Вести са Тајланда – 24

Смрт двогодишње девојчице у болници Ноппарат Рајатханее у Бангкоку и даље збуњује лекаре.

Први тестови на ентеровирус 71 (ЕВ-71) били су негативни, вирус је касније пронађен у култури грла, али оштећење срца и плућа указује на то да је можда патила и од болести шапа и уста (ХФМД).

Данас ХФМД комитет разматра први смртни случај годишње избијања ХФМД-а. Ове године је озбиљније него прошле. До сада је 14.000 мале деце оболело од ове болести.

– Фабрике са страним радницима предузимају строжије мере да спрече раднике да унесу слинавку и шап у капије, доводећи производњу у застој. Међутим, они нису превише забринути јер особље већ пролази редовне медицинске прегледе, рекао је Соммат Кхунсет, генерални секретар Федерације тајландских индустрија.

Индустрија тренутно ради пуном паром због све веће потражње и отклањања заосталих предмета који су настали током прошлогодишњих поплава. Сектори са много миграната укључују текстил, одећу, храну, риболов, прераду коже, грађевинарство, електронику и електричне уређаје. [Питање је наравно: које ће строже мере бити предузете? Нажалост, чланак не даје одговор на то.]

– Аеродроми или Тајланд, менаџер Суварнабхумија, 'разматра' компензацију авио-компанијама за трошкове које су морали да направе као резултат прошломесечног квара радара и проблема са пистама. „Зато што смо део исте породице“, рекао је председник АоТ-а Анирут Тханомкулбатра.

Према његовим речима и Аеронаутичком радију Тајланда (Аеротхаи), до сада нису добили ниједан захтев за плаћање. Али према Мариси Понгпаттанапун, председници Комитета авио-оператера, њена организација је већ сматрала две компаније одговорним.

Источна писта је затворена због радова на одржавању од 11. јуна, 5. јула друга писта је накратко била ван функције због слијегања, а 21. јуна радар се замрачио на сат времена. Резултат су била кашњења и скретања. Сва беда ће се завршити 31. јула када се поново отвори источна писта.

Мариса не зна колико ће компанија поднети тужбу, али су им трошкови били „знатни“. Званичник Министарства цивилног ваздухопловства рекао је да је Аеротхаи издвојио 3 милиона бата за исплату компензације.

– Другу годину заредом, Катар ервејз је најбоља авио-компанија на свету, према годишњем истраживању Скајтракса о 18 милиона путника из 200 авио-компанија. Тхаи Аирваис Интернатионал пао је са петог на девето место. Аеродром Суварнабхуми освојио је награду за најбоље аеродромске услуге на свету за своје салоне и љубазно особље.

– Здравље краља и краљице се поправља. Субдурално крварење у монарховом мозгу је нестало и краљица се опоравља од недостатка крви у мозгу. Краљевски кућни биро саопштио је да она више не пати од вртоглавица и да је почела да једе. Лекари јој настављају давати интравенозне лекове. Краљ може поново да једе и добро спава.

– Тајланд и Мјанмар потписали су јуче три споразума током другог дана тродневне посете председника Мјанмара Теина Сеина Тајланду. Обе земље потврдиле су заједнички развој економске зоне Давеи у Мјанмару и изградњу дубокоморске луке.

Формира се комитет који ће пратити економску сарадњу две земље и изградњу везе Давеј-Тај Еастерн Сеабоард. Формира се и енергетски форум за истраживање даљих могућности сарадње.

Нови гранични прелази биће изграђени у Киу Пха Вок (Чијанг Мај), Бан Хуа Тон Ноон (Мае Хонг Сон) и Бан Пу Нам Рон (Канчанабури), а привремени гранични прелаз биће изграђен у провинцији Рачабури.

На заједничкој конференцији за новинаре, стални секретар Министарства спољних послова рекао је да је Сеин обећао да ће 92 Тајланђана ухапшених у Мјанмару, који су илегално прешли границу да би радили на плантажама каучука, добити правично суђење. Неки од њих су поседовали оружје и дрогу. Они се морају појавити пред судом у петак.

Активисти за људска права су разочарани што кршење људских права у Мјанмару није била тема разговора. Они се тичу третмана етничких мањина, које су због тога побегле на Тајланд, и систематског прогона Рохиња, који на Тајланд беже водом. Бењамин Завацки, истраживач Амнести Интернатионал Асиа, сматра да је премијер Јинглуцк требао разговарати о овим питањима са Тхеин Сеином.

– Кривични суд јуче није смео да укине кауцију популарном лидеру Црвенкошуљаша Јатупорну Промпану. Канцеларија Уставног суда је то затражила јер је Јатупорн критиковао пресуду суда у уставном спору. Суд је његове коментаре оценио као претеће.

Суд је одлучио да се врати на случај 9. августа, када ће разматрати евентуално повлачење кауције осталим челницима црвенокошуљаша. Она је упозорила Јатупорн да буде опрезан када држи говор.

– Директор Порнтхип Ројанасунан из Централног института за форензичку науку (ЦИФС), у саставу Министарства правде, сматра да се бомбашки напади све чешће дешавају на југу као резултат одлуке ЦИФС-а да више не користи детектор бомбе ГТ200. ЦИФС је то престао да ради пре 2 године, када су експерименти показали да детектор не функционише. Војска је наставила да користи контроверзни ГТ200.

Према Порнтхипу, милитанти су променили своју тактику у постављању бомби као одговор на опрему за откривање и појачану контролу. Бомбе се сада постављају мало унапред. На пример, то се догодило у петак у Сунгаи Колоку (Наратхиват). Убрзо након што је војна патрола напустила то подручје, постављена је бомба. Повређено је 18 људи и нанета штета од 100 милиона на великој пословној згради. Сумња се да је бомба направљена локално јер су произвођачи желели да избегну ризик да буду ухваћени на контролном пункту.

– Пророчиште Дубаија, или одбегли премијер Таксин, поново је проговорио. Он жели да влада ревидира устав члан по члан. Таксин је то рекао председнику странке Саноху Тхиентхонгу прошле недеље. Санох је отпутовао у Дубаи да честита Таксину рођендан следећег четвртка.

Таксин сматра да Пхеу Тхаи треба да поштује одлуку Уставног суда. Суд је 13. јула препоручио да се одржи референдум ако Пхеу Тхаи жели да скупштина грађана ревидира устав. Без референдума, нема ништа лоше у томе да парламент ревидира устав члан по члан.

Данас, стратешки комитет Пхеу Тхаија разматра питање: шта даље? Никхом Ваииарацхапаницх, заменик шефа Сената, је за референдум, али ако већина одлучи другачије, он нема проблема са тим. Сутра ће бичеви сложити главе.

Три члана устава ће вероватно бити ревидирана. Најважнији су члан 309. који пучисте штити од кривичног гоњења и легитимише њихове одлуке и члан 165. о референдумима.

У недавној анкети Универзитета у Бангкоку, 63,5 одсто испитаника рекло је да је против израде нацрта новог устава. У анкети коју је спровела Суан Дусит, 45 одсто је било за одлагање уставних промена, а у анкети коју је спровела Абац, 52 одсто је било за ограничен број промена.

– Саобраћајна полиција Бангкока треба да престане да поставља контролне пунктове и да изриче казне јер ти пунктови ометају проток саобраћаја. Комесар полиције Кхамронвит Тхоопкрацханг рекао је ово јуче 1200 полицајаца. Није да је желео да их спречи да спроводе закон, али заустављање возила и изрицање казни нису једини начин да се возачи натерају да поштују саобраћајна правила. „Када сам радио у Покрајинској полицијској Регији 1, уместо новчаних казни давали смо опомене.

Саобраћајној полицији вреди да постави пунктове јер се од Закона о копненом саобраћају из 1979. део казни исплаћује као награда.

– Тајландско удружење „Заустави глобално загревање“ данас је упутило Централни управни суд у име 160 еколошких група да затражи да се одобрење владе за изградњу бране Мае Вонг у Кампхаенг Пхету прогласи неважећим. Према подносиоцима жалбе, зелено светло Владе крши члан 67. Устава јер још није завршена процена утицаја на здравље и животну средину. Краљевско одељење за наводњавање очекује да их припреми овог месеца.

Када се изгради брана, 13.260 раја прашуме у националном парку Мае Вонг биће поплављено. Ова област је део светске баштине УНЕСКО-а, светишта за дивље животиње Тхаонгиаи-Хуаи Кха Кхаенг. Према Влади, брана је решење против суша и поплава.

Тајландско удружење Стоп Глобал Варминг је већ поднело 50 случајева заштите животне средине управном суду. Један случај је добијен. Суд је тада одлучио да одложи проширење петрохемијских пројеката у индустријском имању Мап Та Пхут у Рајонгу.

– 64 неплатиша на викенд пијаци Чатучак морају да пакују кофере од Државне железнице Тајланда, која је у јануару преузела рад пијаце од општине Бангкок. Још је више трговаца на тржишту који касне са плаћањем закупнине, око 600. Они одбијају да плате повећану кирију од 3.157 бахта месечно. Неки су ангажовали адвоката.

– Предузећа у 10 сектора од 2. августа обавезна су да месечно извештавају шта раде са отпадним водама. Према речима Вицхиен Јунгрунгруанга, шефа Одељења за контролу загађења, недавни инцидент у реци Лам Таконг показује да неке компаније не поштују правила тако пажљиво. Отпадна вода из фабрике леда изазвала је масиван помор рибе.

– Италијански фотограф Фабио Поленгхи (48) убијен је из ватреног оружја снага безбедности 19. маја 2010. године. Ово је јуче, првог дана саслушања у Кривичном суду, изјавио Суебсак Пансура, шеф групе која је истраживала његову смрт. Он је рекао да је саслушао 47 сведока и вештака.

– Пех за живописног посланика Чувита Камолвисита. Он је у Кривичном и Врховном суду признао кривицу за кршење грађевинских прописа 1999. током реновирања салона за масажу у Хонолулуу, чији је тада био власник. Али да би добио нижу казну, поново се жалио. Нажалост: леп план није успео. Чувит би ипак могао да плати 2,3 милиона бата, одлучио је Врховни суд. Казна се састоји од једнократне казне од 20.000 бахта плус дневне казне од 500 бахта. 2004. године, Чувит је продао своје салоне за масажу када се кандидовао за гувернера Бангкока.

– Касикорн Ассет Манагемент ће покренути инфраструктурни фонд од 5 милијарди бата, улажући у соларну фарму СПЦГ, највеће компаније за соларне ћелије у Азији. Улагање у соларну енергију је интересантно јер ће Тајландска управа за производњу електричне енергије ускоро закључити десетогодишњи уговор о откупу електричне енергије. Занимљиво је и због тога што је принос на улагање 10 до 8 одсто, ризик улагања је мали и камате на депозите ће остати ниске и наредних година.

Министарство финансија је већ одобрило пореске олакшице, попут 10-годишњег попуста на порез на добит, посебног пореза на добит комисионара и пореза на дивиденде. Порез на пренос биће смањен са 2 на 0,01 одсто.

– Железничка линија Нонг Кхаи-Тха На Лаенг, која је у употреби од 2008. године, биће продужена до Виентијана (Лаос). Трошкове од 1,6 милијарди бата покриће Агенција за сарадњу суседних земаља за економски развој, део тајландског министарства финансија. Тридесет одсто је помоћ, остало је кредит. Посао укључује линију од 7,5 км, станицу и канцеларију у Вијентијану. Радови би требало да буду завршени за 2 године.

– Тајланд ризикује да изгуби своја два највећа увозника морске хране ако се брзо не позабави шокантном експлоатацијом страних радника на рибарским бродовима и у индустрији прераде рибе. Европска унија и САД су прошле године ставиле земљу на чекање – не само због кршења људских права, већ и због дубокоморског риболова који уништава морско дно и морски биодиверзитет.

Чињенице су сада довољно познате. 40.000 одсто посаде од 90 кочара чине мигранти. У земљу су доведени преко посредника, имају велике дугове, одузети су им пасоши, зарађују мање од законске минималне зараде, углавном немају приступ здравственој заштити и не смеју да мењају послодавца. Није много боља ситуација ни у рибопрерађивачкој индустрији, која се такође у великој мери ослања на мигранте.

У свом уводнику од 23. јула, Бангкок Пост критикује две недавне одлуке тајландске владе. Министарство рада жели да врати трудне стране раднице, а Одељење за рибарство је дало амнестију илегалним кочарицама. А то су управо они бродови који систематски пецају заштићене приобалне воде и за то никада нису кажњени.

Тајланд је до сада остао на 2. листи за праћење америчког Стејт департмента због лошег учинка земље у борби против трговине људима. Ако земља падне на листу трећег нивоа, санкције су вероватно. Томе се неће обрадовати рибари и компаније за прераду рибе. Лист стога препоручује повлачење увредљивих одлука, које назива "лоше промишљеним".

ввв.дицквандерлугт.нл – Извор: Бангкок Пост