Питање читаоца: Могу ли да контактирам некога на Тајланду преко њених колега или је то неприкладно?
Драги читаоци,
Отишао сам на одмор на Тајланд прошлог лета. Током овог празника упознао сам некога са ким сам се добро слагао (нормално пријатељство без икаквих посебних намера и мотива) и обећали смо једно другом да ћемо остати у контакту преко ФБ.
Сада планирам да поново одем на Тајланд следећег пролећа на две недеље и било би веома лепо да је могу поново срести, макар то било само на дан или неколико дана. Проблем: Нестала је са ФБ-а пре неколико недеља без икаквог обавештења или било чега. Нејасно је зашто.
За мене је такво обећање важно, колико је то важно за Тајланђанина, шта ја мислим? Имам број телефона, али нико се не јавља на њега. Можда она више нема приступ интернету или се нешто друго дешава.
Не могу да нађем ниједан траг. Могао бих да покушам да контактирам неке од њених колега или чак њеног послодавца (чији су контакт подаци јавно доступни на мрежи).
Можда ће моћи да је замоле да ме контактира. Међутим, нерадо сам, прво желим да знам колико је (не)примерено тајландским стандардима да то раде. Да ли су генерално веома отворени за ово или уопште нису? Не желим да осрамотим или на неки други начин доведем било кога у невоље.
Ко може да ми каже нешто разумно о овоме?
Срео вриенделијке гроет,
андре
Драги Андрев,
Не знам да ли ово што имам да кажем има смисла. Све што знам је да на Тајланду није неуобичајено да прекине везу (било коју врсту) тако што нестане без трага. У Холандији кажемо: Не волим те више, или: Прекидам наше пријатељство. То никада нећете чути на Тајланду.
Из чињенице да је затворила своју ФБ страницу, закључујем да није умрла, што је могла бити друга могућност.
Мислим да је шанса да ће колеге или њен послодавац бити вољни да вам помогну да је лоцирате изузетно мала. Можете покушати, али мислим да вам неће одговорити.
Да, можете пробати, али мислим да је намерно отишла са ФБ и узела други број, исто се дешава у Холандији ако више не желите контакт, звучи грубо али је често сурова истина.
Драги Андре
Нажалост, могу се сложити само са претходним одговорима ДицквдЛугта и Петер@. Често се говорило: Тајланђани радије избегавају сукобе и радије то чине тако што ће прекинути сваки контакт из једног тренутка у други и ништа више не говорити.
Ово се не дешава само путем електронске комуникације, то се дешава и са физичким комуникацијским контактима.
Једна забава се затвара из тренутка у тренутак, а затим нестаје што је могуће потпуно из вашег живота (или бар из вашег видног поља).
За нас је овако нешто потпуно несхватљиво и крајње фрустрирајуће. Према западној теорији комуникације, игнорисање је најагресивнији став који неко може усвојити. На крају крајева, ви „убијате“ другу особу.
Тајланђани то виде потпуно другачије и то ћете једноставно морати да прихватите.
То што нисте покушали да јој приђете преко њених колега било је веома промишљено и мудро од вас.
Уосталом, претпостављам да су и те колеге Тајланђанке, и имају исту комуникативну етику као и дотична девојка.
Свако ко путује овамо и отвори своје срце боље би био да унапред постане свестан ових понекад веома узнемирујућих кодекса понашања.
Али не брините: упркос свом загађењу животне средине и прекомерном излову рибе, у мору и даље има више него довољно рибе, а Тајланд има много километара обале, а рибе и морских плодова су овде у изобиљу!
Срећно у љубавном саобраћају на Тајланду
Кито
Натерали бисте је да открије своје право лице укључивањем њених колега и пријатеља. То је губитак образа и мора се избегавати у сваком тренутку. Она је ускратила контакт и њен је ред да то обнови.
Ако можете да приђете колегиници, замолио бих је да пита вашу пријатељицу да ли је још заинтересована за контакт, а ако није, пошаљите јој најбоље жеље у ваше име.
Ако је у питању само пријатељство, онда не бих мислио да нестанак Фејсбука има везе са ВАМА. Очигледно тако мисле и други коментатори (можда боље читају између редова). Ако сте на Тајланду, можете ли да је посетите?
То што је затворила ФБ и можда променила број мобилног не мора да има везе са вама. Свакако бих питао њене колеге да ли жели да вас контактира, онда можете бити сигурни да ли то има неке везе са вама или не.
Прикладно или неприкладно нема никакве везе са тим, не пуцати је увек погрешно.
Тада ћете знати да ли ће ваше следеће путовање на Тајланд бити нова авантура или наставак.
Успех
Супротно ономе што тврде претходни коментатори, Тајланђани уопште нису осветољубиви. Тако сам своју прву жену упознао преко пријатеља за којег сам прво желео да се оженим. То се није догодило, али ме је повезала са мојом првом женом, која је била њена пријатељица. Моју другу жену упознала ми је бивша снаја, сестра моје прве жене и такође њихова рођака. Тако да видите да немају проблема да вам дају другу жену уместо себе. Стога не бих оклевао да питам њене пријатеље и/или њеног послодавца шта није у реду са вашим пријатељем. Можда јој је компјутер само покварен, а она још нема други? Или је у толикој финансијској невољи да више не зове? Или је превише болесна?
Надам се да ће вам ствари ипак успети, а ако ствари испадну другачије, па, не брините, овде има много људи који желе Фаранг. 😉
Драги Андрев,
У потпуности се слажем са горњим коментарима. Чак и ако би се то догодило у Холандији, било би неприкладно покушавати да успоставимо контакт преко колега. Укидање ФБ странице и узимање новог броја телефона који вам она тада не проследи јасно ми указује да не припадате групи људи са којима она жели да контактира. Било би лепше да су вам ово рекли 1 на 1, али ту поново долази до главне културолошке разлике, као што је горе поменуто у претходним одговорима.
Драги читаоци, унапред хвала на пажњи. Мислим да треба нешто да исправим: направио сам грешку у куцању у своје име. Ја нисам Андре него Андреа, ја сам жена и не тражим рибу (друге жене сигурно не). Нема везе, сам сам погрешио, Енниевее, вероватно нема никакве везе са одговорима, чак и у случају обичног пријатељства у не-аморној атмосфери, Тајланђани очигледно изненада нестају. Сматрао сам то веома изванредним, несхватљивим. Као западњак, понекад се нађем прилично неук и размажен, али не бих лако нестао. Нашла сам је сасвим директну по тајландским стандардима (па, нетрагом је наравно) и очекивала сам да ћу у овом случају, на пример, моћи да приђем колегиници да бар питам да ли је добро. Боље не, иако немам много тога да изгубим осим што једноставно не добијем одговор, али ћу то ипак узети у обзир. Али хеј, ради се и о њој.
андреа
Само питајте њене колеге где је и да ли жели да вас контактира.
Можда је због неког типа са Фејсбука?
Или из било ког другог разлога.
Оставила телефон у таксију?
Десило се и мојој жени. остављајући за собом целу торбу са стварима.
Учинићу све за добро пријатељство или добро познанство. ТАКОЂЕ на Тајланду. Можда више тамо него у Холандији или>>
Здраво Рори, хвала на одговору. А то може бити само због мушкарца. Иако није даље причала о томе, знао сам да се разводи. Штета, али се можда зато повукла. Промјена имена може играти улогу, пресељење, било шта. Ако се не појави, свакако ћу покушати преко њених колега.
Зависи само од тога колико добро познајете њу и њене колеге. Да ли јој се више не свиђа твоје пријатељство и због тога је престала да користи ФБ и њен број телефона или је то случајност или неки други узрок (престала са дигиталним светом, сметали су јој други људи и, између осталог, контакт детаљи, кренула даље и заборавила ти као познаник, или да се нешто озбиљније дешава).
Мислим да би требало да буде могућ тактички мејл њеним колегама, кратко једноставно (невино глупо) питање, на пример „Не могу више да дођем до њеног Фејсбука, можете ли ми помоћи?“ . И неразумевање зашто или да ли на неки начин захтевате (захтевате) да савет предузме акцију. Ако вас се то тиче, ваш познаник и даље може да разговара са тим факултетом без губитка образа, а тај факултет не мора да изгуби образ према вама.
Тек после ћете знати шта је мудро учинити, нису сви Тајланђани исти, па је стандардни одговор као што је „она те избегава“ или „прилазити својим колегама неприкладан“ или „да, само приђите колегама и испалите своје питања” није прихватљиво давати.
@ФранкЦ, ГЈ Клаус и Хемелсоет Рогер: хвала на охрабрујућим одговорима. Ако њен нестанак има везе са мном, могла је само да ме блокира. Међутим, знам да је деактивирала или избрисала цео свој профил. За све, укључујући њене локалне пријатеље. Заиста, можда има ограничена средства у овом тренутку због (привремених) околности. Сачекаћу још мало, али ако се опет сама не појави, чему се ипак надам, онда се усуђујем да приђем колегиници са отвореним питањем. У сваком случају, надам се да ћу се следећег пролећа вратити на прелепи Тајланд на бициклистички одмор (ако неко има добре савете за такав одмор, локалне организације итд., био бих захвалан, али то ће променити тему) од око два недеље. Било би веома лепо да је поново сретнемо, иако су шансе мале. Она такође мора да ради тамо и можда уопште нема времена.
Хвала и осталим испитаницима, јер очигледно постоји велика културолошка разлика коју не треба потценити. Мораш ово научити. Није ми то био први одмор у Азији, али је летос био на Тајланду.