Питање читаоца: Мој брак на Тајланду и његова валидност
Драги читаоци,
Моја супруга Тајланђанка и ја (Холандјанка) смо се званично венчали 4. августа 2014. у градској већници Чијанг Маја. Сви потребни радови су преведени на тајландски и енглески и опремљени потребним печатима. Дакле, наш брак је признат на Тајланду.
На многим интернет страницама можете прочитати да тајландски брак није признат у Холандији (али да ли се то односи само на будистички брак?).
Сада такође желимо да се венчамо у Холандији током наше предстојеће посете Холандији. Државни службеник моје општине ме је упутио на Националне послове – јавне послове општине Хаг. Тамо сам такође тражио да се венчам у Холандији. Њихов одговор: "Сада сте ожењени на Тајланду, не можете се поново венчати у Холандији."
моја питања:
- да ли је ово правно исправно?
- ако јесте, да ли морам да пренесем ову промену грађанског статуса званичним властима, као што су општина, порески органи, УВВ, пензиони фондови, итд.?
- Да ли ће моја супруга, као удовица, постати 'власник' мојих стечених пензијских права након моје смрти на Тајланду, или ће се након моје смрти вратити у државу Холандију?
- или ће моја жена бити призната као супруга холандског држављанина само ако је наш венчани лист регистрован од стране горе поменутог органа?
Ко има искуства са оваквим стањем ствари и уноси 'светло у таму' за нас?
Хвала унапред за све информације и/или савете.
Пхидсавонг и Вим
Да, ово је правно исправно. Регистрација брака у месту пребивалишта, са свим преводима и печатима, то је процедура. Проћи ће неко време док се не јавите: у мом случају 5 месеци, преко истог матичара.
Тек тада ће ваш брак бити правно ваљан у Холандији.
Што се тиче права на пензију: АОВ: НЕ, лично наплаћена пензија: зависно од. У мом случају, имао сам акумулирана пензијска права код АБП-а пре брака, и она се НЕ враћају мојој садашњој жени.
Несумњиво ћете добити образац са објашњењем у холандској амбасади у Бангкоку када сте поднели захтев за „сертификат за склапање брака“. То је тачно објашњење!
Морате регистровати свој брак у Холандији (заиста у Хагу). Онда ваш тајландски брак важи и у Холандији. КорРор 2 мора бити преведен (на енглески) и легализован (од стране холандске амбасаде у Бангкоку). Имате „потребне печате“, претпостављам да сте на то мислили. Напомена: Легализација од стране амбасаде је одлучујућа у овом случају! Само превод није довољан, чак и ако се Одељење за конзуларне послове понаша као будала!!
Разлог зашто се не можете (поново) венчати у Холандији је једноставан; Ваша жена је већ удата (са вама) на Тајланду. Тако да више неће добијати доказ да је неудата на Тајланду. Само се ви и даље сматрате неожењеним у Холандији, све док не региструјете тајландски брак.
Чим је ваш брак регистрован, ваша супруга је и ваша супруга у Холандији и примењују се закони и прописи који се односе на наслеђивање итд.
Здраво Вим, важно је да ли твоја жена има боравишну дозволу, онда је можеш пријавити у основну администрацију свог места становања, онда се можеш пријавити као у браку.
Пензијски фондови и друге институције добијају своје податке од основне управе и копирају их.
Тако сам ја урадио, ако живиш на Тајланду онда не знам како то функционише.
Драги Пхидсавонг и Вим,
Само треба да преведете папире и да их региструјете у Холандији.Тако се брак признаје по холандском закону.
Као што је већ написано, венчање два пута пред законом није могуће, јер сте већ у браку.
Гр. Јохн.
Ваше објашњење није тачно Џон Чианг раи и нема више овде!
Региструј брак!!!!
Ако живите у Холандији, МОРАТЕ регистровати брак у општинској бази података о личним подацима (БРП). Ако живите у иностранству као холандски држављанин, то НИЈЕ могуће!!!
Паметно је да упишете свој инострани венчани лист у матичну књигу венчаних. То можете учинити у националним задацима Општине Хаг. Увек можете затражити извод или копију акта!
Легализација страних венчаних извода!!!!
Ако желите да имате инострани венчани лист регистрован у Холандији, морате га прво легализовати!!! То су урадиле власти земље у којој сте се венчали (у овом случају Тајланд). После тога холандско диломатско представништво те земље мора да легализује венчани лист!!! (Амбасада Бангкока)
Коначно се баш питам зашто људи само нешто пишу??? све се то може прочитати на сајтовима амбасада Холандије. У овом случају ћете увек бити послати на везу са ријксоверхеид.нл
Све је јасно и добро описано, па мало тражења и дете може да опере веш!
Ако заиста желите да знате све у данашње време и да будете сигурни, онда идите у Азијски конзулар у Куала Лумпур, јер они заиста знају але о оваквим пословима и данас све пролази кроз њих!!! Пошаљите е-маил на ову адресу са својим питањем и добићете савршен одговор како да поступите!!!
Ово је одговор о регистрацији вашег брака у Холандији!!! На ваше друго питање да ли можете поново да се венчате у Холандији, итд., једноставно питајте вишег службеника у Куала Лумпуру. Адреса е-поште је наведена.
[емаил заштићен]
Ево сајта за регистрацију брака у Холандији. Све иде дигитално. Касније у процедури морате послати оригиналне документе!
http://www.denhaag.nl/home/bewoners/loket/burgerzaken/to/Buitenlandse-huwelijksakte-omzetten-in-een-Nederlandse-akte.htm
Поред мог коментара изнад,
1. Да се тајландски венчани лист легализује у холандском конзулату на Тајланду.
(Ова легализација вам је потребна да бисте доказали у Холандији да је то оригинални сертификат.
2. Прво са овим папирима можете регистровати свој брак у Холандији.
Поновни брак пред законом у Холандији је немогућ, јер ви (већ жена) морате да пружите доказ за матичну књигу у Холандији да је неудата, а према тајландском закону већ је удата за вас.
Драги Вим,
Свакако се не мисли на лично, али ваше питање је леп пример некога ко доноси неку - важну - одлуку, док је још потпуно у мраку око (правних) последица.
Узимам слободу да искористим прилику да уопштено упозорим на то.
Нажалост, не знам довољно о овој теми да бих могао да дам коначан одговор, а рог за викање је од мале користи.
За оваква питања, где специфични детаљи често могу имати далекосежне последице, специјализовани адвокат није сувишан луксуз.
Здраво Вим
Шта ми је рекао један бивши колега, јер се оженио после своје 62 године, али са (Холанђанком) оженио се са 67 година.
Ако сте у браку након 62 године, ваша супруга више нема право на његову пензију након његове смрти
Он и његова жена су ми то рекли
Велики поздрав
Ханс
Следеће о АБП-у: И ја сам ожењен и АБП - након моје смрти - прво исплаћује удовску пензију, а када оде у пензију ће примати исту пензију од АБП-а као и ја сада. Проверио сам то у то време (могао сам да бирам да ли је пензија намењена само мени или избор као што је горе описано; у овом другом облику бенефиција је нешто нижа, али то је скоро нула.
Мој савет је да пажљиво провериш, Роја. Ви сте имали/имали избор да ли ћете или не исплатити породичну пензију након ваше смрти. Нормална (пре)пензија је буквално иста без обзира да ли ви изаберете или не, али након ваше смрти ваш партнер - ако остане - ће или неће примати породичну пензију. Та породична пензија није ни приближно тако висока као ваша сопствена пензија коју сте сами стекли и за вас, али то укључује АОВ и сва пензиона права која сте ви стекли. Узгред, свима је врло лако да провере на: мијнпенсиоеноверзицхт.нл, такође Пидсавонг и Вим.
Прилично офф. тема, знам, али можда довољно корисна... Кад смо већ код орашастих плодова?
Искрено,
W
Брак склопљен на Тајланду пре амфура је по међународном праву
(Хашка конвенција) која важи у Холандији.
Према овом уговору, који закон се примењује на брак зависи од тога где ћете живети након меденог месеца (заједно, одвојено, друга држава, итд.).
Овај уговор се бави законом о брачној својини, важним у случају смрти и развода.
Међутим, ако морате да уредите ствари у Холандији, морате имати тајландски венчани лист преведен на енглески и легализован.
Али ови папири важе само 6 месеци. Да то не би било потребно сваки пут, може се регистровати код Фореигн Ацтс у Хагу (шалтер у градској кући).
Све ово мора да се уради у року од 6 месеци.
За страна дела се касније може добити извод, који је правно ваљан.
Ако сте и даље регистровани у Холандији, ваш брачни статус се може променити у матичном регистру и у БРП. Ако сте били одјављени, то раније није било могуће у ГБА, али то ми није познато од БРП-а. Исто тако, матични регистар ми није познат у таквом случају.
За АОВ, погледајте све писане чланке о овоме, појединачни АОВ, додатак за партнере итд.
Не наводите године старости нити у које време је брак склопљен, што је важно за АОВ.
Али такође обично откупљујете пензионе накнаде, породичну пензију, ако сте неожењени у тренутку пензионисања.
И многи пензиони фондови имају прелазни период како би спречили људе да ступе у брак недељу дана пре своје старосне границе за одлазак у пензију.
Након што су пензије почеле, промене више нису могуће.
Искрено,
Кор
Изненађење - испоставило се да имам двојника. Мало шта могу да урадим по том питању, мислим, ако неко изненада приложи прилог под истим именом? Ако све прође како треба, модератор ће видети да је коришћена друга адреса е-поште?
Модератор: да, има још паса по имену Фики. Могло би се користити јединственије име.
хвала на свим послатим коментарима!
наше године су: мушкарац 57 година жена 47 година и живимо у Чијанг Мају.
Морате да имате и копију матичне књиге венчаних направљену у Амфуру где сте се венчали и да је преведете и легализујете, Холандија није задовољна само тим прелепим папиром (венчаним листом) у којем стоји да сте у браку.
Мој брак је регистрован у Ротердаму са, да заиста, полицијом за ванземаљце у коју сам морао да дођем лично. Затим у Хаг и тамо се регистровао и чим смо се вратили на Тајланд, џепови су ми били пуни.
Такође ваши подаци нису тачни!!! Холандска амбасада такође мора да легализује иначе ништа неће бити регистровано чак и ако имате хиљаду примерака и марака!
Ево исправног редоследа.
Нека сви папири, уверење и две странице из матичне књиге венчаних ампур и извод из матичне књиге рођених тајландски партнер преведу на енглески језик.
Нека то легализује Министарство спољних послова Тајланда (у Бангкоку).
Неки добри преводиоци ће то учинити за вас бесплатно,
у прошлости су радили и легализацију у амбасадама,
али не више Холанђани, па уради то сам.
Затим попуните формулар у холандској амбасади и тамо га легализујте.
И да се региструје у Холандији, такође пошаљи комплет Пореској и Царинској управи и Пензионом фонду.
Ако више нисте регистровани у Холандији, они више неће примати ове информације.
Цор.