Драги читаоци,

Тражим некога ко може да ми помогне у посредовању у медицинској нези. Мој отац је у болници Сринагаринд са акутном инсуфицијенцијом јетре, веома је болестан и тешко је разговарати, а контакт са лекарима је минималан. Дошли смо да му помогнемо, али имамо мало сарадње.

Како да добијемо више информација о њему и његовом плану лечења?

Искрено,

Елиен

Уредници: Имате ли питање за читаоце Тајландблога? Искористи то контакт.

7 одговора на „Мој отац је у тајландској болници, али комуникација са лекарима је лоша“

  1. ерик каже горе

    Елиен, желим оцу брз опоравак.

    Моје искуство у Сринагаринд Кхон Каену је другачије; посебно ми је знање енглеског било добро у тој универзитетској болници. Зар тамо немају преводилачку службу?; постоје болнице које то обезбеђују.

    Покушајте да разговарате са шефом одељења. Не могу да замислим да игноришу вашу посету, иако је и тамо корона....

  2. Вилма каже горе

    Свакако тражите преводиоца. Мој муж је био у болници у Бангкоку и одмах је добио преводиоца, који је савршено радио. Одлично је сарађивао и наш здравствени осигуравач у Холандији.
    Све најбоље твом оцу.

  3. ҺансНЛ каже горе

    Да, Сринагаринд Кхон Карин има услугу тумача, а офталмолог који ми је помогао је одлично говорио енглески са својим асистентом.
    За осигурање сам морао на преглед, наравно у приватној болници.
    Интерниста је мислио да сам имао срчани удар.
    И направио план лечења…
    Нисам баш веровао у то, па у Сирикит срчани центар КК универзитета.
    Потпуно кроз млин.
    Последњи позив је био олакшање.
    Кувар де Цлиникуе, да тако кажем, питао ме је шта сам заправо дошао да урадим, не срчани удар, већ малу абнормалност.
    Затражио сам филм о срцу од пре десет година у болници у родном граду који је направљен на стручном прегледу и однео га лекару.
    Нема разлике између старог и новог.
    Примедба од доктора, па се испоставило да је професор, ако хоћете да потрошите много новца, идите у приватну болницу, ако желите најбољу негу, дођите код мене.
    Увек сам се сећао ових дванаест година од тада.

  4. Пеер каже горе

    Да, Ханс, у вези са вашим последњим параграфом:
    Пре 3 године Цхаантје је било лоше, али стварно лоше.
    Мислим, најбољи од најбољих, дакле у приватну болницу. Соба са балконом, огромним равним екраном величине собе и корпом за воће широком метар.
    Девојка је била превише јадна да би дозволила да јој се све то догоди. Штавише, ништа није урађено.
    моја жена се питала: води ме у болницу 30 Батх.
    Тамо је лежала са 50 људи у соби,
    Али лекари који се брину о вама срцем и душом су установили да је имала лакши(?) облик туберкулозе.
    Дакле, скупо није увек добро.

  5. Ренее Воутерс каже горе

    Можда можете да пошаљете е-пошту холандској или белгијској амбасади на Тајланду и питате да ли могу да позову болницу и пренесу ваша питања. Они онда могу да вам одговоре е-поштом. Мислим да у амбасади увек постоји особа која говори тајландски и холандски. Знао сам за такав проблем и мејл је послала особа из белгијске амбасаде и према имену била је Тајланђанка. Најбоље је да постављате питања на енглеском. Наравно да не знам ништа о холандској амбасади у БКК ако имају такву особу, али претпостављам да јесте. Срећно. Рене

  6. Андрев ван Сцһаик каже горе

    Рене да, холандска амбасада има жену која поред тајландског (наравно) говори енглески и савршен холандски.
    Такође сумњам да је контактирање са тајландском болницом једна од њихових обавеза.
    Али ниједан погодак није промашен.

  7. Лео Боссинк каже горе

    Здраво Елиен,

    Срећно са твојим оцем.
    Ако тражите некога ко ће бити преводилац, контактирајте моју жену из Тајланда Нои
    КСНУМКС КСНУМКС КСНУМКС.
    За холандски, прво ме контактирајте > 098 071 2220.
    Нои може разговарати са докторима у кући за претрагу, објаснити ми резултат, а онда вам могу објаснити. гломазно? Да, али очигледно нема другог начина, вероватно и зато
    ви сами и не говорите тајландски и енглески (или премало).


Оставите коментар

Тһаиландблог.нл користи колачиће

Наша веб страница најбоље функционише заһваљујући колачићима. На тај начин можемо да запамтимо ваша подешавања, да вам направимо личну понуду и да нам помогнете да побољшамо квалитет веб странице. Опширније

Да, желим добру веб страницу