Западни писци у Бангкоку: Џозеф Конрад
Пољски морнар Теодор Корзеновски први пут је посетио Бангкок јануара 1888. када је био официр у Британској трговачкој морнарици. Био је из Сеаман'с Лодге послат у сијамску престоницу у Сингапуру да преузме команду над Отаго, зарђали барк чији је капетан изненада умро и већина посаде је била хоспитализована са маларијом.
После четвородневног путовања прошао је Паб, велики пешчани спруд у ушћу Чао Праје: 'Једног јутра рано, прешли смо бар и док је сунце сјајно излазило над равним просторима земље, испарили смо безбројне кривине, прошли под сенком велике позлаћене пагоде и стигли до периферије града.' Он се послушно представио британском генералном конзулу, како је тих дана било и долично, са овим безбедним понашањем урученим у његовој луци поласка:
„Особа коју сам ангажовао је г. Конрад Корзеновски. Има добар карактер са неколико пловила којима је испловио из ове луке. Договорио сам се са њим да његова плата од 14 фунти месечно рачуна од датума доласка у Бангкок, пошаље брод да му обезбеди храну и све потребне артикле...'
Док није нашао способну посаду и пилота, углавном је проводио време у Биллиард Роом хотела Ориентал, јединог заиста удобног хотела који се тих дана налазио у сијамској престоници, који је први пут отворио своја врата 1876. Међутим, тамо није остао ни вечерао јер му је плата била мало прескромна за то. И то је добра ствар, јер његов боравак неће трајати - како је првобитно мислио - данима, већ недељама.
Мучен од артритиса, Корзениовски је неколико година касније био приморан да се опрости од живота на узбурканим морима и почео је под својим ном де плуме Џозефа Конрада да пише. Није му требало дуго да се прослави као аутор бестселера Лорд Јим en Срце таме. Његова искуства у Африци и Азији показала су се као непресушан извор инспирације за путовања по себи често била метафора за путовање у унутрашњост људског ума. Његов мајсторски наративни стил и изразито маштовити анти-хероји дубоко утичу на читаву генерацију аутора на енглеском језику.
Конрад је три пута путовао у југоисточну Азију и ово искуство оставило је дубок утисак на њега. Не сасвим погрешно, неки академици су га описали као 'писац који је југоисточну Азију учинио познатом свету'. Фалк, тајни делилац en Линија сенке су три Конрадова дела која су инспирисана Бангкоком. Он је описао у Линија сенке како је изабрао широки плимни залив из Чао Праје. Незабораван је био његов опис града, печење под Бакарним Плоертом, леп пример мајсторски стилизоване прозе која је била његов заштитни знак:
'Ту је била, распрострањена углавном на обе обале, оријентална престоница која још увек није претрпела белог освајача. Ту и тамо у даљини, изнад препуне гомиле ниских, смеђих кровних гребена, уздизале су се велике гомиле зиданих, краљеве палате, храмови, раскошни и оронули рушећи се под окомитом сунчевом светлошћу…
Лепа историјска анегдота о Конраду. Веома лепо написано Лунг Јан,
имате задивљујући стил писања.
Џозеф Конрад, један од мојих вољених аутора, који ме је освојио са двадесет година.
Затим је посадио семе у мене да једног дана посетим егзотични Бангкок. Десило се већ неколико пута.
Велики део његовог дела је преведен на холандски, недавно или погледајте антикварску књижару…
Увек седим поподне или увече са Маи Таи на прелепој, али скупој тераси 'Оријентала'. Лакаји још увек обучени у колонијалне униформе отварају ваш такси или лимузину, искуство само по себи од давнина...
Мир и прелеп поглед на Чао Прају. Увече осветљени чамци.
Дневни боравак је такође вредан тога. Ту је и чајџиница са галеријом фотографија, препуна фотографија познатих и мање познатих писаца,
Поред Конрада и Сомерсет Моем, Џон Лекар, Џејмс Миченер, Ијан Флеминг, Грејем Грин, Норман Мејлер, Пол Теру. И на крају, али не и најмање важно, Барбара Картланд.
Ох, да, можете и спавати тамо. Од само 800 евра за једноставну собу до издашне суме од 9 евра за једну ноћ. Без обзира да ли укључује одличан доручак за 000 евра.
Али где си био и шта ниси добио за то!
Веома добар комад, и потпуно се слажем! Такође сам читао "Срце таме" у младости и одмах ми се допао, такође је био инспирација за Кополин халуцинантни антиратни филм Апокалипса сада.
На Пукету сам купио џепно издање (Сигнет Цлассицс) у Асиа Боокс-у са две Конрадове новеле: „Тхе Сецрет Схарер“ (дешавање на мору близу Бангкока, још нисам знао) и „Хеарт оф Даркнесс“ (према натпису „разарајући коментар о корупцији човечанства“, и јесте). Сада читам то последње ремек-дело по други пут, безвременска препорука!
Пуно се слажем са Алфонсом и Оскаром, одавно једни од мојих омиљених аутора. Писање Џозефа Конрада је понекад мрачно, али поетично, али је тако лепо видети смисао за хумор иако је прича мрачна.
Једна од прича у југоисточној Азији је „Фреја од седам острва“.
Можете га класификовати као причу о Жилу и Џиму (филм Франсоа Труфо); почиње духовитом нотом, што трагични крај чини још дирљивијим. Прича је део збирке новела Твикт Земља и море.