'Народни устав' из 1997. који је изгубљен

Аутор Роберт В.
Геплаатст ин Друштво, Политика
Ознаке: , ,
Новембар КСНУМКС КСНУМКС

Споменик тајландског устава који се налази на путу Ратцхадамноен, Бангкок

Сада када се дискусије око амандмана на садашњи устав редовно појављују у вестима, не може нашкодити осврнути се на много хваљени бивши устав из 1997. Тај устав је познат као 'народни устав' (Види више, рат-тха-тхам-ма-ноен цхабаб пра-цхаа-цхон) и још увек је посебан и јединствен примерак. То је био први и последњи пут да се народ интензивно укључио у израду новог устава. Ово је у потпуној супротности са, на пример, садашњим уставом, који је успостављен кроз владу хунте. Зато постоје организације које покушавају да обнове нешто од онога што се догодило 1997. године. Шта је Устав из 1997. године учинио тако јединственим?

Како је настао устав?

Након крвавих мајских дана 1992. године, земља је поново лизала ране. У периоду 1992-1994, позив на нови устав је растао, почевши од мале групе интелектуалаца и активиста. Подршка за то је полако расла и крајем 1996. године је именована комисија за писање новог устава. Учествовало је 99 чланова, укључујући 76 делегата из покрајина (по један делегат из сваке од 76 покрајина). За делегацију из покрајине пријавило се више од 19.000 људи, углавном адвоката, али и привредника и пензионисаних бирократе. Овим људима је било дозвољено да предложе 10 људи по покрајини, а на парламенту је било да изабере једног кандидата из овог избора за сваку. Ових 76 чланова допунила су 23 искусна научника у областима јуриспруденције, јавне управе и тако даље.

Овај одбор је почео са радом 7. јануара 1997. године, почели су са радом пододбори у свакој покрајини и одржана су јавна саслушања. Први нацрт устава био је спреман крајем априла. Ова прва верзија добила је подршку огромне већине од 99 чланова одбора. Овај први концепт је касније нашироко објављен у штампи. Након даље интензивне јавне дебате, консултација и петљања, одбор је крајем јула дошао до коначног концепта. Са 92 гласа за, 4 уздржана и 3 одсутна, одбор је усвојио нацрт устава и 15. августа га представио парламенту и сенату.

Протест који позива на уставне промене (Адирацх Тоумламоон / Схуттерстоцк.цом)

Нови устав донео је низ великих промена за (изабране) парламентарце и (до сада именоване) чланове Сената. Стога се очекивао снажан отпор, али је у јулу 1997. избила озбиљна криза падом Бахта. Ова криза би постала међународно позната као Азијска финансијска криза. Реформисти су искористили тренутак да изврше велики притисак: нови устав би садржао неопходне политичке реформе за ограничавање корупције и повећање транспарентности, пружајући тако неопходна средства за излазак из кризе.

Тачни детаљи устава су тако постали мање важни.

Парламентарци такође нису имали овлашћења да износе све врсте амандмана како би се даље петљали по уставу. Избор је био једноставно између одобравања или неодобравања. Иза врата је био и штап: ако би парламент одбацио устав, уследио би национални референдум о томе да ли да се усвоји устав или не. Парламент и Сенат усвојили су нови устав са 578 гласова за, 16 против и 17 уздржаних. Нови устав је ступио на снагу октобра 1997. године.

Најважније карактеристике

Права и слободе у уставу су била продајна тачка, нови пут је заиста пробијен. Два важна стуба новог устава била су:

  1.  увођење бољих механизама контроле, поделе власти и транспарентности.
  2.  повећање стабилности, ефикасности и поштења парламента и кабинета.

Посебно је био увоз увоза из независних института. Овако је дошао један:

  • Уставни суд: да тестира случајеве против највишег закона земље)
  • Омбудсман: да оцењује жалбе и прослеђује их суду или уставном суду
  • Национална комисија за борбу против корупције: за борбу против корупције међу члановима парламента, сената или високим званичницима.
  • Државна контролна (ревизијска) комисија: за преглед и контролу финансија посланика и сената.
  • Национална комисија за људска права: да решава жалбе грађана у вези са кршењем људских права.
  • Изборно веће: за организовање и надзор над правилним и поштеним спровођењем избора

Ове независне институције требало је да послуже као бољи механизам контроле власти. У многим случајевима Сенат је имао важну улогу у именовању чланова у горе поменуте независне институције. Томе је претходио сложен систем селекције са ванпарламентарним комисијама да би се ограничио политички утицај.

Оно што је такође било ново је да према новом уставу Сенат, непристрасно законодавно веће, више неће именовати краљ или влада, већ ће га од сада бирати директно народ. Кандидати не могу бити повезани са политичком странком и не могу служити два узастопна мандата.

Комитет је био инспирисан немачким моделом за нови устав, укључујући и област гласања, предлога итд. Друга важна реформа била је да је, да би се осигурала стабилност кабинета, већа овлашћења дата премијеру. Тајландски политичари су такође имали тенденцију да редовно мењају политичке партије, а захтев да кандидати за чланове парламента морају да буду члан одређене партије најмање 90 дана пре почетка нових избора је имао за циљ да се супротстави оваквом понашању. То је учинило још неатрактивнијим да се коалиција разнесе раније.

Све у свему, то је био документ са великим реформама и много нових елемената. Устав је назван „народни устав“ јер су га састављали делегати из свих покрајина. Током израде нацрта устава било је и разних јавних расправа у које су биле укључене све врсте организација, институција и партија. Било је невиђеног јавног доприноса.

Како то мислиш „народни устав“?

Али да ли је то заиста био народни устав? Устав који је написао народ није нужно устав за народ. На пример, постављају се питања о захтеву да чланови парламента и Сената морају имати дипломе високог образовања. Како је саопштено из одбора, много људи је навело да жели такав захтев, али треба напоменути да су грађани који су учествовали у расправама често били високообразовани. Унос и утицај просечних грађана без импресивног високог образовања, 80% становника су били пољопривредници, радници и тако даље, пали су са стране.

Правила о расподели посланичких места у парламенту фаворизовала су веће странке, којима су пропорционално додељена додатна места. Ово је спречило фрагментацију парламента и тиме обезбедило стабилност, али је такође значило да је мањинама теже да добију глас у парламенту, као што би био случај са расподелом представничких места.

Нова „неутрална“ и независна тела била су попуњена професионалцима средње класе у Бангкоку. У теорији, именована су искусна, објективна и образована лица, па су чланове Уставног суда делом бирали чланови суда и Врховног суда, а делом и Сенат. У пракси, политички утицај није могао бити потпуно искључен.

Војни удар и нови устав:

Године 2006. војска је поново преузела власт и многе револуционарне промене су поништене. Сама војна хунта је формирала комисију за писање новог устава (2007), тако да је то било у оштрој супротности са уставом из 1997. Уместо широког јавног доприноса, сада су власти поставиле нове темеље. како би осигурали свој стисак и утицај. Становништво се морало задовољити референдумом на којем је могло само да бира између одбацивања или усвајања новог устава. Војна хунта је упозорила да ће остати на функцији ако становништво одбаци устав. Забрањене су кампање против новог устава из 2007.

Након државног удара 2014, сличан сценарио се десио у вези са уставом из 2017. Сенат је сачињавала војска и добио је више овлашћења (укључујући и гласање о премијерском кандидату). Хунта је бирала и чланове 'независних' тела као што су Изборно веће и делимично Уставни суд, чиме је потврђивала моћ и утицај будућих власти. Пут којим је кренуо 1997. очигледно је дошао до краја.

иЛав и нуде потписе који позивају на преправку устава, на челу са Јоном Унгпакорном (бивши сенатор, брат избеглице Јилес Унгпакорн, оба сина чувеног Пуеи Унгпакорна са Тхаммасат Универзитета) – [кан Сангтонг / Схуттерстоцк.цом]

Или не? Из разумљивих разлога и упркос недостацима Устава из 1997. године, многи грађани га и даље виде као одличан пример. Због тога постоје стални покушаји да се направи нови „устав народа“ или да се барем значајно измени војни устав из 2017. године. Организације као што је иЛав (тајландска невладина организација која се залаже за људска права и демократију) су посвећене томе. Гласање о уставним реформама је, међутим, у застоју, јер странке повезане са владом генерала Прајута и практично цео Сенат гласају против значајних промена. Тајланд је имао нови устав 1932 пута од 20. године, али је онај из 1997. године једини који је састављен одоздо према горе, а не одозго надоле. Једини народни устав, а како сада стоје чињенице, тако ће и остати још неко време. Година 1997. остаје година очаја и инспирације.

Ресурси и више:

18 одговора на „Изгубљени 'народни устав' из 1997. године”

  1. Петервз каже горе

    Трагедија демократије на Тајланду која је стално пропадала не лежи толико у уставу, колико у стварности да земља нема праве политичке партије (ФФТ можда изузетак). Тајландске политичке странке не формирају идеологија какву познајемо на западу, већ провинцијски „кумови“ и њихова ужа породица, који својим локалним утицајем могу да освоје што више гласова. Партијска платформа са јасним предлозима политике не постоји у том свету. Ради се о победи, а остало је споредно.

    Како би било сјајно да су сенат и независни органи заправо постали независни од политике од устава из 1997. На жалост, Сенат је био попуњен рођацима покрајинских „кумова“, а они су заузврат бирали чланове независних тела.
    На пример, устав из 1997. довео је до ситуације упоредиве са садашњом ситуацијом. Влада, парламент, сенат, уставни суд, комисија за корупцију, сви су повезани и држе једни друге у складу. Ово није било другачије ни под Таксином, који је искористио устав из 1997. доводећи покрајинске „кумове“ у једну партију.

    Млада генерација воли да види много промена, и то с правом. Само је штета што су се њихови протести фокусирали на питања која захтевају превелику промену у тајландском друштву. Било би боље да су се фокусирали искључиво на корупцију и неједнакости у друштву. Радити корак по корак ка побољшању друштва.

    • Тино Куис каже горе

      У великој мери сте у праву, Петервз, што се тиче неуспешне улоге политичких партија на Тајланду.

      Желео бих да то мало изнијансирам. На пример, Тајланд је имао Комунистичку партију (1951-1988) и Социјалистичку партију (1970? - 1976). Обе странке су забрањене. У фебруару 1976, Боонсанонг Пуниодиана, председник Социјалистичке партије, је убијен.

      Помињете ФФТ као изузетак. Оправдано. Али то је управо пример како се странке са добрим програмом не толеришу. ФФТ, Странка даље напред, распуштена је на смешним основама и сада је МФП Мове Форвард Партија. Живот је такође отежан првобитном председнику, Тханатхорну Јуангроонгруангкиту.

      Тхаи Рак Тхаи Партија је такође имала прилично добар и цењен програм који је брзо спроведен. Пропала је и та партија. Нећу улазити у детаље...и нећу спомињати имена...

      Докле год постоји садашњи устав (моћ Сената!), по мом мишљењу, друштво које се поступно унапређује није могуће.

      Верујем да садашња, млада генерација поставља праве циљеве, да, понекад велике промене, не мислим превелика побољшања. Ово сада плаћају у затвору.

    • Јоһнни БГ каже горе

      @Петервз,
      Слажем се са овим одговором и мислим да је проблем и у систему да старим особама са својим старомодним размишљањем може или је и даље дозвољено да буду активни. За отприлике 10 година, људи ће видети свет и такође ће схватити да Тајланд није острво. Промене су се наставиле последњих година, али једва да су у вестима осим ако су, наравно, негативне. На крају тунела заиста има светлости, али не дозволите да време буде најважнији фактор.

    • Тино Куис каже горе

      У великој мери сте у праву, Петервз, што се тиче неуспешне улоге политичких партија на Тајланду.

      Желео бих да то мало изнијансирам. На пример, Тајланд је имао Комунистичку партију (1951-1988) и Социјалистичку партију (1970? - 1976). Обе странке су забрањене. У фебруару 1976, Боонсанонг Пуниодиана, председник Социјалистичке партије, је убијен.

      Помињете ФФТ као изузетак. Оправдано. Али то је управо пример како се странке са добрим програмом не толеришу. ФФТ, Странка даље напред, распуштена је на смешним основама и сада је МФП Мове Форвард Партија. Живот је такође отежан првобитном председнику, Тханатхорну Јуангроонгруангкиту.

      Тхаи Рак Тхаи Партија је такође имала прилично добар и цењен програм који је брзо спроведен. Пропала је и та партија. Нећу улазити у детаље...и нећу спомињати имена...

      Докле год постоји садашњи устав (моћ Сената!), по мом мишљењу, друштво које се поступно унапређује није могуће.

      Верујем да садашња, млада генерација поставља праве циљеве, да, понекад велике промене, не мислим превелика побољшања. Ово сада плаћају у затвору.

  2. ерик каже горе

    Добар чланак, Роб В!

    Нажалост, упоредиви народни устав ће још дуго остати на листи жеља, јер не само Тајланд већ и цео регион тежи кинеском моделу принуде да га узми или остави.

  3. Тино Куис каже горе

    Чврст комад у коме се могу добро идентификовати. Помињете независне институте, погледајте доле. Они сада више нису независни, већ их је у потпуности или у великој мери преузела садашња власт. :

    Уставни суд: да тестира случајеве против највишег закона земље)
    Омбудсман: да оцењује жалбе и прослеђује их суду или уставном суду
    Национална комисија за борбу против корупције: за борбу против корупције међу члановима парламента, сената или високим званичницима.
    Државна контролна (ревизијска) комисија: за преглед и контролу финансија посланика и сената.
    Национална комисија за људска права: да решава жалбе грађана у вези са кршењем људских права.
    Изборно веће: за организовање и надзор над правилним и поштеним спровођењем избора

    • Петервз каже горе

      То је био случај и према уставу из 1997. године након што је Де Тхаи освојио Рак Тхаија. Проблем политике без икакве идеологије. Нису без разлога те две собе назване Поеа-миа собе. Погледајте и мој одговор изнад.

      • Тино Куис каже горе

        То је тачно, драги Петервз, али не могу да побегнем од утиска да су те независне институције након државног удара 2014. почеле још више да се ослањају на моћнике.

        • Петервз каже горе

          Добар пример недостатка идеологије је чињеница да политичари прелазе у другу странку не трепнувши капком. У језгру ФФТ (КК) постоји циљана идеологија, али и ту видите много опортуниста, од којих већина сада припада другој (владиној) партији. Задржавајући своје место. Политика у овој земљи је заиста хаос. Садашњи Сенат је одговор

          • Тино Куис каже горе

            Цитат:

            'Политика у овој земљи је заиста хаос.'

            Слажем се са тим. Али сигурно би ограничење владе из 2014. стало на то? Шта је пошло наопако? Или је то управо тај државни удар?

  4. фердинанд каже горе

    И да ли ћемо сада морати да чекамо новог (или старог) милијардера који ће служити обичном народу... или ће прво морати да надокнади уложено у куповину гласова?

    • Тино Куис каже горе

      Куповина гласова? Последњих деценија људи су заиста прихватали новац од странке, а затим гласали за странку по свом избору. Погледајте чланак у Бангкок Посту (2013):

      https://www.bangkokpost.com/opinion/opinion/383418/vote-buying-claims-nothing-but-dangerous-nonsense

      Куповина гласова не захтева ништа осим опасне глупости

      Негде 2011. жена ме је позвала и питала да ли бих желео да се лепо поједем са њом и њеним пријатељима у ресторану. Нисам могао да одбијем ту понуду.
      За столом је било око 8 дама. Питао сам да ли има шта да се слави. Па, рекли су, отишли ​​смо на састанак Демократске праксе и сви смо добили хиљаду купатила. „Хоћеш ли и ти да гласаш за ту странку?“, упитао сам. Смејући се 'Наравно да не, ми гласамо за Иинглуцка!' .

      Управо је неистинита прича да сви ти глупи фармери купују гласове, што подрива политичко поверење.

    • Тино Куис каже горе

      Фердинанде, прочитај овај чланак из Бангкок Поста из 2013

      https://www.bangkokpost.com/opinion/opinion/383418/vote-buying-claims-nothing-but-dangerous-nonsense

      "Тврдња о куповини гласова је опасна глупост"

      2011. жена ме је позвала и питала да ли желим да присуствујем вечери са њеним пријатељима. За столом је седело шест дама и питао сам шта славе. Они су рекли да су добили по 1000 купања током изборног митинга Демократске странке. Питао сам да ли ће о томе гласати. „Не, не“, викали су углас, „ми ћемо гласати за Иинглуцка.“

      Узимају новац и гласају за своју омиљену странку.

  5. Роб В. каже горе

    Одмах ћу признати да веома ценим Унгпакорнове, оца и синове. Моја капа доле Јону и иЛаву, чак и ако се то још није исплатило, ако се уопште није исплатило. Важно је задржати фокус на важности и неопходности писања пристојног устава са уносом одоздо према горе.

    Устав из 97. је био велико побољшање, не још један документ наметнут одозго (онда брзо завршиш са монструозношћу елитистичке крпе), већ коначно закон који има своје корене одоздо. Нажалост, допринос одоздо је могао бити много бољи да је најнижа класа, фармери и радници, били више укључени. Устав из 97. је више један од белих оковратника, боља средња класа. И пречесто гледа са висине на фармере, уличне продавце и тако даље. Устав из 97. показује одређени презир према тим људима, тај познати стереотип глупих бивола који продају своје гласове за бакшиш. Да ствари стоје другачије, да плебс не продаје свој глас ономе ко киши неких 100 нота, већ да бира кандидата од кога мисле или се надају да ће донети конкретне мере и корист, па...

    Али можда више о томе у будућем чланку о демократији на Тајланду, у којем се надам да ћу се позабавити куповином гласова, кумовима и улогом угледника. Или је публика тајландског блога већ уморна од мојих текстова о демократији.. 😉 онда нешто о људским правима? Кратка биографија Јона и Јилеса? Или можда поново нађете занимљивог Тајланда (м/ж) за интервју? 🙂

    • Тино Куис каже горе

      Наставите да пишете о демократији, драги Роб В. Можда прича о једном или више оних младих демонстраната који су сада у затвору?

      Кратка биографија Џона и Џајлса је такође лепа. Писао сам о тати Унгпакорну овде.

      https://www.thailandblog.nl/achtergrond/puey-ungpakorn-een-bewonderingswaardige-siamees/

    • ерик каже горе

      Роб В., ја сам за слободу-радост, па слободно настави са својом темом, ја то радим са тајландском књижевношћу и другим стварима које ме занимају. Други више воле да пишу о визним правилима и корона снимцима, а трећи воле да виде вести. На овај начин ћете приметити да ми нисмо унапред програмирани роботи...

      Онда ће овај блог остати код куће и ако неко не жели да га чита, па, једноставно ће га прескочити, зар не?

  6. ТһеоБ каже горе

    хвала ти Робе,

    За још један занимљив позадински чланак.
    У прошлости сте више пута писали на овом форуму, између осталих, да вам је овај устав предност.
    Сада разумем зашто и мислим да је Устав из 1997. један од, ако не и најбољи тајландски устав у последњих 90 година.

    Нажалост, постало је очигледно да овај устав није гаранција за пуну демократију.
    Петервз се већ раније позива на (политичку) културу у којој је општи интерес стабилне нације усмерен на просперитет за све подређен покровитељству, сопственом клану и личним интересима.
    Само ако се ова култура позабави/онемогући у уставу, може постојати пуноправна демократија у којој се узимају у обзир интереси свих становника.

    • Роб В. каже горе

      Драги Тео, не можете променити покровитеља (локалних и капиталних) угледних личности који чине све да обезбеде своју позицију моћи и утицаја, чак и ако вичу "плебс" (и да, наравно, пишем то уз иронично намигивање) за учешће, слободу, демократију и успостављање права, обавеза и тако даље.

      Али ствари нису једносмерни саобраћај (набацићу дијалектички материјалистички шешир), ствари утичу и мењају једна другу. Дакле, нови устав, наравно, такође може дати добар пример, чак и ако у пракси још нису створени услови за праведније друштво. У сваком случају, из приче око Устава 97. свакако се могу извући поуке.


Оставите коментар

Тһаиландблог.нл користи колачиће

Наша веб страница најбоље функционише заһваљујући колачићима. На тај начин можемо да запамтимо ваша подешавања, да вам направимо личну понуду и да нам помогнете да побољшамо квалитет веб странице. Опширније

Да, желим добру веб страницу