Произвођачи ХДД-а разматрају (привремено) пресељење

Морао сам да тражим, прво у сећању, па у књизи, одговарајући одломак из књиге који се лепо уклапа у ситуацију на Тајланду 2011. године.
Овај одломак описује ситуацију у Кини пре 900 година.
Уз мало менталне гимнастике, овај одломак би био директно применљив на Тајланд уз одређена прилагођавања.
На енглеском је, надам се да многи ово могу да прочитају, мени се превођење није чинило потребним.

Јамес Мицхенер
Хаваји
1959

Оно што Хакка, гледајући одозго на поплаве које се понављају, никада није могао да разуме је ово.
Године 1114, уз помоћ скоро 60,000 људи, Хака и Пунти подједнако, влада је изградила велики прелив који је почињао изнад Ниског села и који је требало да одведе поплавне воде из тог и многих других села.
А идеја је била капитална и спасила би многе животе и имовину.
Осим што су похлепни званичници, који су видели много привлачне земље у доњем каналу и дуж његових страна, резоновали: „Зашто бисмо оставили тако фино намуљену земљу да мирује? Садимо усеве у канал, јер за девет просечних од десет година нема поплава и зарадићемо много.
Онда, у десетој години, губимо наше усеве, али већ смо стекли богатство и можемо да поднесемо губитак”.
Али током периода од седам стотина година, Хака и Пунти су приметили да канал за бекство за реку никада није коришћен, што је резултирало губитком живота, усева и имовине.
И из овог разлога: „Видимо да ће бити поплава, и да ће велики број људи бити убијен, огромна количина имовине ће бити уништена и усеви ће бити изгубљени.
Али ако отворимо поплављене да бисмо спасили села, наши усеви у и са стране канала ће бити уништени. Хајде да будемо разумни, зашто бисмо дозволили да воде сперу наше усеве у каналу за годину дана када ћемо моћи да наплатимо највише цене за њих?”
Тако су капије остале затворене и канал деструисан, а да би се заштитила тридесетина једног процента око села у близини канала и плавних капија, све остало је опустошено.
Поплава за поплавом за поплавом је шивала, а ни једном се нису отварале капије за спас људи.
Тешки рад 60,000 сељака искоришћен је искључиво за заштиту усева неколицине већ веома богатих државних чиновника, чији су се профити учетворостручили када је село гладовало.

Знам, Кина није Тајланд.
Али, можда ипак има интереса у правцу договора?