10 година блога Тајланда: Читаоци говоре – Тео

Zoals jullie weten bestaat Thailandblog 10 jaar. Daar hebben wij aandacht aan geschonken door o.a. de bloggers aan het woord te laten. Nu zijn de lezers aan de beurt. Vandaag Theo uit Baarn.

---

Упитник за читаоце Тајландблога

Које је ваше име/надимак на Тхаиландблогу?

Тео

Колико имаш година?

КСНУМКС године

Које је ваше родно место и земља?

Groningen, Nederland

У ком месту сте живели најдуже?

Баарн

Која је/била ваша професија?

Doe wat met computers

Да ли живите на Тајланду или у Белгији/Холандији (где отприлике)?

Nederland, Baarn

Каква је ваша веза са Тајландом?

Al heel lang getrouwd met een mooie Thai (Ja, nog steeds na 32 jaar verliefd en gek op haar)

Да ли имате тајландског партнера?

Zie vorige vraag

Који су твоји хобији?

Fotograferen, Zuid-Oost Azië, het oude Egypte

Имаш ли друге хобије откако живиш на Тајланду?

Niet van toepassing, want ik woon in Nederland

Зашто вам је Тајланд посебан, чему фасцинација земљом?

Lijkt me logisch als je met een Thai getrouwd bent

Како сте уопште завршили на Тхаиландблог-у и када?

Geen idee hoe ik hier ooit terecht ben gekomen, ook niet hoelang (wel al heel lang, denk zelf meer dan 10 jaar)

Пишете ли и ви коментаре?

Heel soms (denk bij elkaar nog geen 5)

Зашто одговарате (или зашто не одговарате)?

Meestal te lui en vaak hebben er al mensen gereageerd. 10 keer dezelfde reactie heeft dan ook geen zin en kan me moeilijk vinden in de censuur die soms wordt toegepast.

Да ли сте икада написали причу за Тхаиландблог (подношење читалаца)?

Не

Зашто Зашто не?

Geen behoefte aan.

Шта вам се свиђа/посебно на Тхаиландблог-у?

Er is een enquête gehouden, met de vraag of lezers willen reageren. Daar heb ik op gereageerd met een aantal voorwaarden. Ik zal eerlijk zijn dat ik niet verwacht had iets te mogen schrijven. Ik heb daar o.a. in beloofd geen namen te noemen. Dat zal ik dan ook niet doen.
Er zijn inzendingen die ik met ontzettend veel plezier lees, waar ik echt van geniet en waar ik naar uitkijk. Tevens zitten er soms ook hele leerzame stukken tussen en zinvolle tips

Шта вам се мање/посебно свиђа на Тхаиландблог-у?

Dat er censuur plaatst vindt op stukken die soms schijnbaar niet in de smaak vallen bij de eigenaar van deze blog. Mijn persoonlijke mening is: dat alleen als er gescholden wordt of als er mensen beledigd worden, censuur toepast moet worden. Misschien heel soms om mensen in bescherming te nemen, maar overleg dat dan eerst met die mensen. Respecteer hun mening, voor als ze het toch willen plaatsen.
Voor alle duidelijkheid, mensen hebben nooit het recht om het respect naar elkaar te verliezen.

Het eeuwig moeten lezen wie er nu weer en waar, een visum heeft aangevraagd.

Vragen die je met één telefoontje naar de betreffende instantie weet. Hier, op het blog, zitten heel veel mensen die het allemaal weten. Echter soms toch ook weer net niet helemaal. Of de ene vertelt het net iets anders dan de andere. De officiële instanties helpen je wat dat betreft, meestal, het best (ja, ik weet het, ook die zitten er soms naast).

Mensen die het nodig vinden om andere die een stukje ingestuurd hebben taalkundig te gaan verbeteren. Heeft niets meer met het stukje te doen, maar men wil schijnbaar laten zien hoe goed ze zijn. Waardeer het dat iemand schrijft en als is het dan niet 100% in goed Nederlands is, wat dan nog. Zij of hij doet het wel! Rijst het de pan uit kan de redacteur altijd voor het plaatsen eerst contact met de eigenaar van het stuk opnemen. Hetzelfde geld voor hoe je iets in het Thai schrijft. Met name bij vertalingen. Ook daar zijn alle geleerden het lang nog niet altijd over eens. Laat het los en probeer niet altijd de schoolmeester te spelen. Want ook hier voegt het mijns inziens niets toe.

Plaats alleen berichten die betrekking hebben of die over Thailand gaan. Regelmatig zie ik berichten die hier niets mee te maken hebben. Voor mijzelf geld: liever minder berichten dan dit soort berichten. Nog voor alle duidelijkheid. Berichten die mij niet interesseren sla ik gewoon over. De meest simpele oplossing.

Које врсте постова/приче на Тхаиландблог-у сматрате најзанимљивијим?

Heel veel. De stukken die ik echt interessant vind, sla ik op in een eigen database. Dat zijn er ondertussen heel veel.

Да ли имате контакт са другим читаоцима или писцима на Тхаиландблог-у (са ким и зашто)?

Не

Шта мислите о бројним коментарима на Тхаиландблог-у? Да ли их све читате?

Soms wel en soms niet, afhankelijk van het onderwerp

Шта мислите, коју функцију Тхаиландблог има?

Ik lees het elke dag, dat zegt denk ik wel voldoende

Мислите ли да ће Тхаиландблог стићи до следеће годишњице (15 година)?

Geen idee, de meeste schrijvers zijn wat ouder. Hoe lang die nog mee gaan en hoe groot de nieuwe aanwas is, zal denk ik bepalend zijn.

Laat ik afsluiten met dat ik super veel bewondering heb voor diegene die dit elke dag maar weer te doen. Ikzelf zou dat niet kunnen.
Dit geld ook voor de mensen die toch regelmatig stukken insturen. Ik hoop er nog heel lang van te mogen genieten.

Tenslotte nog een persoonlijke noot! De meningen die ik hier geschreven heb, zijn mijn persoonlijke meningen. Daar mag je het mee eens zijn of niet, maar het blijven mijn meningen, waar ik dan ook niet eindeloos met andere over wil discussiëren. Ik vond het een mooie gelegenheid om het eens allemaal en hopelijk netjes, te mogen opschrijven.