Плои'с трее

Аутор: Алпһонсе Вијнантс
Геплаатст ин култура, Кратке приче
Ознаке: ,
Новембар КСНУМКС КСНУМКС

У Пхимаи постоји дрво. Налази се усред запуштеног риса близу обале реке зване Ламјакарат, одмах изван града. Недалеко од јужне градске капије.

Ламјакарат је притока Муна, једне од пет јаких река које протичу кроз Тајланд.
Дрво је Плојево дрво. И он је јак.
Плои једва да је тамо, ни у граду, ни поред њеног дрвета. Он углавном живи у њеном срцу.
С времена на време, изузетно, долази да га види, када јој кроз главу пролазе њене чудне афере. Са пута она иде низ круту суву траву, мало стоји под његовом круном. Земља је угар. Чини се да разигране сенке певају као песме поља. Плои чује шум потока, пригушујући сву другу буку. Она је витка фигура, коже беле боје рибе у неутабаним пећинама.
Дрво је урасло у своју њиву. Не може да оде. То је типично за дрвеће.
Његови корени су у контакту са пхи, духовима, његове гране траже споразум са ветром. Пустили су мало хладног светла.
Када кишна сезона прође кроз његову круну, пред његовим ногама се формира нека врста безобличне баре, где се мале корњаче, једна по једна, преврћу из реке која се излила неспретно чепркајући. У топлом годишњем добу, њени квргави корени избијају из глине тврде као кости некадашњег поља, цртајући бледе, неразумљиве шаре око његовог дебла. Нејасни облици. Пипци су боје нечега што је годинама скривано.
Плоиино дрво мора да је веома старо.
Превелика је за комад земље, његова круна потпуно покрива парцелу са леве и са десне стране, подржава цело небо, које је колосално у Пхимаи – неколико стопа широко и неколико хвата јарко плаве боје.
Распон једног краљевства.
Кад јој је жреб пао у руке, она два раи са дрветом, тек је напунила седам година. Имало је разлог због ње, осећај кривице.
Никада не питаш дрво колико је старо осим ако га не убијеш. Сви су говорили да је стар колико свет, сви су то говорили. Ако га исечете, ноктом бисте могли да пратите стотине прстенова раста по милиметру. Сваки прстен годишње садржи приче, тајне тајне, гласове пуне наде, локалне мистерије, породичне драме страсти и преваре.
Оставите његове приче машти!
Дрво које чува толико живота мора бити посебно дрво.
Могу да гледам минутама, увек је необично зелен. Његови листови никада не показују слабост, никада не олабаве, никада не смежурају, никада не губе своју круну. Његово лишће је вечно.
То је чача.
Није случајно што поседује девојку Плои. Добила га је у писаној форми када се њен отац удаљио од мајке са дубоким уздахом након седам година брака.
„Не могу да живим са том женом“, рекао је. „Глупа и кратковида каква јесте. Кажем јој десет пута како да нешто уради и да нешто треба да уради. А она, она то ради на свој начин. Углавном не ради ништа. Она увек зна боље, иако то уопште не зна. Она је катастрофа. Она је лења. Лепоти се много опрашта.'
Чак и сада, Касемцхаи, Плоиин тата, не може да се смеје томе.
Мештани су подједнако строги према његовој бившој жени. Они себе етикетирају као себичне и свадљиве, посебно свадљиве. Све жене полицајаца. Није ли то љубомора? Значајан регионални полицијски штаб налази се у Пхимаију. Свака од жена се плаши да ће Маи побећи са својим мужевима. Плоиина мајка има неодољиву привлачност према супротном полу, то је природни дар.
Маи се само смеје због тога. Понекад подругљиво. Она познаје себе превише јака. Дакле, њено име је Маи, Плоиина мајка и још је релативно млада. Њене задњице плешу под прашином њених врућих панталона, а она носи грубе беле кошуље од муслина које делују преуске и чине јој брадавице чврсте.
Лепота је нестална, баш као и истина.
Варентиг, чамча је заиста дрво Плои! Не сумњам кад га видим. Са сваким пасусом он ме савладава својим присуством. Подижем поглед и збуњен сам. Он се показује. Он је до неба.
Његов лист је мноштво малих листова, перастих и постављених у глатку ивицу, тако да формира своје лишће. На листовима се види бели прашкасти пух, нежно их мазим прстом и даје као да су длачице.
На моје изненађење, не могу да проценим његову величину. Њен систем грана је суверен. Ућутка ме лепота која наређује своју структуру.
Пегаве корњаче са бисерним вратом – њихова оданост једном партнеру је пословична – урањају у њега безобзирним ударцима крила, као да роне у другу димензију времена. Било да клизе кроз црвоточине у други универзум.
Они такође излете непредвидиво. Волим то. Волим звекет њихових крила у гранчицама и лишћу.
Прича је оваква…
Широм града Пхимаи, Маи је позната по својој изразитој лепоти. Права градска дама. Она долази из Бангкока, има тајландско-кинеске претке и стога има снежно белу кожу. Имала је прегршт просаца од своје дванаесте године.
Дахћете док пролазите поред ње.
Сви мушкарци јој се клањају до колена. То је урадио и Плојин тата, имала је петнаест година и била је трудна с њим.
Маи има округле облике, округла рамена, округле бутине, нежан стомак, мишићаве листове, разумем да мушкарци желе да је јебу. Сви мушкарци. Она својим меким уснама, дрхтавим подигнутим грудима, напетим бутинама призива исконску силу коју сваки мушкарац инстинктивно покреће када више не може да одвоји поглед од ње. Она има месо које сија од пријемчивости. Она је заветна. Не ради се о љубави, већ о пожуди када мушкарци виде Маи.
Осећај да можете побећи од сопственог ограниченог ја пожудом. Да стигнеш у рај. Да додирнете божанство. То што постајеш безимени идентитет, издужени грч, то те чини способним за то.
Сама Маи је жена која увек чува своју памет и чула.
Она је кул љубавница.
Није само добила Плои. Има двоје деце од друга два мушкарца. Момци овог пута. Плоиина полубраћа. Маи је победник у еволуционом релију. Гени барем једног ће трајати неколико хиљада година.
Када је Касемцхаи, Плојев тата, пуцао, осећао се кривим. Убрзо након раскида, дошла је жена са којом је желео нови живот. Плои се није уклапао. Али Маи такође није желела своју ћерку. Из кајања, њен отац је дао Плои своју парцелу земље која је припадала породици стотинама година. То је био поклон покојног кмерског краља, чији је предак некада био државни саветник. Касемчајеве сестре су ухватиле дете. Тако је то функционисало.
Плои је била на својим ногама када је имала петнаест година. Заузврат лепотица. Мала и витка, али јака као њено дрво. Кожа свежа као лист пун јутарње магле. Рецепционер у Аманпурију на Пукету. Затворила је густу надстрешницу на све оне похлепне мушкарце који су желели кључ на шалтеру. И тако је да Плои, која живи негде далеко на Тајланду, држи своје дрво укорењено у Пхимаи.
Ипак, он је у срцу Плоја. Она га води свуда.
То је чамча, дрво Плои, рекао сам ти.
Баш на почетку сушне сезоне, потпуно се преплављује руменим метлицама цвећа, у љускастоцрвеној боји груди младе девојке, груди које светле и стидљиво румене док она бојажљиво шушти саронгом између прстију за свој први љубавник.
Плојево дрво је велико као кмерско краљевство. Као што само један краљ може владати кмерском империјом, само једна чамча може владати царством њеног срца, То је стари закон.
Да се ​​разумемо: њена мајка, Маи, остаје змија. Маи је једва ишла у школу, али зна да је паметнија од целог града. Својим оштрим језиком савија цео свет својој вољи. Тренутно је без мужа.
„Кћери Плој, мораш да ми даш своју парцелу“, прекорно каже преко телефона. „Дај ми, имам још твоја два брата да нахраним.
Зашто поклонити? пита Плои.'
'Управо тако. Морате показати поштовање према својој мајци“, каже Маи.
"Зашто бих", каже Плои.
То је један од разлога.
Шта знамо о дрвећу, ако уопште обраћамо пажњу на њих? На небу, високо изнад наших глава, имају своју слободу. Ко то може рећи? То нико други не може рећи. Ништа или нико то не може спречити.
Заузврат, чамча има стопала која не може да користи. У нашем свету на Земљи, он не може трчати, скакати или плесати. Али навија сваки дан. Његове бројне гране се увијају и окрећу попут прстију тајландских младих жена у класичном плесу, или као младе девојке које подижу знојаве, клизаве руке високо у хору мор лам певача.
Са својим кореновим системом, дрво може мало пузати напред. Можда је у контакту са сродницима. Прочитао сам да гљиве преносе хемијски кодиране поруке у мраку као курири.
Никада нисам срео дрво које се осећа усамљено. Бар не онај који ми је рекао. Пажљиво слушам дрвеће. Чини ми се да им недостаје миловања. Знате ли такве ствари? За мене је додир животна потреба. Суочио сам се да не могу бити дрво.
Плои се свађа и свађа са својом мајком откако Маи похлепно прелази очима преко два раја земље.
'Нема терена? Онда би требало да ми даш новац. Рами има превише новца.'
Плои стоји на своме, има снагу чамче у души. Свађа се о томе да њена два млађа брата неуредно иду у школу, о свим лежерним мушкарцима који пролазе кроз живот њене маме, о њеним злобним, упорним манипулацијама.
У ствари, Плои је била премлада за дрво када га је добила, али није било другачије. А заправо је Плои премлад за Рамија, много је старији. Удала се за њега када је имала седамнаест година, али и даље жели много тога што је део младости. Плои жели да види цео свет. Мислила је да купује слободу удајом. Сада већ неколико година има свог мужа Рамија, а затим ћерку Анђелику. Мало се променило. Више не сме да ради нити да излази сама.
То је круг.
Са стричевима и теткама, сви у Пхимаи, Плој је добио обезбеђење. Свет је хладан и тврд. Поље и дрво везују је за родно село.
Чини се да је њен муж Рами узео миа нои. То није вечна перспектива за мешавину љубави коју осећа, као што је веома млада. Она жели да у љубави постоји вечност.
Чамча је воли безусловно, то је сигурно, он је у њеном срцу. Он је чека код куће. Поглед на његову славу даје јој храброст.
Његово црно семе је тврдо као камен, љуске тако јаке да се котрља далеко и ничу свуда. Деца воле да се играју са њом, на пример са кликерима. Сјајне бубе које грмљају земљом брзином муње.
Рами, њен руско-израелски муж, води хакере из Москве у своју јазбину пљачкаша. Постављају лажне фирме и финансијске конструкције, купују и продају сумњиве фирме које су пред банкротом, даноноћно наређују сумњиве трансфере новца. Стално живи у сигурним становима са високом оградом, обезбеђењем, камерама за надзор и челичним клизним капијама које се отварају само кодовима, живи на местима где живе многи богати фаланги у раскоши, Бангкоку, Пукету, Хуа Хину, стално мењајући адресе.
Дакле, изгледа да је Плои крхка бисерна огрлица у златном кавезу. Она не може побећи. Она једва гугута. Изгледа да више нема стопала.
Она више не може трчати, скакати или плесати. Чини се, међутим, да свакога дана радује чамчу у свом срцу, чини да јој се гране увијају и окрећу као да плешу прсти у небеском царству.
Видим да је способна за то.
Само њен чамча зна како ће то заиста функционисати. Он носи таму тајни.

Пхимаи, децембар 2018

9 одговора на „Дрво лукавства“

  1. КопКех каже горе

    Нека ово има наставак...

    • Алфонс каже горе

      Бие КопКех
      Твој одговор ме покреће. Размишљам о томе.

  2. Тино Куис каже горе

    Добра прича. На Тајланду има много заплета.
    Њено име Плои или Пхлои је พลอย на тајландском и значи 'драгуљ'.
    De chamcha boom is in het Thais ฉำฉา ook wel จามจุรี chaamchuri genoemd, in het Engels de raintree. Een boom met een heel brede, paraplu -achtige kruin en niet zo hoog, met een heerlijke frisse schaduw.

  3. Рис Цһмиеловски каже горе

    Лепа и импресивна животна прича. Врло типично за Тајланд. Моји комплименти писцу Алпхонсу Вијнантсу. Остаје једно питање: пошто писац поименује место и реку, како се зове то дрво?
    Поздрав од Риса.

    • Алфонс каже горе

      Здраво Рис, хвала на почасти!
      Заиста, добро сте видели, волим да укључим тачно место, датум и друге информације у своје приче.
      Моји читаоци би требало да могу да оду на поменута места и буквално виде оно што описујем. Тако је са свим мојим 'причама', тако да ништа од места и времена није 'измишљено'. И ништа није лажно.
      Како се зове дрво? Врста – или да ли дрво има име врсте? Или да има име кућног љубимца? То је чамча и Тино је горе изнео тачне детаље: чамчури. Али у Пхимаи-у има и локални регионални назив, који сам негде записао, али не могу да нађем. И веровало се да је, пошто је тако стар, све породичне приче похранио у своје прстенове раста. Фи су присутни.
      Приче и писце (хвала што сте ме тако назвали!) принципијелно треба прихватити као фикцију. Измишљено, измишљено... Али моје приче су застрашујуће реалистичне.
      Чак желим нешто да ти признам.
      Плои је била нећака моје бивше девојке, веза која је, нажалост, одустала од духа након три године короне јер се нисмо видели. Њен најмлађи брат је човек који се зове отац. Моја девојка је живела лево од плаца и ја сам много пута седео на клупи испод тог дрвета, упореди Тино. Веома широка круна за сунцобран са дивним хладом и оним голубовима који су летели и излазили. Имам лепа сећања на то.
      Али уметност је претворити стварност у лепу ствар која стоји сама за себе у причи.
      Ви сте то очигледно разумели. Хвала. Бројим тако дивне читаоце на Тхаиландблог-у. Људи који то заиста иду. То ме чини срећном!
      И даје ми енергију да наставим да пишем. Јер писац без читалаца је без речи.

      • Рис Цһмиеловски каже горе

        Здраво Алпхонсе,
        хвала још једном и сада на вашим одговорима, допунама и на "исповести"!
        Ви сте сјајан приповедач и одличан писац. Радујем се (а са мном и многе друге) вашој следећој причи!
        Поздрав од Риса Цхмиеловског.

    • Алфонс каже горе

      Хвала Тино на лепом додатку.

  4. Питер каже горе

    Како је лепо ово прочитати!

    • Алфонс каже горе

      Здраво Петер, какав леп коментар.
      Очигледно имам (ограничен) круг правих читалаца који дају све од себе за моје приче.
      Као што си и ти један.
      Какав луксуз за мене.


Оставите коментар

Тһаиландблог.нл користи колачиће

Наша веб страница најбоље функционише заһваљујући колачићима. На тај начин можемо да запамтимо ваша подешавања, да вам направимо личну понуду и да нам помогнете да побољшамо квалитет веб странице. Опширније

Да, желим добру веб страницу