Класика на Тајланду: „Һотел Цалифорниа“ од Еаглеса

Уреднички кредит: Блуеее77 / Схуттерстоцк.цом

Тајланд има много тога да понуди љубитељима живе музике. Где год да кренете, па чак и у угловима земље, наћи ћете тајландске или понекад филипинске бендове који свирају музику са убеђењем. Изговор енглеског језика је понекад тежак за тајландски, али ентузијазам музичара није ништа мањи.

Посебно је добро заступљен рок жанр, а посебно класика. То може имати везе са популарношћу бендова као што су Лосо, Царабао и Бодислам. Такође ћете наћи разне бендове у забавним просторима у Патаји, Пукету и Бангкоку који ће вам радо одсвирати песму за напојницу од 100 бахта.

Стандард на сваком репертоару је класичан „Хотел Цалифорниа” групе Еаглес. Популарна песма и у Белгији и у Холандији.

„Хотел Цалифорниа” је песма америчког бенда Еаглес, објављена на њиховом албуму „Хотел Цалифорниа” из 1976. Песму су написали Дон Фелдер, Дон Хенли и Глен Фреј, а продуцирао ју је Бил Шимчик. Песма је постала светски хит и позната је по јединственом гитарском уводу, емотивним вокалима и симболичним текстовима. Поред оригиналног наступа, Тхе Еаглес су такође укључили песму на свој албум уживо из 1980. и такође (али у акустичној верзији) на свој ЦД и видео из 1994. године Хелл Фреезес Овер.

Текст

Текст песме „Хотел Цалифорниа” прича причу о човеку који стиже у луксузни хотел у Калифорнији, али убрзо открива да не може да оде. Хотел се посматра као метафора за искушења и замке америчког сна, а текстови садрже неколико симболичних референци на ове теме. Песма описује како је хотел постао нека врста затвора, где је путник заробљен у животу луксуза и хедонизма.

Песма је постала велики хит, доспевши на врх топ-листа и освојила неколико музичких награда. Остаје једна од најпопуларнијих и најпрепознатљивијих песама Орлова до данас и позната је као светски класик рок музике, у којој уживају и многи музичари на Тајланду.

Текст:

На мрачном пустињском аутопуту
Хладан ветар у коси
Топао мирис цолитас
Подижући се кроз ваздух
Горе у даљини
Видео сам светлуцајуће светло
Глава ми се отежала, а вид смркнуо
Морао сам да преноћим
Тамо је стајала на вратима
Чуо сам звоно мисије
И мислио сам у себи
„Ово може бити рај или ово може бити пакао“
Затим је запалила свећу
И показала ми је пут
Чули су се гласови низ ходник
Чинило ми се да сам их чуо како говоре
Добродошли у хотел Цалифорниа
Тако дивно место (тако лепо место)
Тако дивно лице
Доста места у хотелу Цалифорниа
У било које доба године (било које доба године)
Можете га пронаћи овдје
Њен ум је Тиффани уврнут
Она је добила Мерцедес Бенз
Има пуно лепих, лепих дечака
Да зове пријатеље
Како плешу у дворишту
Слатки летњи зној
Неки плешу за памћење
Неки плешу да забораве
Па сам позвао капетана
“Молим вас, донеси ми моје вино”
Рекао је: „Овде нисмо имали тај дух
Од 1969″
И даље ти гласови дозивају из далека
Пробуди те усред ноћи
Само да их чујем како кажу
Добродошли у хотел Цалифорниа
Тако дивно место (тако лепо место)
Тако дивно лице
Живе то у хотелу Цалифорниа
Какво лепо изненађење (како лепо изненађење)
Понесите свој алиби
Огледала на плафону
Ружичасти шампањац на леду
А она је рекла: 'Сви смо ми овде само затвореници
Или наш сопствени уређај”
И у одајама господара
Окупили су се за гозбу
Они га боду својим челичним ножевима
Али они једноставно не могу да убију звер
Последње чега се сећам јесам
Трчи ка вратима
Морао сам да нађем пролаз назад
На место где сам био раније
„Опусти се“, рекао је ноћни човек
„Програмирани смо да примамо
Можете се одјавити кад год желите
Али никада не можете отићи”

Извор: Орлови