Поднесак читалаца: оптимистичан крај године

На срећу, на Тајланду има неких позитивних помака о којима треба известити. Барем тако верујем на основу неких личних запажања:

• Пре десетак година са нама је радио тридесетогодишњи рођак моје супруге. Рођен је у селу близу Мукдахана и тамо је живео већи део свог живота. Једном када су му родитељи дошли у посету, поздравио их је са искреним поштовањем. Поштовање толико интензивно да сам заправо мислио да је то немогуће. Његови родитељи су дозволили да их то обузе са осмехом. Сматрао сам да је то веома леп гест, али ми је било драго што моја деца не показују такво понашање. Али сада смо десетак година касније: моја жена тренутно има запосленог који је рођен у Лаосу. У младости је завршила у Бангкоку и тамо је држала као кућну робињу од стране тајландске породице. Комшије су јој помогле да побегне и тада је у Бангкоку упознала свог садашњег мужа. Она сада живи у селу у Исану са мужем, шеснаестогодишњим сином и дванаестогодишњом ћерком. Сада јој је око четрдесет година. Она је неписмена и то може да игра улогу јер њена веома паметна ћерка уопште не показује поштовање према њој. Моја жена се чак осећа принуђеном да је исправи с времена на време. Иако ово наравно иде предалеко, ја то видим као позитивну промену у поређењу са побожним понашањем рођака пре десет година.

• Моја жена има запосленог у раним четрдесетим већ више од пет година. После свих ових година, још увек се мало јежи када ми приђе. Не из послушности него више из навике. Њеној деци ово више уопште не смета и отвореније су према мени. Позитиван развој!

• Заједно са пријатељем Холанђанином у нашим четрдесетим, шетали смо кроз Пха Таем, један од паркова природе на Тајланду, са четири Тајланђанке (без родбине) од двадесетак година, све рођене и одрасле у селима у Исану. (мој супруга је остала на паркингу). Мој пријатељ је хтео да убере цвет, могуће за неку од девојака. Пре него што је успео да изврши своју намеру, једна од девојака га је (фигуративно) тапкала по прстима (фигуративно, јер је чак и ручни контакт крајње необичан између девојака из Исана и фаранга). Она је јасно ставила до знања да оштећивање биљака у парку природе није дозвољено. Све су то биле четири лепе девојке, иначе. Али ово на страну. Овај инцидент је упечатљив из два разлога, наиме, прво, јасно указује на то да дотична девојка сматра очување природе од највеће важности (нешто што многим старијим Тајланђанима понекад недостаје) и друго, она се усуђује да изнесе своје мишљење; мишљење које се такође снажно разликује од мишљења више од двадесет година старијег фаранга. Овај инцидент може указивати на то да супротно мишљење више није табу у тајландском образовању. Барем не свуда више. Јер претпостављам да је изражавање сопственог мишљења нешто што је покупила у школи, барем не ненаучена.

• Најстарији брат мог супружника има две унуке које живе у Убону, провинцијском граду у Исаану. Једна од тих унука сада иде на универзитет у Чијанг Рају другу годину, а друга се нада да ће следеће године ићи на универзитет. Иако обоје потичу из Исаана, одлично говоре енглески, а такође су у стању да беспрекорно напишу говорни текст на папиру. Капа доле за даме. На селу Исана, владање енглеског је очигледно мање, али изгледа да се и то коначно поправља сада када генерација наставника са веома лошим знањем енглеског језика одлази у пензију.

• Исти брат такође има 13-годишњу унуку која живи у Бангкоку. Јуче се вратила у Убон, свој родни град, са родитељима. Тамо је последњег школског дана у години отишла у школу за сирочад да их изненади нечим укусним. Срећом, чини се да су времена када су Тајланђани бринули само о људима у свом кругу прошлост.

• Моја супруга је управљала рибњаком дуги низ година и учинила га доступним посетиоцима који плаћају (риболовима). Упадљиво је да већина не оставља отпад, већ га уредно одлаже у канте за отпатке. И да се ово позитивно понашање повећало током година. Такође смо имали само један инцидент вандализма. Радило се о зидним утичницама у рибњацима, чије су рупе биле запечаћене земљом. Међутим, детаљније испитивање је показало да су вандали летећи инсекти...

• Знамо фаранга (не Холанђана или Белгијанца) који је имао премало прихода и премало новца у банци да би се квалификовао за продужење свог пензионерска виза. Донедавно је за 20.000 бата могао да добије жељени печат у пасошу. Донедавно, јер ове године то више није било могуће, бар не у Исану. У очигледно корумпиранијој Патаји, међутим, и даље је функционисало. Још увек.

• Моја супруга је пре много година купила земљиште са пољопривредном дестинацијом. Уз дозволу локалне државне службе, ту је изграђен рибњак. За 100 бахта, риболовцима је било дозвољено да забаце свој штап за пецање, а продавали смо и пиће (са дозволом за алкохол), па чак и комплетне оброке неко време. Са неким стварима су се сложили и порезници. Све до пре неколико месеци, када је неколико покрајинских званичника долазило у посету након што су погледали фотографије наше мале земље из ваздуха. Према тим званичницима, с обзиром на пољопривредну дестинацију земље, није било дозвољено да се развијају поменуте делатности. Нисмо кажњени, али смо морали да прекинемо те активности. Сада користимо рибњак за узгој рибе, а затим их сами продајемо. То је дозвољено. Иако је ова интервенција била на нашу штету, ја је ипак видим позитивно: строже поштовање закона и самим тим мање самовоље. Ово, као и поменуто смањење корупције, приписујем утицају војног режима (и страху званичника да нешто погреше). Много је могућих критика на Прајут, али наравно има и позитивних ствари.

• У граду Убон и непосредној близини, посебно уз прилазне путеве и обилазницу, у последње време се отвара велика запосленост. Само у Централ Плази, на пример, има око хиљаду запослених. И велика већина тих запослених спада у категорију од 20 до 30 година. Они очигледно не желе више да раде на земљи. А дугорочно ће то довести до веће механизације пољопривреде и веће продуктивности. Проблем је у томе што су ти људи од 20 до 30 година углавном радници са минималном платом и изгледа да имају мало могућности за каријеру. Али можда постоји решење и за то.

Пред Тајландом је светла будућност, иако ће бити потребно неко време да будемо потпуно задовољни. Мораћемо да полажемо наде посебно у женски део овог народа.

Желимо свима лепу годину на прелепом Тајланду!

Һанс Пронк