'Басна о хромом зецу'; басна из 19. века из Сијама
Пас жестоког изгледа, разрогачених очију седи у сенци стене поред коњске стазе на ивици џунгле северно од Бан Лаоа. Он чује гласове две животиње које се спремају да изађу из џунгле: мајмуна и зеца; овај други је хром и држи предњу шапу у ваздуху. Дрхтећи стоје пред псом којег одмах препознају као свог господара и од кога ће прихватити суд о свом спору.
'Како се зовете?' пита псећи судија. Мајмун одговара 'Симоие, Ваша Екселенцијо'. А зец каже "Туфтие, Ваша Висости." „А куда ћеш, жалећи се пријатељи?
Зец каже: „Идем на плантажу дуријана близу Ко Јаија да узмем зрна која се налазе у том воћу. Овај мајмун, којег сам срео на путу, свађа се са мном и удара ми предњу ногу због инсистирања на мом праву да идем на Кох Јаи. О поштени судија, зар не могу тамо?' Судија, који жели да прождере зеца дубоко у свом срцу, доноси следећу одлуку:
„Постоје два пута за Кох Јаи; мајмун иде нижим путем, а зец вишим путем. Ко стигне први тамо ради оно што мора, ко последњи дође враћа се право мени да изврши свој задатак.'
Зец, добро свестан опасности од које прети, одмах се одлучује на превару за коју се нада да ће му спасити живот. „Хајде, одлази с тобом!“ виче пас, претпостављајући да ће окретни мајмун стићи пре хромог зеца.
Зец, знајући да сваки други зец личи на њега, иде што брже може својом хромом ногом. Чим сретне другог зеца, исприча своју причу и замоли га да му спасе живот. Наређује да трчи на Ко Јаи и да се увек мења са другим зецем, све док последњи зец седи са једном подигнутом ногом….. И сви зечеви помажу брату!
Мајмун је збуњен када појури; затиче свог презреног друга како седи са једном подигнутом шапом и жваће зрна дуријана. Он не прозире ту варку, већ себи држи предавање: „Данас не можете бити сигурни ни у шта“.
Осакаћени зец тако му спасава живот и враћа се породици где данима учи друге зечеве да не траже свађе.
Извор: интернет. Басна из 19e века или раније, Сиам. Превод и обрада Ерик Куијперс.