А катоеи: ни месо ни риба!

Катоеи или ладибои су често у вестима негативно и – будимо искрени – ни на овом блогу не излазе увек благонаклоно. Ох, и сам учествујем у томе, знате, збијам шале о тим људима, али признајем и да не разумем њихову природу деловања и размишљања.

Бангкок Пост је недавно објавио интервју са Катоеи студентом и мислио сам да је то добар чланак. Није да сада све разумем, али сам стекао мало више разумевања. Зато сам га радо превео (понекад помало слободно) за Тајландски блог. Наслов ове приче долази из Бангкок Поста:

„Време је дипломирања и церемоније дипломирања и на тој церемонији, која је одржана на Универзитету Тамасат, све очи су биле упрте у наступ Барамее Пханицх. Овај студент друштвених наука доспео је на насловне стране тражећи званичну дозволу од универзитета унапред да се обуче у женствену одећу за церемонију. Она/он је одбио да се појави као мушкарац да би избегао родна питања.

Барамее, познатија по надимку Дењан, постала је медијска сензација и појавила се у неколико телевизијских информативних емисија. Међутим, њен случај је више од површног сензационализма: њена теза на којој је дипломирала односила се на „цросс-дрессинг“ и однос заједнице према овом феномену. Њена одлука да чак и користи лекарско уверење да подржи свој захтев универзитету довела је до приличног отпора и протеста неких ЛГБТ заговорника.

Уочи њеног великог дана, разговарамо са Барамее, вероватно најфотографисанијом матуранткињом године.

Да ли се ваш живот много променио од када је прича избила?
Сада сам добро познат у свету академика. Теза коју сам написао постала је контроверзна и изазвала је много дискусија међу научницима. Неки људи из мог рада су ме препознали из телевизијских наступа, али се на том плану није много променило. Једина значајна промена је то што ме сада виде као говорника који изражава своје мисли и ставове. Интервјуисале су ме многе новине и часописи и то ми је дало прилику да изразим своје идеале.

Зашто сте на дипломирању изабрали да напишете тезу о одећи трансродних особа?
Желео сам да направим нешто што би заиста могло да се користи, а не само да направим тезу која би негде нестала у полици за књиге. Моји професори и саветници су ме охрабрили да дубље истражим ову тему. Такође сам срећан што сам студирао на Тхаммасату, главном универзитету у Тајланд за студенте права и права студената.

Реците нам више о садржају ваше тезе.
Интервјуисала сам неке важне људе за моју тезу, укључујући Нок Иолладе (прву транссексуалку, која је носила женску одећу током дипломирања), неке професоре социологије, мог психијатра и проректора за студентска питања на Универзитету Тхаммасат. Неке од тема које покривам су основе слободе и права, теорије о симболима у друштву и различите врсте идентитета у различитим половима.

Како се носите са негативним коментарима и људима који се не слажу са вама?
Немогуће је да се сви сложе са мном. Постоје милиони људи са милионима мисли. То даје боју животу или би иначе свет био досадна ствар.

Али одбијам да будем жртва „психолошког“ рата. Неке даме се могу запитати зашто катоја треба да буде обучена у женствену одећу. Да ли је заиста смак света да се само представиш као мушкарац и да се ошишаш као мушкарац? Међутим, они нису у мојој кожи, не знају како се осећам. Као што сам рекао, постоје милиони људи и свако има своја уверења.

Мислите ли да су људи данас отвореније према овом проблему?
Ако те људи не воле, то је њихово право и ја то поштујем. Али ако људи не разумеју, осећам да је дужност да им помогнем да разумеју. Сваки проблем можемо решити расуђивањем, а не тражењем саосећања. Нећу да молим за сажаљење, само молим да ми се пружи прилика да објасним. Објаснићу проблем свакоме ко буде слушао.

Да ли сте одувек знали да сте жена?
Искрено, ако постоји лек да поново будем прави мушкарац, прихватио бих га. Али не могу да бирам, јер мој ум је одувек био такав. Није то ни због мог васпитања, јер је моја мајка видела одређене знаке када сам био мали. Одгајан сам као дечак, чак и помало строг, јер је мој отац био у војсци, али мој дух је увек био женствен.

Чињеница да желите да постанете монах је контроверзна.
Једини разлог је што желим да се замонашим за људе које волим. Моји родитељи не мисле да је то потребно, кажу само буди добар човек, доста је. Међутим, у нашој вери је незаобилазна мисао да родитељи иду у рај ако имају сина који је монах. Моја бака, коју много волим, је религиозна и волела би да ме види као монаха. Али да имам избора, волела бих да постанем „буад цхее“ (монахиња).

Када сте преузели име Дењан?
Пријатељи ме тако зову након емитовања телевизијске драме Док Сом Тонг Сее. Зову ме и Денапа. При рођењу сам добио надимак Ден, то име никада нисам мењао, јер уопште не желим да кријем ко сам. Име које користим на Фејсбуку је Барамее Пханицх са Дењан у загради. Сви који ме додају за пријатеља знају да нисам права жена и ако не знају, ипак ћу им рећи. Могла бих да урадим пластичну операцију лица, али то ми се не свиђа, одмах се види да је лажно. Поносан сам на оно што су ми родитељи дали и нећу то да мењам.

Како видите сопствену будућност?
Будућност ће показати. Волео бих да радим за своје идеале и такође сањам да постанем модел. Желим да издржавам породицу за добар и срећан живот. Моја срећа је и што могу да бринем о родитељима и баки, као што су они за мене. Мислим да је наша дужност да бринемо о родитељима и да учинимо нешто добро за друштво.