Тропски огртач на Тајланду
Када сам пре много година одлучио да проведем велики део свог времена на Тајланду, много сам истраживао шта да очекујем. Посебно сам одлучио да узмем к срцу мудре савете искусних стручњака.
Затим сам направио листу понашања која бих испољио да сам дуго живео на Тајланду, можда предуго, и о чему бих морао да бринем ако постану пречеста и доминантна. Не желим да вам тај списак ускратим јер сматрам да би било веома корисно да с времена на време урадите самопреглед на основу њега.
Како се понашате када живите на Тајланду дуго, можда и предуго?
1. Погледате двапут лево и два пута десно пре него што пређете једносмерну улицу.
2. Купили сте девојци кућу, или барем мобилни телефон.
3. Уживате у гледању тајландских сапуница на ТВ-у, мислите да их разумете и да глума заслужује Оскара.
4. Спавате на столу и једете на поду.
5. Мислите да је нормално да попијете пиво у 09.00 ујутру.
6. Зачините свој хамбургер нам пла приком, а пицу кечапом.
7. Пет година нисте седели на чврстој столици.
8. За мањи прекршај вас зауставља полицајац и аутоматски грабите новчаник.
9. У таксију увек узмете нешто да прочитате, да бисте имали шта да радите ако вам треба више од пола сата да пређете мање од километра.
10. Носите кишобран да не бисте поцрнили на сунцу.
11. Као стрејт особа, ходате руку под руку са својим стрејт пријатељима.
12. Више не користите дезодоранс већ талк.
13. Мислите да вам је календар кориснији од сата.
14. Мислите да би била добра идеја да покренете сопствени ресторан.
15. Носите пластичне сандале на разговору за посао.
16. Схватате да је све што носите и користите (ваша одећа, доњи веш, сат, ДВД-ови, чак и ваша вијагра) фалсификовано.
17. Отисци стопала на вашој ВЦ дасци су ваши.
18. Не можете да се сетите када сте последњи пут носили кравату, а сафари јакну и фармерке сматрате свечаном одећом.
19. Сазнајеш да је твоја девојка љубавница твог шефа.
20. Купујете ствари почетком месеца и на крају их носите у залагаоницу.
21. Када вас питају који је ваш омиљени тајландски ресторан, ви кажете: КФЦ.
22. Поново почињете да сматрате да су жене са Запада привлачне.
23. Схватате да заправо никада немате појма шта се заиста дешава.
24. Увек имаш глупи осмех на лицу.
25. Вратите се кући и питате се одакле долазе сви ти фаранги.
26. Сматрате да је узбудљиво покушати да уђете у лифт пре него што неко може да изађе.
27. Више се не питате како неко ко зарађује 200 долара месечно може да вози Мерцедес.
28. Сматрате да је део авантуре да конобар тачно понови вашу поруџбину, а затим кувар припреми нешто сасвим друго.
29. Нисте изненађени када се појаве три момка са мердевинама да промене сијалицу.
Извори: 1 до 25: Јерри Хопкинс, -Тајланд Поверљиво 26 до 29: Роберт Де Ангел у Паттаиа Маил од 02.09.2011.
30. Смејете се стереотипним листама на тхаиланблог.нл 😉
Хахаха. Схватам да и ја предуго живим овде. А шта је чудно у стављању леда у пиво? И више се не чудим када моја девојка спомене како сам „згодан“.
4. – Спаваш на столу, а једеш на поду. (ИКЕА је мало удаљена од Исана.)
12.-Више не користите дезодоранс већ талк. (Ако ујутро поспремите кревет, можете барем рећи да сте спавали у (прашини) облацима.)
17.-Отисци стопала на вашој ВЦ дасци су ваши. (А локва блата на поду тоалета је такође ваша.)
21.-Када вас питају који је ваш омиљени тајландски ресторан, ви кажете: КФЦ. (Или код куће са мравима на столу.)
30. Своју пивску чашу напуниш коцкама леда пре него што сипаш пиво у њу.
31. Забрљате бело, розе, па чак и црно вино са коцкицама леда.
32. На вашем трпезаријском столу увек постоји ролна тоалет папира.
33. У твом тоалету нема тоалет папира, на зиду је „спреј“.
34. Подне простирке у вашем аутомобилу прекривене су комадом браон папира који опасно клизи испод ваших ногу.
35. Заиста почињете да верујете да је ваше име „фаланг“.
35. Заиста верујеш да имаш лепе очи јер младе девојке то стално понављају.
35. Сматрате се англосаксонским лингвистичким стручњаком, док сте самоуки „Цоал Енглисх“.
36. Када ваша породица из Холандије коначно дође у посету једном сваке 1 године и понудите да их покупите на аеродрому, очекујете да ће платити бензин;
37. На путу до адресе смештаја морате да свратите до Тесцо Лотуса да би ваши гости обавили куповину две недеље; они сами остају 3 дана;
38. Ако им такође дозволите да плате два резервоара гаса за кување у Тесцо Лотусу јер су празни код куће, не питате се како сте кували у протекле три недеље;
39. Веома је нормално да одмах сакријете две од три кутије Цханга које је ваша породица купила у задњем делу ваше шупе;
40 Када вас гости питају за те кутије Чанга, ви гледате около са веома глупим осмехом на лицу.
41. један од чланова породице је власник мотоцикла у вашој шупи, можете га возити стално, без трептаја питате госта да ли је време да се изврши одржавање тог мотоцикла
42. Ваша тренутна жена/девојка има дете од Тајланђанина, плаћате све трошкове тог детета без приговора, никада више не питате да ли се негде нађе још један одговоран родитељ (отац) који може да допринесе трошковима
43. Ако даш удесно када мораш да скренеш лево.
44. Покушавате да потрошите новац који још нисте зарадили.
45. Веома су искрени, осим када је породица у питању.
46. Проверите канту када вас конобарица позове.
47. Прогута 20% свих речи.
48. Оперите косу када је вечера на столу.
49. Никада не дижите телефон у важним случајевима.
50. Идем да посетим породицу са својом ћерком. Испоставило се да је ћерка ујак, 2 тетке, комшиница, 3 нећаке и бака.
51. Никада не оклевај да слушаш мудре савете.
52. Реци 6 пута нема проблема, не њихов проблем, твој проблем.
53. Увек је то радио неко други.
54. После 12 година још увек не знамо ко има приоритет у саобраћају.
47. 20%, који су завршни сугласници сваке речи.
Још неколико о језику:
а- примењује вашу сопствену граматику на други језик
б- не можете више да изговарате два сугласника узастопно
ц- зна и може савршено да говори различите тонове речи
д- мислите да су л и р једноставно заменљиви. Дакле, једном сте рекли араи? други пут алаи? али и: ротери уместо лутрије. Кинези не могу да изговоре р, Тајланђани могу, али је у њиховом језику заменљиво са л. Дакле, ако кажете: идем у имиграцију, онда сте предуго живели у Кини. Ако кажете: Идем да обавим све, онда сте предуго живели на Тајланду.
Само додај:
Не. кк: предуги живот у БКК-у чини да гледаш са висине на Исана.
Исаан смалл? Ту живи 30% становништва.
Исаан нестварно? Добро, некада је припадао Лаосу, али језик је старији од паса тајландског
И још нешто: ово је најсмешнији унос + одговори које сам прочитао на тхаиландблог-у до сада, одговор СлагеријВанКампена није на месту, али ваш још више. Тајланд је заиста већи од БКК.
Питам се да ли заиста већину (успут лепог) поена сматрате нормалним.
Шта ти радиш овде. Да ли заиста имате партнера који то ради?
Цеес,
Испуњавам скоро свих 54 поена.
Али то је оно што добијате када одете на одмор са својом Тајланђанином на неколико недеља сваке године од 1980.
Језик који моја супруга и ја говоримо у Холандији тешко је разумети странцима.
Ако се не понашате у складу са тачком 1, шанса да пређете на друге фазе је ионако релативно мала.
-Зашто бисте прво пустили хитну помоћ, ако пацијент толико жури?
-Игноришем сва саобраћајна правила јер желим да касним 5 минута раније него 2 сата.
Сад прво да једемо, моја девојка још није добила храну, али ја почињем
29. Нисте изненађени када се појаве три момка са мердевинама да промене сијалицу.
Зашто бисте се чудили?
Осим можда чињенице да их је обично више од три.
Један да промени лампу, други да држи мердевине и онда обично двоје-троје људи који проверавају да ли је све у реду.
Међутим, то што је све прошло како треба, не значи да ће лампа бити упаљена и када оду.
29. Нисте изненађени када се појаве три момка са мердевинама да промене сијалицу.
Зашто бисте се чудили?
Можда због чињенице да су се 3 особе већ појавиле у договорено време?
55. Када само пустиш да се врата затворе за собом, иако знаш да неко хода иза тебе.
56. Чак и када знате да та особа има пуне руке посла.
57. Када желите да се гурате на сваки могући начин. Увек. Свуда. Све је трка.
58. Када је ваше прво питање 'да ли сте већ јели?'
59. А ваше друго питање 'колико је то коштало?'
Ако живите усамљено на селу, без довољно знања језика, и стално инсистирате да се тамо живи тако добро, и ни за шта не желите да се вратите у своју домовину.
Све што заиста мислите да знате о тајландском друштву, обичајима и политици заправо није ништа више од онога што ваша Тајланђанка или њена породица желе или могу да вам кажу.
Када вам у посету дођу пријатељи из Европе, неколико једноставних речи, попут „Савадее Крап” или „Маи пен раи” одају утисак да сте прави познавалац Тајланда и да их сви разумеју.
Не можете да водите никакав разговор, који је мало дубински, јер је њихов енглески веома лош, а ваш тајландски није довољан, а ипак настављате да инсистирате да сте водили занимљив разговор.
Када прекорачите прагове уместо преко њих
Ако схватите будизам озбиљније од Тајланђана за које је то највећа церемонија.
Ако можете да се уверите да је 40 степени у Исаану пријатније него делимично облачан дан са повременим пљусковима у Холандији.
Изгледа да нисам био тамо довољно дуго! Хахахаха
Сусрећем се са много тих тачака, тако да мислим да сам већ добро успостављен.
Број 1 је посебно важан ако желите да живите на Тајланду дужи временски период.
Међутим, редослед лево-десно-лево десно, или десно-лево-десно-лево, потпуно је небитан, јер је шанса да аутомобил дође с лева, или десно у једносмерну улицу, иста.
кад певаш "жута џигерица"
Авесоме!!! Овде доле дупло!!
Ако помислите у Сцхипхолу: како чудно изгледају ти људи овде (то је било 1993.)
Не, на Тајланду сте довољно дуго само ако имате наде
одустао да жели било шта, ма колико безначајно
промена….555
када разговараш са Тајланђанином петнаест минута на свом најбољем тајландском и он мисли да лоше говориш енглески.
Примећујем да сам и даље 100% фаранг... Не налазим ништа што се одражава у мом понашању...
Током разговора показујете на људе и предмете у свим правцима.
Онда уживате у оброку, гутајући и жвакајући све отворених уста.
Када завршите са оброком приметите да вам је међу зубима комадић пилетине, извадите га чачкалицом, али из пристојности једном руком заклоните отворена уста.
555
Џош К.
Волите да вас ословљавају са 'тата' или 'шеф', што је необично у вашој земљи.
Да возите 80 на скутеру са 3 особе без кациге и без исправне возачке дозволе
Да је ваша жена у реду са свиме или бар ништа не говори
Да носите кардиган зими када је температура 25 степени
Да не идете на купање јер је вода превише хладна
Да је тешко објаснити да желите да једете, али не и пиринач
Да данас својој жени кажеш да хоћу кромпир и онда добијеш јело са кромпиром. И пиринач.
Да знате да ће 1 задатак (продавница гвожђа, имиграциона служба, болница итд.) трајати цео дан
Да се више не плашите тајландског зубара
Тај лао кхао је прилично укусан
Да одмах седнеш за мушки сто на журци
Да морате да сечете нокте сваке недеље
Да само треба да пустиш свекрву да баци пластику у отворену ватру.
Да су пријатељи одједном у твојој кући, али и да су их изненада поново нестали
Шта ако ваш посинак добије подучавање енглеског током викенда, а ви питате које је речи енглеског научио и он каже енглески? Бојао сам у свесци
Да у неким ресторанима мисле да све можете јести рукама
Чини се да нико нема праве пријатеље, али сви пазе једни на друге
Да знаш више о Тајланду него твоја жена
Тај Фацебоок је ту да остане на Тајланду
Да можете да преспавате целу ноћ упркос буци паса и петлова целе ноћи
Да је сваки дан негде нека забава
Да се ваша жена плаши јер на клиници кажу да ће беба имати између 3 и 4 килограма и она каже да такве бебе уопште не постоје
Да сте почели да волите караоке