Из посебних приватних разлога, одлучио сам да престанем да радим неколико година пре него што сам напунио 65. То је било могуће јер сам могао да користим шему превременог пензионисања са пензионим фондом, са којим сам био повезан преко свог послодавца.

Ништа посебно само по себи, све је било сређено уредно, тако да сам сваке године добијао допис из пензионог фонда да проверим да ли сам још жив. Ово се зове Аттестатие де Вита, (доказ о животу) образац у који попуњавате своје личне податке, а затим их оверава надлежни локални орган. Ово можете оверити код нотара, градске скупштине, имиграционе полиције или у амбасади.

Први пут када сам однео попуњени образац у велику нотарску канцеларију која се налазила близу мене овде у Патаји и за 1100 бахта сам добила неопходан печат на обрасцу. Можда сам следеће године поново посетио ову канцеларију, али сам преко познаника дошао у контакт са једном малом фирмом у којој су две младе даме радиле као нотар. Наравно, такав службени печат не значи ништа и од тада ми се лепо помаже за слатку суму од 150 бахта.

Први пут када сам дошао тамо, напустио сам форму и вратио се сутрадан. Нотарка је све уредно попунила, али је оловком унела датум смрти, не знајући да ли је то била намера. Рекао сам не, то ће бити попуњено само када будем стварно мртав и у том случају ћу вам се вратити да попуните тај датум. Хумор, који није део једног тајландски дама ухваћена!

Та прва цена од 1100 бахта није била прави проблем једном, али када сам напунио 65 био сам срећан што сам сада био муштерија дама нотара. Поред АОВ-а, сада примам пензију из 6 различитих извора и сваки пензиони фонд тражи од мене такву потврду о животној доби сваке године. Да избегнем дискусију, рећи ћу само да је повезивање тих пензија у моје време било немогуће, нешто што се данас чини сасвим нормалним. Видите, сада цена од 1100 или 150 бахта чини велику разлику, зар не?

Сада када сам свим пензионим фондовима послао неопходне атестације за живот, један од њих ми је написао писмо да ће то зауставити. Они су закључили уговор са Банком социјалног осигурања (агенцијом одговорном за мој АОВ) и добиће неопходне информације из тог извора. Аттестатион де Вита им више није неопходан. Одличан аранжман, о чему сам обавестио све остале пензионе фондове. Неколико њих је одговорило да је то занимљива идеја, да ће је проучити. Ако се то ипак деси, идеја ће морати да прође кроз многе службене и административне воде, тако да ће поједностављење потрајати.

Банка социјалног осигурања такође захтева такву потврду о животу сваке године, али ја не могу лако да пошаљем попуњену, оверену потврду у Холандију. СВБ има аранжман са тајландским ССЦ-ом, сличном организацијом, која поново проверава образац, а затим обезбеђује да се он прослеђује Рурмонду, канцеларији за иностране послове. У СВБ-у кажу да се образац може послати поштом локалном ССЦ-у, али у то нисам баш веровао.

Најближа канцеларија за Патају је у Лаем Чабангу и замолио сам пријатеља да остави формуларе. То је било мало прелако, јер - већ сам рекао - канцеларија жели поново да провери формулар и морао сам да дођем сам. Тако да сам морао сам да пређем пут од 20 километара, наоружан формуларима и пасошем, а формулар је прегледан тачку по тачку заједно - са веома љубазном дамом. На питања која се нису односила на мене је такође одговорено и сва означена са НЕ. Све је у реду и сада могу да верујем да ће папири бити послати у Роермонд, тако да моја АОВ уплата (управо сам примила мајску уплату, дупло већи износ јер је увећан са регресом!) није у опасности.

27 одговора на “Аттестатион де Вита”

  1. француски каже горе

    Срећковић. да бисте могли да се пензионишете пре 65. године, под претпоставком да сте били од пре 1950. године. Другачије је за рођене после 1949. године, који су искључени из свега.
    само уживај.

    • Гринго каже горе

      Рођен сам 1945. године, Француз, и отишао сам у превремену пензију са 58 година. Био сам прилично последњи, јер је аранжман постао прескуп. Моја превремена пензија била је скоро једнака плати коју сам зарађивао у то време.
      Сада, после 65. године, сама примања су нешто опала, углавном због паузе за пензију, али сам једном то предвидео и затворио јаз ануитетним осигурањем.
      И... да, Франс, уживам у потпуности!

      • француски каже горе

        Да, ко мисли да ће, кад буде имао 14 година и мора да иде на посао, да иде у пензију, а ја не.

        И да, пензијски прекршаји! Па добро, мораћу да сачекам док не напуним 65.

  2. Роберт Пиерс каже горе

    Када сам поднео захтев за државну пензију, морао сам да пошаљем обрасце у ССО (у овом случају: Працхуаб Кхири Кхан, ручно одабран!). Наравно, рецепционарка није говорила енглески, па је неко дошао из задње канцеларије. Укратко: није разумео о чему се ради. На њен захтев сам сам ставио потребне крстове и тада је (иначе фина) госпођа рекла: добро? Рекао сам не: морате дати датум, печат и потписати образац. Добро, госпођа је поново рекла, урадићемо то и послати вам. Не, морате га послати у СВБ. У реду, урадићемо то.
    Да будем сигуран, послао сам е-маил СВБ-у да је пријава предата. Добио сам мејл да не морам да предам пријаву РЗС-у, већ само изјаву о емпатији! ССО је морао да испита да ли је изјаву издао одговарајући орган (у мом случају канцеларија за имиграцију (300 бахта). СВГ ми је послао нове формуларе за пријаву и оно што је горе: поднесите захтев ССО на Тајланду!
    Онда сам поново послао мејл СВБ-у и рекао: наведите тачан поступак, да обавестим остале Холанђане! Они су одговорили на начин који је веома прилагођен корисницима: све је на веб локацији (не).
    На крају је све испало у реду, али стварно задовољан СВБ-ом……., не баш!

    • Лен каже горе

      Заиста је чудно да сваке године морате да идете од СВБ па све до Лаем Чабанга и назад 20 километара од Патаје да бисте тамо предали тај папир. Већина Холанђана који живе на Тајланду живи у Патаји/Јомтиему и околним подручјима, али СВБ не брине о томе. Дакле, нема канцеларије овде, где бисте могли лако да одете. Баш као и Министарство спољних послова које овде нема конзулат. Многе друге европске земље су више
      "пријатељскији према купцима" за своје колеге Лонг Нутс и имају конзула овде. Сви морамо да идемо у Бангкок. Прво закажите термин преко сајта амбасаде, што је могуће само увече, а затим траје више од 2 сата у оба смера. Али да, Холандија би то учинила пријатним за нас емигранте. Власт једноставно припада државној служби.

  3. л.ниска величина каже горе

    „Цертифицате де Вита“ (доказ живота)

    Након попуњавања обрасца за потврду и додатног обрасца због Уговора са Тајландом, можете га проверити у Тајландској имиграционој канцеларији.
    Затим направите копије за себе и датирајте их у ССО.
    Не верујте да ће све бити у реду!
    Још једна адреса коју сам добио:
    Канцеларија за социјално осигурање
    88/28 – Моо 4 – Тиванонд Роад
    Т. Талад-Кван А. Муанг
    Нонтхабури 11000

    поздрав
    Лоуис

    • ҺансНЛ каже горе

      Ако имате жуту Тамбиен Баан, тајландску возачку дозволу, такође можете дати изјаву печатом и потписом у локалном Амфуру.
      Не кошта ништа…….

      А за неке превремене пензије постоје разни пензиони фондови који заправо омогућавају људима после 1949. да оду у превремену пензију.
      Пример, Железнички пензиони фонд, човек више не ради за НС, заиста може да оде у превремену пензију са 61 године живота и 2 месеца на основу 25 година плаћене премије за пензију
      А то је од септембра 1955
      Ох да друже?
      Да!

      Имајте на уму да многи превремени пензионери узимају у обзир феномен превременог пензионисања.
      Ако сте икада уплаћивали премију за превремену пензију, требало би да проверите да ли фонд за превремено пензионисање није уплаћен у пензиони фонд, односно да ли послодавац уплаћује премију за превремену пензију за свако појединачно лице у пензиони фонд у случају превременог пензионисања. .

  4. Геррит Јонкер каже горе

    Такође добијам ове формуларе неколико пута годишње.
    Однећу то локалној агенцији коју сам добио од СВБ-а.
    Када уђемо, долази нам изузетно љубазан радник. Затим заједно попуните формулар, попијте шољицу кафе и идите кући.
    Плати? нула тачка нула

    Геррит

  5. Риа Вуте каже горе

    Куц! овде у Чијанг Мају такође плаћају 0,0!
    Само идите у Градску кућу (емиграцију) наоружани писмом СВБ и пасошем, код куће сам већ попунио све што заправо није дозвољено, али госпођа која ми је то раније урадила је све проверила са „да“, па... све се вратило (њена грешка) сада могу и сама због недостатка холандског са њене стране, што је нормално, зар не? она се ипак извињава за оно што је раније било, ставља тражене печате + потпис и готово! а ТАМО/ОВДЕ у емиграцији имају чак и унапред одштампане браон коверте СА адресом Роермонд! Ту је и пошта на лицу места и ја шаљем своју пошту препорученом поштом која кошта 240 ТХБ и то је то, тако да се враћам кући за 2 сата и такође морам да возим 36 км, наравно тамо и назад, само емаил СВБ да је тражени артикал на путу и ​​ако стигне, желим потврду са ваше стране и после 10/12 дана имам потврду.

  6. Ханс Г каже горе

    Из одговора разумем да су то емигрирани сународници.
    Још увек сам регистрован у Холандији и живим на Тајланду 11 месеци годишње.
    Обично се враћам у марту да платим порезе и средим гомилу поште. Такође пријављујем своје медицинске трошкове и ако још имам времена посетим породицу и пријатеље.
    Може ли неко да ми објасни предности и недостатке емиграције?
    Наравно, посебно ме занима финансијска страна.

    • Нампхое каже горе

      Знате ли правила?? Након 8 месеци, морате да се одјавите из општине у НЛ, или ћете остати тамо да бисте наставили да примате дечији додатак итд.? Или сте један од 404 особе које су погрешно примиле КБ?

      • Ханс Г каже горе

        Дечији додатак???, имам 66 година.
        Зато прво размислите пре него што ширите овакве празне оптужбе.
        Постављам озбиљно питање, па бих желео озбиљан одговор.
        Остаћу пријављен у Холандији јер не знам какве су последице.
        Не, не знам та правила.
        Значи, не смем да идем на одмор 11 месеци у години?

    • л.ниска величина каже горе

      Драги Ханс,
      Ако сте били у Холандији мање од 4 месеца, бићете одјављени
      општинска основна управа.. Као резултат тога, немате холандско осигурање
      више.Да ли више немате хипотеку за плаћање или настављате да плаћате кирију за тај период или живите са неким?или имате поштанску адресу?
      Или плаћате кућу иу Холандији и на Тајланду?
      Да ли радите са холандске локације? компанија на Тајланду или живиш тамо као пензионер, то је велика разлика.
      Само неколико питања која су ми пала на памет о томе како је то могуће.

      поздрав
      Лоуис

      • Ханс Г каже горе

        Хвала вам на одговору Лоуис.

        Имам своју кућу у Холандији и своју кућу на Тајланду.
        Ја немам хипотеку.
        Ја сам АОВер са малом пензијом.
        Осигурана сам за медицинске трошкове и имам путно осигурање.
        У Холандију идем једном годишње, а понекад и неколико пута због породичних околности. (добро што постоји путно осигурање)
        Моје питање је какве су финансијске последице емиграције на Тајланд.
        БВ: да ли ћу добити своју пензију бруто/нето?
        Сада плаћам више од 200 евра месечно за медицинске трошкове.
        И са тим се могу добро слагати.

        Поздрав Ханс

        • л.ниска величина каже горе

          Драги Ханс,

          Какве су финансијске последице за боравак краћи од 4 месеца у Холандији,
          али када боравите ван Европе у овом случају Тајланд се разликује од случаја до случаја.
          На пример: самац или у вези (често са Тајланђанином), да ли имате или не поседујете (кућу) у Холандији и друго здравствено осигурање са покрићем широм света.
          И шта бира у којој земљи да плати порез на доходак.
          Образац пријаве за порез можете поднети путем пореског телефона +31555385385
          мора се тражити декларација о уговору.
          АА осигурање Хуа Хин се може наћи, између осталог, преко [емаил заштићен] пружити информације о
          здравствено осигурање (људи који говоре холандски, друге канцеларије су
          наравно ваш избор)
          Имајте на уму да ћете остати осигурани и након 70. године живота и да ниједна претходна болест неће
          бити искључени.
          До сада неке информације.

          поздрав

          Лоуис

  7. Цхристиан Хаммер каже горе

    Тхе Соц. Осигуравајућа банка и Тхаи ССЦ у Пхетцхабурију прихватају само изјаве од општине или холандске амбасаде. Изјава за мене из нотарске канцеларије је недавно одбијена.

    Пут до амбасаде траје 2 дана због ограниченог радног времена. Да бисте стигли на време на први термин, потребно је и ноћење у хотелу

    Више пута сам навео да је најбољи доказ да сте још живи обнављање боравишне дозволе сваке године. Али све пензионе институције имају своја правила.

  8. Дицк Когер каже горе

    Драги Гринго,

    Имиграција у Патаји ставља печат и потпис на животни лист. Бесплатно.
    На свако питање ССО-у се одговара: морате доћи лично, али Холандија уверава да је слање довољно. Послаћу га и направити копију само да будем сигуран. То шаљем мејлом Холандији са информацијом да је све послато РЗС-у. Ово је увек добро ишло. Збогом,

    Дицк Когер

  9. Нампхое каже горе

    Само мала исправка, Аттестатион де Вита је увек са Е на крају. Увек можете да одете у РЗС за изјаву вашег пензионог даваоца, где ће они бити вољни да потпишу да сте живи. (и без трошкова)

    Овде у Чиангмају људи су веома љубазни, и не треба заборавити да постоји споразум о примени између НЛ и Тх од 2004. године.

  10. Лео Босцх каже горе

    Драги Гринго

    Због вишеструких пензија, такође морам да завршим више „доказа живота“ и да имам исто искуство као Дик Крогер.

    Сам попуњавам формуларе, носим их на имиграцију у Јомтиен, живим у Нонгпруеу (непосредно изван Патаје).
    Имиграциони службеник на то ставља печат и потпис не питајући ништа и чак ни не погледавши, потпуно бесплатно.

    Затим шаљем образац СВБ у ССО у Чонбурију.
    Никада нисам имао проблема са тим.

  11. Лео Босцх каже горе

    Драги Ханс Г.

    Претпостављам да сте већ у пензији.
    Ако сте још увек регистровани у Холандији, дефинитивно можете да се пријавите за СВБ. и здравствено осигурање, не бораве у иностранству дуже од 6 месеци узастопно.
    Дакле, са 11 месеци на Тајланду сте у прекршају.

    Саветовао бих вам да се одјавите у Холандији, јер ће вам то у сваком случају омогућити пореску предност, јер можете поднети захтев за ослобађање од пореза на доходак.
    Тада ћете бити уклоњени из здравственог осигурања (здравствени трошкови),
    Онда се побрините да прво узмете приватно здравствено осигурање у Холандији.
    Постоји неколико компанија које вас такође осигуравају ако живите у иностранству.
    Јер иначе морате да се осигурате овде на Тајланду, а то је неповољније.

    • Труус каже горе

      Како чудно, о тих 11 месеци.
      У општини су рекли да ако сам у иностранству дуже од 8 месеци, морам да се одјавим. Али ако овде задржите адресу (имам своју кућу) и наставите да испуњавате све своје обавезе, остајете становник Холандије, тако да не морате (???)
      Моје здравствено осигурање покрива само хитну помоћ у иностранству, тако да сам склопио континуирано путно и здравствено осигурање да покријем све мање непријатности.
      А ако се вратим у Холандију, на пример, јер сам болестан, једноставно здравствено осигурање поново преузима све обавезе.
      Иначе, НЕ примам државну пензију, па не знам да ли важе друга правила.

      • л.ниска величина каже горе

        Драги Труус,

        Генерално, „континуирано“ путно и здравствено осигурање је само
        Важи 6 месеци у узастопном периоду боравка на другом месту.
        Ако се вратите на пут после 6. месеца, овај период се поново примењује.
        Ако је ваше осигурање другачије, желео бих да добијем ту адресу.

        поздрав

        Лоуис

        • ханс каже горе

          Имам европско континуирано путно осигурање, које важи само два месеца пре Центраал Бехеер-а, трајно путно осигурање, нема рок трајања и такође је неколико десетина евра јефтиније.

    • Маттхев Хуа Хин каже горе

      @Лео:
      ваш коментар „Онда се побрините да прво узмете приватно здравствено осигурање у Холандији. Постоји неколико компанија које вас такође осигуравају ако живите у иностранству. Јер иначе морате да се осигурате овде на Тајланду, а то је неповољније.”
      Желео бих да додам неке нијансе.

      Страни пакети које нуде бројни холандски здравствени осигуравачи често постају изузетно скупи како људи старе. Због тога је увек боље прво видети које су опције у области такозваног „екпат” осигурања, јер су она генерално знатно јефтинија.

      Међутим, преузимање страног пакета код холандског здравственог осигурања је сигурна опција за људе који се не могу осигурати на Тајланду због већ постојећих услова или само уз опасна искључења.
      Имајте на уму да ово мора бити договорено док сте још регистровани у Холандији.

  12. Хеико каже горе

    Најбоље

    Имам 65 година и такође имам државну пензију
    Пријављен сам у Холандији и поседујем кућу за изнајмљивање, плаћам 561 евро сваког месеца
    Плаћам здравствено осигурање 141 евро месечно
    На Тајланду сам већ 8 месеци, да ли сам у прекршају?
    И мени је боље да сам пишем свој огласник.И ја то желим, али како то функционише?

    • Һанс Бос (уредник) каже горе

      Боље питање је, али морате се формално одјавити ако проведете више од 182 дана годишње ван Холандије. Врло је једноставно: идете у градску скупштину у вашем НЛ месту пребивалишта и одјавите се. То се може урадити и писмено са Тајланда. Проверите веб локацију ваше општине.
      Проблем може бити у томе што губите основно здравствено осигурање. Онда морате да нађете здравствено осигурање негде у Холандији (Униве?) или морате потражити у Тајланду (АА у Хуа Хину).

  13. Хеико каже горе

    Хвала г. Ханс Бос.

    Ово је одлична информација. Почните одмах.


Оставите коментар

Тһаиландблог.нл користи колачиће

Наша веб страница најбоље функционише заһваљујући колачићима. На тај начин можемо да запамтимо ваша подешавања, да вам направимо личну понуду и да нам помогнете да побољшамо квалитет веб странице. Опширније

Да, желим добру веб страницу