Вести са Тајланда – 29
Бивши службеник граничне полиције погинуо је јуче ујутро у бомбашком нападу у На Тхави (Сонгкхла). Повређено је још шест особа, укључујући директора школе и општинског већника. Троје је у критичном стању.
Бомба је била сакривена у мотоциклу, који је био паркиран испред чајане. Полиција је ухапсила четворицу осумњичених. Она сумња да је у нападу учествовало десет особа. Верује се да је иста група одговорна за бомбашки напад на хотел Лее Гарденс у Хат Јаију прошлог марта.
У Јали је једна жена убијена из ватреног оружја, а њен четворогодишњи син је повређен у четвртак када су на њих пуцала ватра из мотоцикла у пролазу. Други син, стар 4 година, није погођен.
– Министарство финансија потписало је уговоре са четири банке за кредит од 324,6 милијарди бата. Претходно је подигнут кредит од 25,39 милијарди бата. Заједно, тај новац чини буџет од 350 милијарди бата који се троши на водопривредне пројекте. Нови кредит ће бити доступан између 2013. и 2018. године.
Радове ће изводити четири фирме, али уговори још нису потписани и то се неће десити у кратком року, јер је Централни управни суд, у поступку који је покренуло Удружење Стоп глобалном загревању у име 45 лица, наложио Влада ће прво одржати јавне расправе. Устав намеће овај захтев пројектима који могу имати последице по здравље људи и животну средину. Још није познато да ли ће се влада жалити на пресуду.
Зајам од 350 милијарди бата прилично је контроверзан јер одлука није достављена парламенту. Кабинет има тзв извршни декрет прошао, заобилазећи парламент на иритацију опозиције.
– Јужнокорејски амбасадор стао је у одбрану Кореа Ватер Ресоурцес Цорп (К-Ватер), једне од четири компаније које ће имплементирати пројекте управљања водама (види горе). Према јужнокорејским еколошким групама, компанија у Јужној Кореји је одговорна за еколошку штету, друштвене сукобе и каже се да је несолвентна.
Амбасадор Јеон Јае-ман истиче да је влада Јужне Кореје 100 одсто акционара компаније. „Компанија је у јакој позицији да помогне Тајланду да се заштити од поплава.
Потпредседник К-Ватер-а Иоон Биоунг-хоон каже да ће компанија дати све од себе у два пројекта која ће предузети: изградњу нових пловних путева и подручја за складиштење воде. Притужбе и критике појединих група на велике јавне пројекте назива „уобичајеним“, упркос добробити које имају за становништво.
Јун каже да се нада да оптужбе корејских активиста неће утицати на поверење Тајланђана у компанију и намеру владе Јужне Кореје да заврши пројекат.
– Министар Цхадцхат Ситтипунт (Транспорт) је дао инструкције компанији за јавни превоз у Бангкоку БМТА да побољша аутобуске услуге током шпица. Министар је јуче разговарао са руководством компаније након што је у четвртак узалуд покушао да аутобусом стигне до аеродрома Дон Муеанг. Морао је да чека 40 минута на климатизовани аутобус 509. Пошто путовање није ишло добро, на пола пута је прешао у службени аутомобил.
Према Чадчату, учесталост аутобуских услуга је велики проблем и делимично је последица загушења саобраћаја и смањених услуга. Министар је рекао да би фреквенција током поподневног шпица требало да буде иста као и током преподневног шпица. Поподне вози 1.600 до 1.700 аутобуса у односу на 2.700 ујутро.
Шеф БМТА Опас Пхетмунее тражиће од возача да раде прековремено у поподневним сатима. Компанија и даље има буџет од 200 милиона бахта, из којег се може платити прековремени рад. Бар до октобра. Привремено је ангажовано и више аутобуских кондуктера, а неке руте су скраћене да би се повећала фреквенција. Више аутобуса биће распоређено на путевима где је саобраћај уобичајено загушен.
Други проблеми са којима се БМТА бори су лоше стање аутобуса и недостатак информација о аутобуским рутама. Чадчат је предложио прилагање мапа рута на аутобуским станицама.
– Гласина или истина? Према извештајима медија, америчка Управа за храну и лекове препоручила је стављање у карантин тајландског пиринча јер је хемијски контаминиран. Али, према речима сталног секретара Министарства трговине Вачарија Вимуктајона, то није тачно. Хемикалије које се користе за фумигацију пиринча (фосфорин) испуњавају захтеве Организације УН за храну и пољопривреду ФАО.
Увозници пиринча из Калифорније рекли су Одељењу за промоцију унутрашње трговине да се тајландски пиринач рутински тестира, али није дато никакво упозорење, кажу.
Одељење за америчке и јужнопацифичке послове Стејт департмента сумња да су извештаји засновани на Упозорење о увозу ФДА од 28. маја, али су у том циркуларном пиринач и производи од пиринча 46 тајландских компанија на зеленој а не на црвеној листи.
Заменик министра трговине Натавут Саикуар оптужује критичаре за ширење лажних информација о повећању увоза метилбромида за 60 одсто. Метил бромид се такође користи за дегазирање пиринча, али Тајланд је заправо смањио његову употребу, каже Наттавут. До сада је ове године увезено 27 тона.
– Утврђене су неправилности у 26 од 2.071 складишта пиринча које су инспековане у четвртак, рекао је Ворапонг Цхиевпреецха, заменик шефа националне полиције. Нека складишта су имала више пиринча него што се очекивало, а нека премало. Администратори ће бити кривично гоњени.
Паковани пиринач је безбедан, показали су тестови Управе за храну и лекове и Одељења за медицинске науке. Укупно 57 узорака прикупљено је прошле недеље из малопродајних објеката и ланаца продавница у различитим регионима. Концентрација метил бромида остала је више од половине испод границе и квалитет пиринча је био нормалан. Тестови су обављени након извештаја о прекомерној употреби хемикалија и буђавог пиринча.
Фондација за потрошаче све то поново ради. Фондација је узела 50 узорака и послала их у лабораторију.
– Одељење за сузбијање криминала верује да је на трагу банде за кријумчарење оружја. У кући у Лат Пхраоу (Бангкок), ЦСД је између осталог пронашао муницију, бацаче граната, шлемове и панцире. Према речима власнице имања, припадале су њеном сину, који се тренутно налази у Енглеској и снабдева војску оружјем. ЦСД је упао и на још шест локација, али тамо ништа није пронађено.
Напади су били наставак рације од 7. јуна такође у Лат Пхрао. Ту су пронађени и пиштољи и старинско оружје. Власник куће је тренутно у затвору у САД због оптужби за шверц оружја. За њега се каже да предводи банду која шверцује оружје из САД на Тајланд. Ухапшено је и пет других чланова банде.
– Седам чланова комисије именованих да истражује неправилности у Владиној фармацеутској организацији (ГПО) дало је оставку јер немају поверења у непристрасност комисије. Седморица су активисти и представници синдиката ГПО.
Комисија је на први састанак позвала смењеног директора ГПО, за који кажу да „не може да открије истину“. Директорка је разрешена због кашњења у изградњи фабрике вакцина и неправилности у набавци репроматеријала за парацетамол. Седморица неистомишљеника траже да комисија преиспита тај случај. Комисија такође не би била овлашћена да одбаци резултате претходних истраживања.
– Мицуо Шибахаши (61), бивши опат чувеног шумског храма Сунандаванарам у Канчанабурију, после 38 година скинуо је навику да се ожени женом. Наводи се да је брак већ регистрован у Јапану. Прилично чудан случај, јер према речима жене постоје гласине да је покушала да дрогира и уцењује монаха.
– Три монаха који су тврдили да су повезани са Мицуом малтретирају тајландску амбасаду у Лисабону. Тамо су добили склониште и били су захтевни. Жалио се на храну и желео да му се покаже. Према извору из амбасаде, они су се више понашали као туристи него као монаси. Они такође нису дошли са Тајланда већ из неке европске земље.
– Агент је оптужен за трговину људима због кријумчарења Рохиња (25) из прихватног кампа на дубоком југу. Рекао је жени да ће је одвести њеном мужу, али је уместо тога неколико пута силовао Рохиња на неколико места у региону. Жртва се сада вратила у камп за помоћ и испричала своју причу полицији.
То је први пут да је тајландски званичник оптужен. Власти су истраживале кријумчарење избеглица и раније, али до сада није извршено хапшење.
– Свих седам поморских националних паркова затворено је до 14. октобра због вансезоне.
– Беживотно тело монаха пронађено је јуче ујутру у његовој соби у Ват Там Суа Випасани (Краби). Полиција сумња да је задављен. Око врата му је била тканина, а нос и уста били су му крвави. Монаху су биле везане руке и ноге. Полиција верује да је његова смрт повезана са трговином амајлијама. Монах је био страствени сакупљач амајлија.
Вариа
– Тајланд је можда једина земља на свету са танком линијом између министра и кловна. Ово пише колумниста Плоенпоте Атакор Бангкок Пост као одговор на видео снимак који је поставио заменик министра Натхавут Саикуар (трговина) на Јутјуб. Песму певају заједно са државним службеницима Покажи Суаи, Покажи Хуаи, посвета продавници намирница на углу. Они такође креирају плес који су сами осмислили. Музички спот није дуго трајао. Било је толико критика да је уклоњена након неколико дана.
– Љубитељи шампањца могу да се препусте у рекреираном Моет & Цхандон подруму под подрумом 11 Вине Бар & Бистро на Сукхумвит Сои 11. Тајландска варијанта очигледно нема исту дужину као у Епернеу у Француској, јер је подрум дугачак 28 км. Таман је довољно за један сто са до дванаест гостију. Да би се створила атмосфера, на зиду су слике Наполеона (добар пријатељ породице Моет; три пута је посетио подрум) и породице Моет. За вечеру ћете морати да потрошите много новца, иако се Моет & Цхандон Гранд Винтаге 2002 нуди по специјалној цени од 5.600 бахта. И то је јефтино, зар не?
Политичке вести
– Заменик премијера Чалерм Јубамрунг јуче се обрушио на Тхавее Содсонга, генералног секретара Административног центра јужних пограничних провинција. Позвао га је ai Тхавее, израз који изражава презир. Према Цхалермовим речима, Тхавее би био одговоран за његово деградирање на мјесто министра рада.
Чалерм је на челу Центра за имплементацију политика и стратегија за решавање проблема на крајњем југу, који је формиран прошле године и очекује се да ће се из Бангкока бавити проблемима на југу. Према Цхалерму, Тхавее је игнорисао свој центар и није га обавестио о захтевима побуњеничке групе БРН током мировних преговора са Тајландом.
Тхавее је такође наводно говорио лажи о Цхалерму Таксину и Иинглуцку и да је лагао о илегалним коцкарницама које је Цхалерм наводно отворио. „Проклињем сваког ко говори неистину о мени. […] Дозволите ми да то кажем ai Тхавее је делимично крив за потешкоће владе у решавању проблема на југу. […] Ако је премијер и даље незадовољан мноме и премести ме, нека буде тако. У тајландској политици нико не жели да се свађа са мном. Зажалиће да су узели погрешан лек.'
Економске вести
– Економски раст ће ове године вероватно достићи 4,2 до 5,2 одсто, предвиђа Национални одбор за економски и друштвени развој. НЕСДБ је раније проценио раст (бруто домаћег производа) на 4,5 до 5,5 одсто. Показало се да је раст у првом кварталу нижи од предвиђеног, због чега је НЕСДБ сада прилагодио своју прогнозу.
За следећу годину НЕСДБ се нада 5 одсто јер ће тада почети радови који се финансирају из буџета од 350 милијарди бата (за водопривредне пројекте) и 2,2 трилиона бата (за инфраструктурне радове).
Допринос даје и Канцеларија за фискалну политику Министарства финансија. То је прилагодило своју прогнозу на 4,5 одсто. Раније се претпостављало да је 4,8 одсто.
Домаћа приватна потрошња процењена је на 3,6 одсто у другом тромесечју у поређењу са 4,6 одсто у првом кварталу. Приватне инвестиције су процењене на 5,7 одсто у другом кварталу. У првом кварталу су и даље износили 9,3 одсто.
Такође неке лепе бројке. Продаја нових аутомобила пала је у мају за 3,5 одсто, чиме је окончан 17-месечни период само у порасту. Приватна потрошња чини више од половине бруто домаћег производа.
– Идеалан курс бат-долара је 30 или 31 бахт, валута треба да буде стабилна и у складу са другим валутама у региону. Ово је рекао Кан Тракулхоон, председник и директор Сиам Цемент Гроуп. Такав курс ће помоћи извозу, што је неопходно с обзиром на слабу глобалну економију.
Током протекла четири месеца, бахт је пао испод границе од 30 на 29. Многе тајландске компаније су побрале горке плодове овога. Такође и СЦГ, која од извоза зависи од 27 до 28 одсто промета. Томе је додато и слабљење неких регионалних валута, што је резултирало значајним смањењем марже производа СЦГ.
Кан не мисли да ће издаци за водопривредне пројекте, за које је издвојено 350 милијарди, имати много ефекта јер су прве две године у фази пројектовања са минималним издацима. Од Америке и Европе се мало може очекивати. Иако америчка економија почиње да се опоравља, биће потребно неко време пре него што тајландски извоз буде имао користи. Економији у Европи треба више времена да се опорави.
– У року од 2 године, Суварнабхуми ће имати (трећу) резервну писту која може да се користи у случају да друге (две) писте покваре. Резервна стаза ће у почетку имати дужину од 3.000 метара. Нове процене утицаја на здравље и животну средину не морају да се раде јер се стаза већ налазила у првој фази развоја Суварнабхумија. Када се ови извештаји заврше, писта се може продужити за 1.000 метара. Цена стазе је 10 милијарди бата.
Терминал Т2 се припрема за употребу у Дон Муеангу. Тренутно је у употреби само Т1. Поновно отварање је заказано за новембар 2014. године и повећаће капацитет са 18,5 на 30 милиона путника годишње.
Пукет ће добити привремени терминал за растерећење преоптерећеног аеродрома. Ово се може инсталирати у року од четири месеца, повећавајући капацитет са 6,5 милиона на 10,5 до 11,5 милиона путника годишње.
ввв.дицквандерлугт.нл – Извор: Бангкок Пост