Вести са Тајланда – 7. фебруар 2013

Почиње да личи на узбудљиву детективску причу: истрага о (никад завршеној) изградњи 396 полицијских станица и 163 службена стана. Кључни актери: утицајни политичар у Чијанг Мају, кључни сведок, бивши премијер Абхисит и бивши заменик премијера Сутхеп Тхаугсубан, са Одељењем за специјалне истраге (ДСИ) као „детективом“.

Изградња је 2011. додељена компанији ПЦЦ Девелопмент анд Цонструцтион Цо, компанији за коју ДСИ сумња да је у власништву тог „утицајног политичара“, али која није регистрована као акционар. Међутим, ПЦЦ није извео посао, већ га је ангажовао најмање десет подизвођача, што је било супротно условима понуде. Ти подизвођачи никада нису добили ниједан цент, иако је ПЦЦ наплатио две рате од 877 милиона бата и 600 милиона бата.

Сутхеп улази у игру јер је интервенисао у тендерској процедури. Променио је Пројектни задатак тако да се посао не расписује по регионима, већ за целу земљу одједном. Постоје и питања о цени по којој је ПЦЦ купио рад. Неки конкуренти су се жалили Абхисит-у на тендерску процедуру у то време, али је игнорисао њихове жалбе.

ДСИ ће следеће недеље саслушати три полицајца. Број 1 каже да је већ био у пензији када је пројекат одобрен; број 2 каже да у то време још није био шеф националне полиције, а број 3 не коментарише. Сутхеп и Абхисит су такође позвани од стране ДСИ да дају изјаву. [Уметнута фотографија: глава ДСИ Тарит Пенгдит.]

– Полиција је јуче извршила рацију у злогласном казину Тао Пун у Банг Суеу (Бангкок). Ухапсила је стотину коцкара и запленила милионе бата у готовини. Казино, који је полиција такође три пута посетила 2006. године, формално је регистрован на име продавца хране, вероватно хватача за неког другог.

Канцеларија за борбу против прања новца (Амло) наложила је 90-дневну заплену земљишта на коме се налази казино, у вредности од 10,8 милиона бата. Амло је такође у процесу заплене низа других казина у Бангкоку и неким провинцијама, за које се каже да имају промет од 10 милиона бата и опслужују више од XNUMX коцкара.

Амло је такође запленио 14 раија који припадају школи Иихад Виттхаиа у Бан Тха Дану (Патани). Испоставило се да су школу користили побуњеници за обуку наоружања.

– Норкхун Ситтхипонг, стални секретар Министарства енергетике, изненада је поднео оставку на место председника енергетског гиганта ПТТ Плц. Вероватно ће га наследити Вицхет Касемтхонгсри, који – обратите пажњу! – Министар саобраћаја је био у Таксиновом кабинету и прошлог месеца је именован за 'независног' директора ПТТ-а.

Објашњење према инсајдеру? Министарство енергетике је формирано 2002. године под Таксиновим кабинетом, омогућавајући кључним партијским личностима да контролишу енергетски сектор, који вреди трилионе бата. Али томе је дошао крај 2006. током војног удара. Овим потезом владајућа партија Пхеу Тхаи поново преузима контролу.

Крајем прошле године Понгсак Рактапонгпаисарн је преузео Министарство енергетике и тај човек је 'близак' са Таксином. Он је већ најавио да се мора ревидирати пословање предузећа у оквиру министарства. Ово се, на пример, односи на националну електропривредну компанију Егат. Председник је отишао у пензију прошле године. Понгсак верује да би Егат требало да генерише више прихода за владу.

– Заменик премијера Чалерм Јубамрунг и полиција разматрају увођење ограниченог полицијског часа на југу. Они одговарају на покушаје атентата на фармере у Јарингу (Патани) и четири трговца воћем у Кронг Пинангу (Јала). Али ту идеју је већ одбацио министар Сукумпол Суванатат (одбрана), који сматра да то није неопходно. Ипак, о тој идеји ће се разговарати на састанку служби безбедности 15. фебруара.

У Јарингу, 1. фебруара, два фармера из Синг Бурија су убијена, а десеторо је рањено. Обучили су локалне фармере да своја пиринчана поља врате у употребу. У уторак су четири трговца воћем хладнокрвно убијена у Кронг Пинангу у колиби у којој су провели ноћ. Према наводима војске, побуњеници се сада фокусирају на 'меке мете'.

– Током рације у продавници ротија у Сунгаи Колоку (Наратхиват), полиција и војници су ухапсили једног Рохиња, као и шест његових радника, Рохиња и људе из Мјанмара. Они су осумњичени за шверц Рохиња из Мјанмара. У продавници је пронађено неколико преграда, али у њој нико није боравио.

Од почетка прошлог месеца ухапшено је око 1.700 илегалних Рохиња, од којих 270 у североисточним провинцијама Убон Ратчатани, Мукдахан и Нонг Каи, а остали на југу.

– Финансије Тајланда су довољно здраве да позајме 2,2 трилиона бата, кажу највиши званичници министарства финансија. Јуче је скупштински одбор разматрао намеру владе да се задужи за тај износ за велике инфраструктурне радове.

Према речима Сувита Ројанаванича, заменика генералног директора Канцеларије за управљање јавним дугом, државни дуг сада износи 4 трилиона бата, или 40 одсто бруто домаћег производа. Банка Тајланда има више од 5 билиона бата у страној валути. Укратко: имовина Тајланда вреди више од његових дугова. „Земља је богата и може себи да приушти да врати своје дугове.

– Цистерна са 30.000 литара мазута преврнула се јуче на путу Фахон Јотин (Бангкок) и сатима паралисала саобраћај. Према речима возача, пресекао га је камионет, због чега је изгубио контролу. Камион цистерна је завршио наопако и нафта је текла преко површине пута.

– Тајланђанке су у сенатском одбору за спољне послове упозориле да не прихватају понуде за посао у Швајцарској јер је тај посао проституција. У 2011. години, 193 жене су постале жртве, према истраживању тајландских и швајцарских власти и невладиних организација.

Према извештају Заговарања и подршке женама мигрантицама и жртвама трговине (ФИЗ) из Цириха, жене морају да раде седам дана у недељи, не смеју да одбијају муштерије, муштерије често не користе кондоме и имају да плате између 980.000 и 1,96 милиона бата да отплате дуг према банди која их је прокријумчарила у земљу.

Жене често улазе са шенгенском визом коју издају не-швајцарске амбасаде. Не усуђују се да отворе уста од страха да ће њихов рад постати познат властима и народу њиховог села.

– Четрдесетогодишњи таксиста у Самут Пракану ухапшен је због сумње да је напао или силовао двоје малишана. То му је пошло за руком јер је његова жена отворила дневни боравак у њиховој кући. Мајке двоје малишана затражиле су помоћ од Фондације за жене и децу Павена, која их је отпратила у полицију да пријаве инцидент. Наводи се да је мушкарац сексуално злостављао и другу децу, али су родитељи те деце исплаћени са 40 бахта.

– Тајланд мора јасно да каже своју улогу након напада на куле близнакиње у Њујорку када је ЦИА скривала осумњичене терористе у другим земљама. Иницијатива за правосуђе отвореног друштва објавила је у уторак извештај у коме је Тајланд наведена као једна од 14 земаља у Азији које држе затворенике за ЦИА.

Према Цросс Цултурал Фоундатион, постоје индиције да се тортура дешавала и на Тајланду. Наводи се да су осумњичени приведени на два места на Тајланду. Затворени су 2003. и 2004. године. Генерални секретар Савета за националну безбедност Пардорн Патанатабутр назива извештај „неоснованим“. „ЦИА је сасвим способна да води сопствене операције без тражења помоћи Тајланда.

– Пет путника је погинуло, а 38 повређено у несрећи аутобуса на путу из Бангкока за Чумпон у уторак увече. Погинули су избачени из аутобуса; једна од њих је странкиња. Аутобус је на кривини излетео са пута, ударио у дрво и преврнуо се.

Политичке вести

– Разбијање блата током предизборне кампање у Бангкоку, које сам јуче описао, наставља се пуном снагом. Сада владајућа партија Пхеу Тхаи прети да ће изаћи на изборно веће са захтевом да се демократа Ватцхара Пхеттхонг процесуира. Ватцхара је позвао на истрагу о уговору који је потписао Пхеу Тхаи кандидат за место гувернера док је још био заменик шефа полиције. Према портпаролу Пхеу Тхаи-а Помпонг Ноппариту, Ватцхара вади старе краве из јарка.

Посланик Пхеу Тхаи-а Венг Тојиракарн нанишанио је демократског посланика и портпарола странке. Одлази у локално Изборно веће и тражи истрагу о фотографијама које су оба господина поставила на своју Фејсбук страницу. Ово би било изманипулисано и штетно за Пхеу Тхаи. На фотографијама се види Иинглуцк, Пхеу Тхаи кандидат и вођа у црвеној мајици са запаљеним зградама у позадини. [Помињање паљења црвених кошуља у мају 2010.] Али демократа каже да су фотографије „форма уметности“.

Економске вести

– Након што је приватна пословна заједница позвала Банку Тајланда да снизи каматне стопе (погледајте Економске вести од среде), министар Киттират На-Ранонг (финансије) сада упућује исти позив. Када каматне стопе падају, смањује се и притисак прилива страног капитала, као и притисак на бат, рекао је он.

У писму управном одбору банке, министар истиче додатну предност за банку: смањује се каматно оптерећење банке на обвезнице, које се емитују ради елиминисања вишка ликвидности, што смањује трошкове пословања банке. Према министровим речима, то није неважно јер је банци дозвољено да улаже само у ликвидна средства са ниским ризиком, попут државних обвезница или државних записа САД који готово ништа не доносе. Банка нема других начина да оствари већи приход.

Одбор за монетарну политику (МПЦ) централне банке састаће се 20. фебруара како би разговарао о дневној каматној стопи за банкарске депозите. Тренутно износи 2,75 одсто. Економисти се разликују у мишљењу да ли ће снижавање каматних стопа довести до жељеног резултата. Према мишљењу економисте из БоТ-а, смањење неће направити никакву разлику. МПЦ се састоји од три запослена у банци и четири екстерна стручњака којима председава гувернер банке.

Бенџаронг Суванкири, економиста у ТМБ банци (Тајландска војна банка), верује да ће смањење стопе имати само минималан ефекат на прилив страног капитала јер инвеститори траже другу каматоносну имовину као што су акције и некретнине на домаћем тржишту.

Према речима председника МПЦ Ампона Китијампона, писмо министра се сматра „академским ставом“ и МПЦ ће своју одлуку заснивати на стабилности привреде. [Раније у поруци стоји да је гувернер председавајући; сада је одједном неко други.] „Чланови МПЦ гласају независно и транспарентно. После девет година на месту председника, могу рећи да писмо нема никаквог утицаја на нашу одлуку овде. Ово сматрамо мишљењем министра, на основу његовог искуства.'

– Млади предузетници који се надају да ће остварити високе профитне марже покрећу компаније које циљају на нишу на тржишту. Јестиви производи су најпопуларнији, а затим следе козметички производи и одећа. Прехрамбени сектор остварује највећи профит са маржама од 40 до 50 одсто: западни ресторани, пекаре, безалкохолна пића, здрава храна и прерађено воће и поврће.

Према Бунцхуа Вонггасему, директору Бироа за развој предузетништва, мала предузећа с храном имају просјечан промет од 100.000 бахта мјесечно. „Они могу остварити профит од 50.000 бахта месечно, много више од минималне плате од 15.000 бахта. Осим тога, имају много више слободног времена да проведу са својим породицама“, каже она.

Али она подиже прст упозорења: оснивање компаније носи ризике у смислу маркетинга и канала продаје. „Већина има добре производе, али не знају како да их дистрибуирају. Не знају колико продајних канала могу да отворе и како да се прошире.”

Почетници могу да учествују у програму за стварање новог предузетника. Они добијају савете о пословном управљању, финансијама и планирању; иду на излете и уче како да продру у друга подручја. Прошле године је учествовало 3.500 почетника, од којих је 1.160 основало предузеће. Већина почетника има између 20 и 30 година. Родитељи са децом се обично уздржавају од тога због ризика.

ввв.дицквандерлугт.нл – Извор: Бангкок Пост