Тајландски фризери затворени у среду?
Пре неког времена сам написао чланак о чињеници да су фризерски салони затворени на будистички празник, Макха Буцха. Од порекла овог празника нисам могао да нађем никакве назнаке да је нерезивање имало верско порекло.
Enkele dagen terug vond ik het weer tijd worden de warmte te bestrijden door het haar uiterst kort te laten knippen. Op woensdag had ik vervoer, dus ik vroeg om mij naar de kapper te brengen. Dat kan niet, was het antwoord van mijn Thaise chauffeur, want de kappers zijn dicht vandaag. Ik wist zeker dat het geen Thaise feestdag was, dus vroeg ik om een verklaring. Het is woensdag, was de korte verklaring. Op woensdagen zijn kappers in Thailand gesloten.
Dit heb ik bij toeval nooit ontdekt in de veertig jaar dat ik hier kom of hier woon. Ik ben benieuwd waarom alleen kappers zo’n vrije dag hebben. Boeddha helpt. Twee dagen later zie ik een stukje op Thaisvisa.com. Weliswaar over Phuket, maar het geeft een verklaring. Volgens een Thai die zich in de geschiedenis verdiept heeft, ligt de oorsprong niet in de religie, maar in het koningshuis. Zijn grootvader vertelde hem ooit dat de koning zich altijd op woensdag liet knippen en dan kan je begrijpen dat het voor gewone Thais niet gepast is op diezelfde dag naar de kapper te gaan. Zij zouden iets wegnemen van de koning, dat alleen voor hem bedoeld was. Dat zou maar ongeluk brengen.
Een andere verklaring zou zijn dat woensdag de dag van de landbouw zou zijn, de dag waarop alles groeit. Het knippen van het haar is precies het tegenovergestelde. Dat hoort dus niet op die dag.
Nog een verklaring. Monniken laten hun hoofden op woensdag kaal scheren. Kappers gaan op die dag dus naar de tempel en moeten hun winkel wel sluiten. Monniken doen dit omdat Boeddha op woensdag geboren is. De meeste religieuze festiviteiten vinden daarom op woensdag plaats.
Kortom knippen op woensdag brengt volgens de ouderen ongeluk. Jongere Thais vrezen deze pech niet meer, dus het gebruik zal op de duur wel verdwijnen. Ik weet nu in ieder geval dat ik voorlopig de woensdag oversla, wanneer ik mijn haar wil laten knippen of althans met de tondeuse wil laten bewerken.
Ik zie dat de kapper hier wel open is vandaag. Ik schat hem hem jaar of 30 dus misschien is hij al nieuwe generatie. Ik heb er eigenlijk nooit op gelet maar ga daar in de toekomst toch eens op letten.
Toevallig wilde ik ook vandaag mijn haar laten bijwerken met de tondeuse en scheermes.(staat wel niet zoveel meer op maar ik hou het graag zeer kort)
Zegt mijn vrouw ” Niet nu, doe dat maar later”.
Sta je daar, kapper wel open maar je mag niet gaan.
Zou een van de opgesomde redenen de oorzaak zijn vroeg ik me af na het lezen van je artikel.
Ik dus naar mijn vrouw en vroeg haar dus of het te maken had met een van deze zaken.
Neen zei ze. Het is gewoon nog kort genoeg.
Pelgrim,
Nog steeds getrouwd met dezelfde.
Nu ben ik volledig kaal buiten wat pijltjes die koppig zijn. 😉
Dit is het verhaal dat ik heb gehoord:
Dat kappers dicht zijn op woensdag is een misverstand. De meesten zijn gewoon open, maar velen bieden op de woensdag alleen behandelingen aan zoals massage, nagels lakken, krullen, wassen en stileren.
Mijn vrouw heeft me ooit uitgelegd dat dit niets met boeddhisme te maken heeft, maar met ongeluk. Er bestaat een oude Thaise middeleeuwse sage over een prinses wier hart gebroken was omdat een prins voor een ander koos waarop zij haarzelf ombracht met een mes uit liefdesverdriet. Dit was op een woensdag en vanaf dat moment nam niemand meer een mes of schaar ter hand, omdat dit ongeluk zou brengen.
In Nederland ga ik nooit naar de kapper, moet op afspraak en is vrij duur en ongezellig, dan haalt mijn vrouw er even een tondeuse overheen, en ik ben binnen 5 minuten weer het mannetje.
Hier in Thailand ga ik standaard 1 keer in de maand effe naar de dorpskapper, overigens geweldig vind ik dat, het is voor mij gewoon een feest, die kapper heeft nog net als hier vroeger in Nederland nog van die oude rode ligstoelen, ik laat mij dan een grote beurt geven d.w.z. knippen scheren nog met zo n groot scheermes die eerst nog word geslepen voor hij hem op je keel zet, hierna word je vanuit zo n zilveren parfumfles met aan de onderkant zo n rooie rubberen knijp bal met reukwater besprenkeld, en als finishing touch de gratis schouder massage haha schitterend, en dit allemaal onder het toezicht van wat oudere Thaise dorpsgenoten, waarvan ik over het algemeen een compliment krijg toegeworpen, zoals suai mak mak.
Maar goed mijn vrouw zegt dan altijd eigenlijk niet goed op woensdag en in Nederland wil ze ook liever niet op woensdag mijn haar knippen, en natuurlijk heb ik haar wel gevraagd waarom dit dan niet goed was, en dan was het antwoord niet goed voor geluk.
En omdat je in Thailand heel veel dingen word geassocieerd met geluk heb ik eigenlijk nooit door gevraagd en had ik zoiets van okay het zal wel en dan respecteer ik dat, het is immers allemaal goed bedoeld want ze willen dat je geluk hebt, altijd leuk toch als iemand je dat toewenst.
Ach, het is gewoon Thais bijgeloof.
Sommige kappers zijn gesloten, anderen juist niet.
Het bijgeloof is dat jij je haar niet laat KNIPPEN op woensdag. Dan wordt het volgens het bijgeloof namelijk nooit meer iets met je haar. (Had ik eerder moeten weten).
Maar vrouwen laten weldegelijk hun haar wassen en fohnen.
Берти
Op de grans van Pattaya en Jomtien: Pratamnak soi 5 bij RELAX beauty salon gewoon mijn haar laten scheren. Ook de massage was volop in werking. Geen probleem derhalve. Wel aanbevolen voor landgenoten, en onze zuiderburen
Ik ga vaak op woensdag, Dan zijn er namelijk geen strandstoelen. In Pattaya Soi Hollywood gwoon open
Ook hier is de kapper op woensdag gewoon open, hoef op woensdag nooit te wachten, vaak ben ik de enige, het schijnt dat er ook mensen zijn die zich op donderdag niet laten knippen, het heeft met bijgeloof te maken, dat is wat ik begreep.
Er wordt verwezen naar oude legendes, bijgeloof, het boeddhisme…. Erg oud kandeze kapperstraditie niet zijn want het het gaat uit van de indeling van de week in 7 dagen. Erg westers!
Slager heb je gelijk in, dat met die indeling van dagen. Toen ik hier pas kwam was alles elke dag open en bestond er geen sluitingstijd, dat maakte men zelf uit. Tegenwoordig sluit alles op Zondag, rustdag, maar het Budhisme kent geen Zondag of deze dag als rustdag. Ik maak nog wel eens de vergissing dat ik daar niet aan denk en dan iets wil kopen en alles dicht. Zondag een christelijke dag. Net zoals Kerstmis, had men nog nooit van gehoord en nu?
Volgens Wiki werd de oude Thaise maankalender in 1888 vervangen door een “zonkalender” die min of meer correspondeert met de Gregoriaanse. Dus een 7 daagse week enz. Veel meer weet ik er niet over na een inderdaad wat oppervlakkige zoektocht mijnerzijds. Dus ouder dan 1888 zal deze kapperstraditie wel niet zijn. Overigens geen beroepsgroep die bekent staat als erg ontwikkelt. Misschien is al dit gedoe over de woensdag gewoon “kapperspraat”