Имиграциони фајл: Тајландски партнер у Холандији

Суд у Ден Бошу поставио је нову бомбу према Закону о грађанској интеграцији у иностранству (ВИБ). Вишеструко веће за послове са странцима пресудило је да жена из Азербејџана не мора да положи испит за грађанску интеграцију у иностранству пре него што може да се придружи свом мужу у Холандији.
Суд сматра да је испит супротан директиви Европске уније о спајању породице и то заснива на ранијем, снажном уверењу Европске комисије. Судије наводе да држава чланица може, према европским прописима, да наметне услове за интеграцију придошлицама, али да обавеза полагања испита за грађанску интеграцију иде предалеко.

Гербен Дајкман, адвокат жене којој је захтев за боравишну дозволу одбијен у фебруару 2011. године, ову пресуду назива новим открићем. "ВИБ је овим збрисан са стола."

Постоје четири земље у ЕУ које постављају језичке услове за спајање породице. Аустрија, Велика Британија и Немачка имају обавезан тест језика у земљи порекла. Холандија је једина земља која повезује тест знања са овим.

О овој обавези се расправља у све четири земље, каже Кеес Гроенендијк, професор емеритус социологије права и специјалиста за миграционо право. „Прошле године Европска комисија је одлучила да је холандски закон у супротности са Директивом о спајању породице. До сада, холандска влада није приметила ово. Зато је добро што су судије у Ден Бошу сада донеле јасну одлуку о томе.”

Холандска политика раздваја породице, каже Савет за избеглице. „Надајмо се да смо сада корак ближе пристојном решењу.

Оно што Француска ради на пољу интеграцијских услова је могуће, каже Гроенендијк, и стога би могло послужити као пример Холандији. „Ако тамо поднесете захтев за визу и паднете на испиту из језика, конзул ће вам понудити обавезни двомесечни курс језика. Ако га правилно пратите, добићете визу. Дакле, постоји обавезан курс језика, али не и обавеза полагања испита. То спада у европске смернице.”

Министарство за социјална питања и запошљавање може да се жали Државном савету, али прво жели да пажљиво проучи одлуку.
|

Хела, одличан радни алат без контрадикторности јер скоро увек добијате у службама амбасаде и становништва. Сада белгијска верзија и ми смо такође срећни. Да ли се неко осећа позваним?

Хвала на комплиментима. Оно што ме је поново изненадило док сам га састављао је да постојећа правила и процедуре такође имају своје запажене тачке. Дакле, дужни сте да региструјете свој тајландски брак у Холандији ако живите у Холандији, тако да понесете папире са собом у Холандију да региструјете брак у вашој општини, где ће М46 „истрага о лажном браку” бити покренута преко ИНД. и Полиција за странце је у току (овај поступак М46 је на дневном реду неколико година да би био замењен другим поступком). Ови папири су можда још увек около код власти, или сте их до сада добили назад и чувајте их безбедно овде у Холандији. Ако ИНД онда од вас затражи да амбасади покажете оригиналне сертификате за ТЕВ процедуру, то наравно није корисно. Проблем је што не можете добити извод из ваше холандске општине, чак и ако су ваша општина, ИНД и ВП признали ваш брак и регистрован је. Колико може бити тешко добити екстракт? Једино тренутно доступно решење: објасните ИНД руковаоцу да се ваши сертификати већ налазе у Холандији и да зато желите да их овде (поново) покажете надлежним органима, али их пошаљите назад да површно (још) погледају шалтер у амбасади је гломазан, скуп и ризичан (ризик од оштећења или губитка ако потврде пошаљете назад на Тајланд). Ово мора бити могуће, зар не?

Лично, обавезу интеграције нисмо доживели као позитивну ствар, требало нам је годину дана праксе преко скајпа, између осталог и зато што моја девојка заиста није имала времена за курс на Тајланду. Могла је да покупи А1 ниво холандског много брже, забавније и природније након доласка у Холандију. Интеграција у иностранству је једноставно била препрека која је одложила њен долазак у Холандију, а самим тим и њену интеграцију у Холандију. Не можете да се интегришете и интегришете из иностранства! Погрешан је и услов прихода, мада ја то разумем: ако зарађујете 1 евро премало или ако вам уговор још траје 10 месеци, немате среће, а поента је да једноставно можете да носите своје панталоне. Мислим да је Директива ЕУ 2004/38 боља основа: ваш партнер је добродошао ПОД УГОВОМ да нисте неразуман терет. Једноставно будите заједно са својим партнером и остварите права овде. Али, наравно, то нема политички резултат.

Имали смо добро искуство са амбасадом, ИНД су били гомила простаклука. Често различити одговори када сте звали, 2012. године када смо радили процедуру, практичарка је тражила ствари које неко време нису биле потребне, након контакта службеница се сложила са мном, али је истакла да више воли стари начин рада. посао уместо да се све проверава на рачунару (!!), наручивање боравишне карте није ишло глатко (заборављена квачица у веома скупом ИНДиГО систему), морао је да зове неколико пута у вези са овим. Увек су заборавили да означе ту кутију... Статус боравка је погрешно регистрован када сам га проверио са ДигиД-ом моје драге на мијноверхеид.нл. Морао сам да зовем више пута, након неког времена статус је промењен у без статуса (што је била права посластица), поново са погрешним датумом и након више позива и слања е-поште коначно исправан. ИНД је примио неколико притужби и немам ништа добро да кажем о њиховом неспоразуму. Сигуран сам да у ИНД-у раде и способни људи, али их нисам срео. Настављам да са интересовањем пратим петљање око миграција и интеграције из владине политике и институција.