Питање читаоца: Молитвена молитва на тајландском и њен превод?

По послатој поруци
Геплаатст ин Питање читаоца
Ознаке:
КСНУМКС октобар КСНУМКС

Драги читаоци,

Може ли ми неко дати комплетну молитву на тајландском и њен превод. На мо та саа пра ка ва тоо ара ха тоо…..

Хвала унапред.

Искрено,

Камен

10 одговора на „Питање читаоца: Молитва на тајландском и њен превод?“

  1. Бертие каже горе

    Пјер, прогуглао сам ово;

    https://www.thailandamulets.com/viewDetail.php?gid=5265&scate=115&mod=0

    На Мо Тас Са, Па Ка Ва Тох, Ар Ра Ха Тох, Сум Ма, Сум Пут Тас Са (3 пута)

    Е Са Ва Су Су Са Ва Е На-Ма-Па-Та

    Да Па Га Са На-Мо-Пут-Та-Иа На-Цха-Лее-Тхи

    Тракрути благосиљају снажну заштиту богатства за носиоца. Заштитите се од свих несрећа и опасности.

    Снажни уговори о заштити које је освештао Луангпу

    Искрено,

    Бертие

    • Камен каже горе

      Бертје, са ва дее, хвала ти пуно на овом лепом одговору, да, извини, увелико сам га заборавио због разних напада, сад прелазим на то део по део,
      Хвала, хвала мама, пријатан дан, пријатан викенд, плус стр

  2. Тино Куис каже горе

    ตะกรด такрут (изговор: такроет, две ниске ноте, овде се пише тракрут) значи 'магична амајлија'.

    หลวงป Луанг Пу (изговара се лоеанг пое, уздижући се, ниски тон) значи Часни деда, титула за монаха.

    Таква молитва се назива и мантра. Они немају никакво логичко значење, као абракадабра. Нема смисла покушавати да схватимо значење.

    • Тино Куис каже горе

      Ох, и молитвена молитва, мантра дефинитивно није тајландска, можда (нека врста) санскрита, пали или само насумични звуци.

  3. Кристоф каже горе

    Намо Тасса Бхагавато Арахато Самма-Самбуддхасса

    Поклон Њему, Блаженом, Узвишеном, Потпуно Просвећеном.

  4. Кристоф каже горе

    језик је пали...

  5. Ed каже горе

    здраво Пјер,

    НАМО ТАССА БХАГАВАТО,
    АРАХАТО САММА САМБХУДДХАССА (овај текст се понавља 3 пута)

    ЧАСТ Узвишеним,
    СВЕТИ, САВРШЕНО ПРОБУЂЕНИ (затим следи текст)

    БХУДДХАМ САРАНАМ ГАЦЦАМИ
    ДХАММАН САРАНАМ ГАЦЦАМИ
    САНГХАМ САРАНАМ ГАЦЦАМИ

    БУДИ ТРАЖИМ СВОЈЕ УТОЧИШТЕ
    ДАМИ ТРАЖИМ УТОЧИШТЕ
    ДО САНГЕ И ТРАЖИМ ЛЕЧИШТЕ (Овај текст се такође понавља 3 пута.)

    БУДА – БУДА
    ДХАММА – Будино учење
    САНГХА – ред монаха

    Затим следи пет резолуција!

    Практично свака церемонија почиње овим текстом и рецитује је игуман заједно са монасима, а затим следе друге сутре у зависности од церемоније.
    Сви текстови су са палија и имају значење.

    „Тхеравада будизам“ користи пали
    „Тибетански будизам“, користи санскрит

    Надам се да су вам ове информације корисне, Поздрав, Ед.

    • Тино Куис каже горе

      Браво, Ед. Моје извињење. Потпуно сам погрешио. Погрешно сам мислио да је то мантра за благослов амајлије.

  6. Ооствеен Сомцхан Боонма каже горе

    Не заборавите да кажете Сату
    (Сату изговор сатое/

  7. Камен каже горе

    Хвала на свим овим брзим одговорима, кхуп кхун маа, оор кхун,
    Пријатан викенд, плус стр


Оставите коментар

Тһаиландблог.нл користи колачиће

Наша веб страница најбоље функционише заһваљујући колачићима. На тај начин можемо да запамтимо ваша подешавања, да вам направимо личну понуду и да нам помогнете да побољшамо квалитет веб странице. Опширније

Да, желим добру веб страницу