново и закључим да је све то сада постало „мање тешко“. Имајте на уму да је ово енглеска веб страница, а сам Стицкман долази са Новог Зеланда. Опасност за коју верујем да вреба на веб-сајту попут Стицкмановог некада је била огромна количина негативних прича које садржи. У прошлости су људи несвесно стварали параноичну атмосферу, али можда грешим.
Малопре сам се на Тајландском блогу осврнуо на „Стицкман причу“ извесног Сајмона, школског учитеља, који није могао да пронађе оно што је тражио на Тајланду са којим би могао да подели остатак живота, а онда је отишао на југ Кореја после 6 година (Мислим да је Јапан био број 2). Мислим да је Џејсонова прича била довољна за данас, па ћу изоставити локацију Симонове приче).
У његовом конкретном случају, уопштено говорећи, то је била „интелектуална радозналост“, или њено одсуство у мери у којој је он желео. Многи ће осудити овакво понашање терминима као што су осећај супериорности (деја ву???) итд., али како Тинов чланак указује, разлози за избор жене су прилично различити, богати Тајланђанин не жели црну даму и Американац не жели дебелу даму, па гађање у мете за одређене групе. Сајмон жели да може да разговара о свему и свачему са својом другом половином, не налази то на Тајланду и одлази.
Међутим, морам да напоменем да Симон можда није довољно дуго тражио, пошто сам током мог једно и по године дугог „енглеског...“ периода у Удон Танију упознао 2 Тајланђанке које су у потпуности испуниле оно што је Симон имао на уму. Један (Кхон Каен Универзитет) је после поменутог периода отишао у Холандију а други у Кину. Дакле, по мом мишљењу, Симон је прерано одустао од наде.
Осуда девојака има другачију ознаку у ранијој фази, понекад са дуготрајним последицама, што мислим да олакшава прелазак на карактеризацију девојака за „друге“.
Г. Јаисон је требао искључити режим гледања у тунел. Погледајте следећу референцу на чланак: http://ro.ecu.edu.au/cgi/viewcontent.cgi?article=1399&context=theses и ево извода из ње – то је теза из 2011. године, али и данас препознајем неке ствари (као што сви знају, одрастање у проблематичним срединама може имати дуготрајне последице):
Говорећи на тајландском, сањам на Исану: Популарна тајландска телевизија и нови идентитети младих Лао Исана који живе на североистоку Тајланда.
Изградња идентитета, међутим, не тече у једном правцу и дискурс о идентитету у Исану се храни не само перцепцијама других који живе изван региона, већ и начином на који људи Исана реагују на перцепције људи у централном Тајланду, посебно на Кхон Крунгтхеп
(Бангкочани).
Следи дискусија између ученика на питање:
Кетрин: Шта мислите, какав је став људи у Крунгтхепу [Бангкоку], Кхон Крунгтхепу, према региону Исана и народу Исана?
Ученик: Вероватно мисле да смо нижи од њих.
С: Понекад је као да нас вређају.
С: Мисле да смо лењи, нема гостопримства. Када нас познају, знају да греше. Када нас приказују на ТВ-у, виде нас на смешан, неспретан начин. И представљају нас у драмама иако…
С: Они нас уопште не познају.
С: Да
С: Мисле да смо глупи, блесави.
Овај осећај како аутсајдери, посебно они из метрополе, имају тенденцију да их посматрају у а
погрдан или непристојан начин натерао је неколико младих људи да признају срамоту
као Исан када је био у Бангкоку или другим регионима Тајланда, ипак је било и опште
амбивалентност и конфузија у вези са етикетирањем идентитета.
Имати жену или девојку из контекста о коме је разговарао Џејсон и разне класе изнад тога није имало ништа да понуди Симону у оба случаја и ту се све класе демократски окупљају.
Ако се дотични људи воле, снаћи ће се и пркосити околини. Као што родитељи у „домовинама“ фаранга увек/често желе да њихова деца буду испред себе, мешавина фаранга/тајланда такође може дугорочно изазвати нежељене друштвене промене међу „вереницима“ овде.
Кама
Овај амерички Тајланђанин претпоставља да има сву мудрост и знање о овој теми и купа се у обиљу самозадовољства. Мушкарци из фаранга можда превасходно разумеју тајландске жене и то искористе.
Коментар: „Воловско око! Прича која је обавезна за читање за фаранге који се друже са Тајланђанским женама” објавио је Стицкман. Да није поставио коментар, могао би га објавити амерички Тајланђанин, обавезно штиво за фаранг…, много претензија овог писца.
Да ли би писац желео да понови: шта Тајланђанин не разуме о Фаранг мушкарцима.
НицоБ
Моја девојка није из Исана, већ је пореклом из Бангкока, није лепа, али је високо образована (докторат) и има веома добру позицију на универзитету. Најмање 70% њених колегиница, које такође раде на другим универзитетима, имају фаранга као дечка или мужа. Уз то само желим да кажем да горе наведено „само безнадежне жене из Исаана желе фаранг“ апсолутно не важи.
Прича више говори о утицају историје на Тајланд него о глупости фаранга.
Исан је тек касно постао део Тајландског царства, а у почетку је то подручје било углавном препуштено самим себи. Тек у време реформи које је спровео Чулалонгкорн, област која је била више усмерена на Лаос и Камбоџу постала је достојан део Тајланда, али свакако не и пуноправан. Претња да ће Французи инвазију такође је можда играла улогу.
Дакле, можете рећи да се становништво у Исану традиционално сматрало неком врстом увезене групе имиграната, а оно што сада видимо су последице тога.
Чињеница да је главни извор оскудног прихода болешљиво узгајање пиринча такође не доприноси брзом развоју или цењеној интеграцији, чинећи 'избор' да радите у бару и/или да започнете лов на фаранг прилично очигледну опцију .
Не бих се изненадио да се 'прави' Тајланђанин унајми за канцеларијски посао у Бангкоку брже од глупог тамног ниског Исаантјеа.
Рећи да фаранг, мање-више нужно, пеца у 'загађеном бунару, непријатних карактера' је потпуно срамотно.
Мало даље овде читам о масовним преварама, злостављањима Тајланђана итд. Мислим да обично не од фаранга. Наводи вас на размишљање. Већ сам читао овакве прилоге Тајланђана. То је вероватно зато што се стиде лоше репутације земље за проституцију. Ово је нека врста одбране. Поред велике јавне куће Тајланд, постоји и пристојан Тајланд, али то је ексклузиван свет који је резервисан само за Тајланђане. Чак ни за Лаос јер су пасошки Тајланђани. У југоисточној Азији сви мрзе Тајланђане. (Тада Бангкошка клика). Лаошани не воле Тајланђане. Камбоџанци сигурно не. Бурманци не воле Тајланђане, а ни Малезија се не сналази.
Лепота је релативна, оно што једна особа сматра лепим не важи нужно и за другу. Прича потврђује опште мишљење (шта вреди) да (између осталог) Холанђани, који често не успевају да изграде или одрже везу у сопственој земљи, а понекад их породица, колеге називају и 'лубачима' и познаници, пронађите 'срећу' на Тајланду. Али они који другог означавају као 'лабавија' могу потајно бити љубоморни на 'срећну особу' која је предузела корак да ради са Тајланђанином. Додуше, о равноправном односу у старту готово увек сигурно нема говора. Тајланђанин у везу улази из интелектуалних разлога и првенствено тражи финансијску сигурност, док му фаранг обично крочи из срца, храњен његовим хормонима. Али тамо где један иде ка потпуном фијаску са често финансијским последицама, други проналази своју срећу у годинама заједничког живота у доброј хармонији. Да фаранги не разумеју све о Тајланђанкама је наравно тачно, што је делимично узроковано потпуно другачијим пореклом и васпитањем као и језичком баријером. Као и често, могу се сложити са коментаром Тина Круиса. Зато просудите сами, искористите знање других али немојте се заваравати и чувајте здрав разум.
Моје скромно мишљење о избору партнера Исан жене или Тајланђанке уопште: многе жене имају низак цензус и готово иду на изборног мушкарца који им обећава рај на земљи. Често се помире са својом судбином и чине све што могу да брак/веза протекне што је могуће лакше.
Они не знају тај концепт „волети“ или „бити заљубљен“ као у западним земљама.
Веома сам срећан и срећан са својом женом. Али када сам је упознао, био сам само нада у бољу будућност. Чак се усуђујем рећи да је она имала више проблема с тим од мене. Свиђала сам јој се, али је целог живота навикла на Тајланђанина. А сада са таквим странцем, за њеног великог странца.
Сада, после пет година, већ се осврћемо на најбоље време у животу. Живимо скромно, али добро заједно. Знамо се са свим својим слабостима и предностима. А да ли је из Исана или из Тимбуктуа...није важно. Ми смо једно другом најважније особе..
Ево неколико информација за ентузијасте (Бангкокпост-Леарнинг-2015), које указују да се промене дешавају и у овој области на Тајланду и део „Професора“, који описује „други тајландски свет“.
Младе Тајланђанке средње класе које се удају за странце: Зашто?
http://www.bangkokpost.com/learning/work/657196/young-middle-class-thai-women-marrying-foreigners-why
https://www.stickmanbangkok.com/readers-submissions/2011/08/the-mysterious-second-world-of-thailand/
Кама
Не ради се толико о разумевању, али треба да будете свесни следећих ствари:
1. Тајландски брак је и даље више заједница између породица и кланова (заснована на обостраној користи) него заједница између мушкарца и жене. Романтични идеали љубави полако се појављују. Тајланђанке се уче да пазе на (дугорочне) интересе породице када имају посла са странцем.
2. Секс није резервисан за везу. Ванбрачни секс није изузетак. Ово је мање прихваћено за жене него за мушкарце. Жене то узимају у обзир.
3. Постоји подела на мушки и женски свет. Удата или не, жена често иде у женске групе и девојке (шопинг, у храм, школске активности за децу, караоке). Мушкарци уживају у групама углавном гледајући ТВ, причајући и пијући.
Наравно, ово се полако мења. Али 50% мојих студената види озбиљан проблем ако се дечко или девојка не свиђа родитељима. Само 15% сматра да је проблем ако љубавни партнер попије превише, а онда ипак вози ауто.
Није џабе што пише: „замењен комад“. Тренутна ситуација се огромно променила од појаве друштвених медија, а међу младим Тајланђанима се такође дешава одређена еманципација/западњаштво. Сада врви од добро образованих универзитетских студената који се нуде за услуге пратње преко фејсбука итд. И они заиста не потичу из Исана, већ једноставно виде секс као економску трансакцију да допуне своју стипендију на једноставан начин. Иначе, већина (85%) „тркача курви“ су Тајланђанке, али то на страну.
То што су за ОП жене исто што су дебеле жене за Американце, мени ништа не значи. Сматрам да су Тајланђанке генерално много мање привлачне од њихових сестара Исан, Малезијке, Бурманке и Камбоџанке. Не волим лица лутака, а то нема везе са образовањем.
1. Желео бих да сазнам од овог америчког Тајланђанина да ли су то све Исан деца која су смештена код рођака након што је супериорни Тајланђанин напустио своју ненадмашну жену не осврћући се са децом коју је имао.
2. Моја девојка, већ две године, која је поносна што је права Бангкочанка упркос свом проблему са својом тамном кожом, она ме више пута шокира начином на који прича и гледа са висине на Исан-овца овде у Бангкоку. Сматрам да је прилично груба и нетолерантна према другим људима уопште, она вуче низ непотребних табуа, према мом западном размишљању.
Овај човек очигледно припада елити. Под тим мислим на "бољу" половину Тајланђана коју народ Исарн треба да ради прљав посао и да држи да ови људи тлаче и потплаћују. Као резултат тога, девојке из Исарна често су присиљене од стране породице да подигну фаранг новцем.
Ни издалека не подржавам човекову аверзију према мраку. Зашто би фаранг ишао на Тајланд због "беле" жене? Можете га наћи свуда у Европи.
А ако постоји један национални тајландски хоби, то је вређање и оговарање другог, тајландског као и фаранга!
Морам признати да што дуже живим овде све мање разумем тајландски. Али писац ове приче то заиста уопште не разуме. Не од фаранга и не од Тајланђанке…
Је ли тајландски??
Сумњала сам да ли треба да одговорим, та вечна ствар везана/жена. Познати стереотипи: фаранг је стара, жена из Исана, бла бла. Ако обоје изађу из везе оно што очекују или су задовољни, ко смо ми да судимо? Онда само кратак коментар:
Мислим да је прилично кратковидо од аутора да Исана одбаци као глупе сељачке гледаоце. Тамо имају и школе и све више родитеља може да им деца дипломирају или магистрирају. Та диплома можда вреди мање него на западу, али момци и девојке са њом могу да нађу леп посао по тајландским стандардима. И сам више волим паметну даму, сад школски лист не говори све, али ако сте на упоредивом нивоу по интелигенцији, то олакшава везу. Свиђа ми се жена која је радознала и воли дискусије. Не желите да чујете „превише причате/размишљате“. Или ако, попут мене, волите културу, историју, архитектуру, природу итд., али ваш партнер види само путовање градом као прилику да посети тржни центар негде другде. То би ме погодило. Тада су нивои размишљања и бриге сувише удаљени.
А када дођете у Исаан, такође има свега од светла до мрака, а на југу су људи често мало тамнији са више малезијским/индо изгледом. Одбацити целу групу или регион као ружну или глупу је само глупост у свом најбољем издању. И свако има свој укус, зар не? Моја љубав је имала више лаоски изглед, свакако не мрачну, а у Холандији су многи људи погрешно сматрали Кинезе. И њој је понекад сметало када су јој се запослени на каси кинеско-азијског супермаркета обраћали на кинеском (мандаринском?). Шалио бих се када одлазим 'душо, не заборави бесплатне новине' (из Кине).
Наравно, као туристички или дугорочни пензионер, углавном ћете се сусрести са услужним особљем: особљем на рецепцији, особљем за угоститељство, особљем за масажу и тако даље. Обично су у реду професије за које не морате да се школујете, па да туриста флертује са нормалним особљем. Али одмах украсити цело дрво блејањем да 'само глупи, ружни Исаани траже фаранга и они и тај фаранг не могу бити бољи' је бесмислица и веома погрдна.
Оно што морам да се сложим са овим човеком је да звона за узбуну треба да зазвоне када неко каже „Таланђанин (или било које националности) није добро“ или „желим само фаранг“. Већина мушкараца и жена су нормални људи који су одличан материјал за односе за истомишљенике. Земља рођења је мало или нимало важна
Да, такође имам слабост или склоност према одређеним женама (Југоисточна Азија, лепа тамна коса, витка, згодна, смеју се заједно, причају, предузимљиве, путују, радознале,…), али ако бих рекао 'желим само Тајланђанина, Холанђанке нису добре' онда се надам да ће мој флерт праснути у смех и побећи! 555
Само желим да вас обавестим да сам одговорио на овај чланак пре пет година и да још увек живим са својом женом Исан и да сам такође срећан са њом.
Типична америчка пристрасност.
Ретко се чита тако стигматизујући и расистички комад од овог дела.
Пффф из САД-а, отприлике најконзервативније и ускогрудније земље на овој планети.
Скроз узнемирујуће тако писати о људима из исана
Тако ситан.
Молим вас останите у САД
Имам жену Тајланђанину из области Фајао кханг раи
Али ни она не говори снисходљиво о својим сународницима из исана.
Писац очигледно припада супериорној елити централног Тајланда. Они држе Исаан под својим палцем због свог интереса. Сви знају за кастински систем на Тајланду, иако се овде заправо не зове тако. На срећу, фаранги на Тајланду нису расисти у погледу боје! Шта може бити боље од витке мале тамне девојчице са дугом црном косом! Он је један од супер расиста у мојим очима. Да ли је девојка гора од елите? Вероватно обрнуто.
Човек је такође 2000 година иза. Исус се боље слагао са проституткама, нпр. Маријом Магдаленом.
Драги ЈЈ,
Нигде не читам да потиче из супериорне елите, већ да је рођен у САД.
Наравно, такође је могуће да његова мајка долази из Исаана и да се тамо удала за Американца.
И сада има снисходљив став свезналице који не жели да га подсећају на своје порекло.
Колико година морате да имате као људско биће, као полу аутсајдер, да бисте стекли или стекли увид и знање о сопственом тајландском пореклу.
Веома кратка и прича говори много више о њему.
Невероватна прича о "фарангу" и "тајланђанини". Наравно, лако је размишљати у смислу стереотипа и предрасуда. Али покушајте да видите да су сваки фаранг и свака Тајланђанка различити, у размишљању, начину живота, искуствима итд. Бацати све заједно, па, а онда се стално потврђивати у томе, то је оно што вас чини срећним, то је оно где се да ли сте научили нешто о себи, живећи у овој земљи?
Срећно сам ожењен својом женом Исаан/Тхаи већ 25 година.
Она је у складу са свим клишеима: ниска је и има тамну кожу. И да: знамо се из кафане.
Заједно смо подигли четворо деце које је имала из претходног брака. Мени се чини да су они моја сопствена деца, а деци ја сам само њихов тата.
Шта други мисле о томе, мене не занима.
Да ли ће ме моје тајландско окружење видети као чудног белог прдњака, могу им, наравно, само делимично да одузмем.
Не да желим да се потапшам по рамену, али да бих доказао да нисам пао на потиљак као бели прдез, желео сам да се уверим да говоре и разумеју тајландски језик боље од већине тренутак у мом окружењу са енглеским језиком.
Ваш свет постаје знатно већи, ако бар знате о чему причају, а можете и нешто да узвратите.
Ослањајући се само на оно што вам драга жена и њена породица желе да вам кажу у свакодневном контакту, деградира се у доброћудног фаранга који је већ прилично задовољан овим оскудним знањем.
Упознао сам своју жену на пијаци поврћа у Чијанг Рају, али да је ово било у бару, са свиме што сада знам о њој, ово не би била велика ствар.
Сакрити прошлост жене у бару, ако то радите да бисте је заштитили, ионако је веома тешко ако то желите да радите доследно.
Ако је дуго радила у ноћном животу, пре или касније ће, јер ће повремено користити сопствени научени језик ноћног живота, пропасти кроз кош.
Такође не можете никада да генерализујете некога ко ради у кафани са другим колегама, али је у овој групи врло уобичајено да сигурно много желе да сакрију.
Већим делом лета живимо у Немачкој и ако икада дођемо у контакт са паром Тајланђанин/фаранг од којих он не говори ни реч тајландски, моју жену су понекад љутито питали, зашто ме је научила тајландски на све?
Онда знате, јер ово такође не воли неке даме у ноћном животу, како ова дама куца и одакле долази.
Гост који превише говори тајландски је, у њиховим очима, такозвани "Роемаак" (угрубо преведено много зналац) кога више воле да допуњују из бара пријатељским смехом.
Најбољи је неуки велики расипник, који осећа да је слетео у некакву земљу фантазија, где мисли да се само његовој личности диве све жене.
Већини ових потоњих је речено да госпођа коју посматра управо две недеље ради у ноћном животу.
Дакле, две недеље за њега тикет са лутрије, још неискварен како се зове (555 ) а можда и неоштећен.
Само оно што сви можете чути у таквом бару, мало знања тајландског језика и претварање да ништа не разумете пружило би вам дивно вече.