Вести са Тајланда – 6. новембар 2013

Дајте нам још подземних бункера, каже директор школе Бан Кхок Крацхаи у Бури Раму, 10 километара од границе са Камбоџом. Школа тренутно има шест склоништа, али они не обезбеђују довољно простора за смештај свих 220 ученика уколико дође до борбе на граници након пресуде Међународног суда правде у случају Преах Вихеар.

Године 2010. оштећена је школска зграда и шест кућа када су камбоџански војници испалили гранате на ту област. Две особе су повређене.

Становнике Канталарака (Си Са Кет) јуче је посетила екипа Министарства спољних послова. Били су обавештени о питању Преах Вихеара. Министарство је позвало становнике да остану мирни.

Тајландски амбасадор у Холандији Вирацхаи Плацхаи сматра да је мало вероватно да ће Суд пресудити у корист Камбоџе. Пре две године, Камбоџа је отишла у Хаг са захтевом да појасни пресуду из 1962. којом је храм додељен Камбоџи. Обе земље споре површину од 4,6 квадратних километара у близини храма.

Националистичка група Паланг Пандин демонстрирала је у суботу против мешања Суда на путу Кхао Пхра Вихарн-Кантхаларак.

Тајландска патриотска мрежа за заштиту Краљевине и отаџбине предвиђа протесте широм земље ако суд пресуди против Тајланда. Мрежа верује да би пресуда могла да доведе до збацивања Јинглукове владе, која је већ под жестоком критиком због предлога за амнестију. Суд ће своју одлуку донети 11. новембра.

Фото: Становници Тамбон Тамианга (Сурин) припремају се за најгоре.

– Више од десет хиљада студената, наставника и особља Универзитета Чулалонгкорн (ЦУ) изразило је јуче снажан протест против контроверзног предлога за амнестију. У касним поподневним сатима они су марширали дуж пута Пхаиа Тхаи до Центра за уметност и културу у Бангкоку где је председник ЦУ Пиром Камолратанакул прочитао изјаву.

„Овај предлог фаворизује корумпиране. Образовне институције имају одговорност да образују ученике да буду етички људи. Овај предлог је у супротности са моралним принципима Универзитета.”

Пиром је рекао да је универзитет формирао комисију која ће пратити напредак и саветовати шта ће бити следећи корак. Универзитет се такође противи увођењу Закона о унутрашњој безбедности у три округа Бангкока.

Остале вести о амнестији:

• Наставници, студенти и алумни Универзитета Касетсарт одржали су јуче састанак у кампусу Банг Кхен. У саопштењу наводе да је бланко амнестија тешко кршење закона јер поништава судске одлуке. Закон [тренутно предлог закона] подстиче културу некажњивости, при чему они који су криви за убиство и корупцију могу да избегну правду. Универзитет Махидол је такође издао саопштење.
• Мрежа од 2.580 лекара и другог медицинског особља такође се противи предлогу. Она је јуче издала саопштење са именима свих противника.
• Да ли је министар Цхадцхарт Ситтипунт (Транспорт) јуче учествовао у протестном маршу на Универзитету Чулалонгкорн? Многи су то помислили, али су видели његовог брата близанца, који је доцент на медицинском факултету. „Мој брат и ја, иако изгледамо идентично и одрасли заједно, не слажемо се у свему. Али ми се не мрзимо. И даље се волимо и обављамо своје дужности најбоље што можемо“, рекао је министар.
• 63 судије, које себе називају „судије које воле отаџбину“, кажу у саопштењу да је закон о амнестији супротан правилима закона и да представља погрешан преседан. Актуелни предлог игнорише странке које су претрпеле штету као резултат радњи и штити особе осуђене за корупцију и (службено) кривично дело од кривичног гоњења.
• Томе се противи и Национална комисија за борбу против корупције. Она страхује да ће предмети које је водила бити поништени. Према НАЦЦ-у, предлог ће утицати на 25.331 случај корупције које је комисија истражила. НАЦЦ каже да предлог крши Конвенцију УН против корупције из 2003. године, чији је потписник Тајланд.
• Закон о унутрашњој безбедности остаје на снази у три округа Бангкока и неће бити проширен јер протести против предлога амнестије још нису прерасли у насилне, рекао је Парадорн Патанатабут, генерални секретар Савета за националну безбедност. ИСА, која се односи на Дусит, Пхра Накхон и Помпрап Саттрупхаи, има за циљ да спречи демонстранте да марширају до зграде владе и парламента. Демонстранти код Споменика демократије на авенији Ратцхадамноен налазе се у области ИСА, док су демонстранти у Урупхонгу испред њега.
• Аеродром Дон Муанг је извршио припреме за случај да буде заузет. Путници се затим евакуишу.
• Компанија јавног превоза у Бангкоку скренула је 14 аутобуских линија како би избегла протесте.
• Француска, Шведска, Велика Британија и Јапан саветовале су путницима да се држе даље од локација протеста.
• (Приватна) антикорупцијска организација Тајланда (АЦТ) прикупила је 545.000 протеста против предлога за амнестију у двонедељној кампањи на цханге.орг. АЦТ жели да достигне 1 милион. Акције се такође предузимају на цханге.орг против бране Мае Вонг (120.000 потписа) и за аутобусе који су приступачни особама са инвалидитетом (22.000). Тајландска верзија цханге.орг постоји од прошле године. види: Тајланђани користе Цханге.орг за кампању.

– Бангкок би требало да се припреми за озбиљне поплаве изазване климатским променама, каже Бичит Ратакул, саветник Азијског центра за спремност за катастрофе и бивши гувернер Бангкока. У прошлости је Бангкок био поплављен од прекомерних падавина и воде са севера, али ће у блиској будућности олује и пораст нивоа мора представљати још већу претњу.

Према Бичиту, инфраструктура Бангкока не може да издржи тешке поплаве, олује и пораст нивоа мора. Неопходна је боља сарадња између централне владе и општина да бисмо били спремни за будуће природне катастрофе.

Бицхит је подигао заставу за ванредне ситуације уочи дводневне конференције 'Изазови у управљању ризиком од поплава у урбаним подручјима речних делта у јужној и југоисточној Азији', која почиње данас у Бангкоку. Дискусије укључују искуства са управљањем водама у делтама Меконга, Чао Праје, Иравадија (Мјанмар) и делтама Ганг-Брахмапутра у Индији и Бангладешу, те у Непалу и Бутану.

– У обрачуну са шверцерима ружиног дрвета убијен је шумар. У националном парку Пху Пха Тхоеп (Мукдахан) јуче је седам шумских чувара наишло на тридесет шверцера. Даље недостају детаљи. Међутим, наводи се да је ове године већ убијено десет шумара у обрачунима са кријумчарима.

– Премијерка Јинглак јуче је посетила пристаниште Бали Хи у Патаји, где је требало да пристане преврнути трајект. Пет стотина црвених кошуља дошло је до пристаништа да подржи своју хероину.

– У авиону Тај ервејза јуче је пукла гума приликом слетања на аеродром Мае Фу Луанг у Чијанг Рају. Уређај је већ био на ручна стаза до терминал када му је пукла гума. Нико није повређен.

– Канцеларија за борбу против прања новца (Амло) успела је да конфискује само 200.000 бахта од 500 милиона бата који су морали бити повучени из касе Раттапрацха Унион Цооперативе. Готово сигурно је председник и бивши државни секретар за финансије, који је видео како се спрема олуја, подигао новац из банке и депоновао га на сигурно место. Обојица се морају појавити пред Амлоом у понедељак. Амло је успео да заплени имовину вредну 2 милијарде бата. Процењује се да је проневерено 12 милијарди бата.

– Министарство здравља је смањило циљ за број погинулих на путевима за 7 одсто. Министарство је раније одлучило да преполови број погинулих на путевима за 10 година, али то неће функционисати. У 2011. години у саобраћају су погинуле 14.033 особе, 2012. године 14.059. У поруци се не наводи колико је 'дозвољено' да падне ове године.

Цомментаар

– Данас се одржава важно рочиште. Две бране се граде у Јому, јединој реци на Тајланду коју брана не прекида: то је оно што је важно. Ако су извештаји тачни, политичари су мобилисали хиљаде присталица како противници не би имали прилику да се њихов глас чује на Универзитету Маејо Пхрае. Ако је то случај, нема 'јавне расправе' и стога не испуњава законске услове.

Јом је важна река, пише Бангкок Пост у свом уводнику од уторка. Река је део комплекса од пет река (Јом, Пинг, Ванг, Нан и Пасак) које теку од севера до централног региона да би се спојиле и постале Чао Праја, 'Мајка свих река'. Стога је неопходно пажљиво проучавање, јер промена једне реке мења ток друге. Дакле, прво питање је: да ли промена Јома наноси штету другим сливовима у северном и централном региону?

Лист позива званичнике и министре да данашње саслушање учине вјеродостојним и легалним. Ако се то не деси, а није ништа друго до травестија, онда морају да сносе одговорност. Ниједан судија неће сматрати састанак само предлагача рочиштем. (Извор: Бангкок Пост, 5. новембар 2013.)

Економске вести

– Сектор малопродаје, туристички сектор и пројектанти забринути су због политичких дешавања. Трговачко удружење Рачапрасонг трга страхује да ће продаја у високој сезони имати велики ударац када избије насиље, као 2010.

Четврти квартал увек привлачи много страних туриста, од чега профитирају хотели и тржни центри. Али ако демонстрације остану мирне, неће бити проблема, каже Чаи Стривикорн, председник РСТА. Ратцхапрасонг има магнетну привлачност за туристе. Странци чине 35 до 50 одсто продаје.

Иуттхацхаи Цхаранацхитт, председник Италтхаи Гроуп, власник угоститељског ланца Оник, каже да политичка криза углавном утиче врхунски туристе, јер су на то најосетљивији, али ће ефекат бити краткотрајан. Резервације још нису отказане.

Удружење тајландских туристичких агената сматра да политички немири углавном одвраћају Кинезе и Јапанце.

Иссара Боониоунг, почасни председник Асоцијације за стамбена предузећа, очекује да ће се продаја кућа успорити овог месеца јер потенцијални купци одлажу своје одлуке о куповини. Сајам кућа и станова биће одржан од 14. до 17. новембра. Број посетилаца ће вероватно бити 20 до 30 одсто мањи него иначе.

– Крунгтхаи банка (КТБ) ће олакшати микрокредите, јер се повећава број проблематичних кредита. Тренутно, проценат проблематичних кредита износи 4 процента од укупно неизмирених 1,5 милијарди бата банке. КТБ то приписује сопственој слабој пракси наплате и недостатку финансијске дисциплине међу зајмопримцима.

Колекција ће бити побољшана у јануару и вероватно ће бити пребачена на Крунгтхаи Цард или КТБ Леасинг. Банка је поделила одељење за наплату и продају дугова, које је раније било комбиновано, у два одвојена одељења. КТБ жели да смањи проценат проблематичних кредита на 2 одсто.

ввв.дицквандерлугт.нл – Извор: Бангкок Пост

Послана комуникација

Тражите леп поклон за Синтерклааса или Божић? Купи Најбољи блог са Тајланда. Књижица од 118 страница са фасцинантним причама и подстицајним колумнама осамнаест блогера, пикантни квиз, корисни савети за туристе и фотографије. Поручите одмах.