Ван ди, ван маи ди (5. део)

До пре отприлике шест месеци, Порн и њен муж, таксиста Џо, живели су изнад нас на другом спрату (за тајландски: трећи спрат!). Порнографија је домаћица и мислим да гледа ТВ или филмове по цео дан. Њен муж Џо води такси посао за једног човека. Такси је његово власништво.

Џо је згодан човек, у раним 40-им (мислим), увек носи добро испеглану кошуљу, модерне фармерке и увек мирише на 'хом'.

Када је живео овде са Порнографијом, видео сам да је поподне почео да ради и да се возио у ноћ. Очигледно он није јутарња особа.

Порнографија је његова трећа жена са којом је ожењен (тачније, живи). Не знам где су се завршила његова два претходна брака, али сумњам. Џо воли жене, посебно ако су на врху мало веће од просека.

Овај опис такође одговара порнографији. Она је помало здепасте грађе, нема баш лепо лице, али када купује нови грудњак, мора да погледа веће величине. Џо воли да се држи када води љубав. То је постало очигледно последњих месеци.

Бака је имала служавку из Лаоса која је имала неку величину груди мало попут порнографије. Ова радница се вратила у Лаос јер јој је отац био болестан. Питала је баку да ли може да се врати у догледно време и успутно је рекла да је главни разлог за ову жељу Џо. Имала је аферу са њим, волела га је и рекла да је то обострано. На даља питања баке, чуварица је открила више детаља.

Током њеног радног времена, Џо је понекад навраћао да води љубав са њом (негде у бакиној кући), а то се понекад дешавало ноћу када би се враћао са посла, пре него што је отишао у свој стан. Бака је била у свим државама и рекла је Џоу да сачека. Морао је да спакује своје ствари и она му је дала обавештење о кирију. Џо је покушао да смири ствари, али то није помогло.

Бака је рекла за Порн да их је обавестила јер је њен муж то „радио“ са њеном слушкињом. Џо се заклела да су све то биле лажи и Порн је веровао њеном мужу, упркос његове две претходне неуспеле везе. Иселили су се из стана и сада изнајмљују стан у новијој стамбеној згради даље низ сои. Са њиховим псом наравно.

Порнографија је позајмила Кобу 100.000 бахта из перионице за коцкање. Пошто Кобов љубавник више није желео да је издржава, Порн и Џо сада имају рупу у породичној уштеђевини од 90.000 бахта јер је Коб и даље враћао 10.000 бахта. Џо у почетку није ништа знао, али Порн је наравно морао да призна причу. (Узгред, моја жена Тајланђанка је сигурна да је ово Будина казна за Џоову прељубу)

Џо сада одлази у свом таксијем ујутру и враћа се кући касно увече. Порнографија покушава да нађе посао и заради нешто новца на друге начине. Једна од њих је да је основала неку врсту штедно-кредитне задруге за физичка лица. Не разумем – чак ни након објашњења – како то тачно функционише. Суштина је да 10 до 15 тајландских депозита 1000 бахта сваког месеца, стварајући касицу прасицу. После неколико месеци биће око 100.000 бата.

Не ради се о камати на овај новац преко банковног рачуна, али ако неком од штедиша затреба новац (на пример за куповину равног екрана или мобилног телефона), може да позајми новац из лонца (штедионичке задруге) уз фиксну каматну стопу која је знатна, али вишеструко нижа од оне код такозваних 'лихова'. Камата се враћа у пот, па остаје у власништву чланова клуба штедиша.

Оно што може поћи наопако у овој земљи (а понекад и пође по злу) јесте да главни кључ клуба, благајник, побегне са целим потом, не остављајући адресу или нови број телефона. Дакле, морате имати пуно поверења у благајника јер нема ништа на папиру.

Када сам први пут чуо ову конструкцију, одмах ми је на памет пао назив прве задруге (у набавци ђубрива, сточне хране и семена, основане у Арденбургу, 1877. године) у Холандији: „Добро схваћени сопствени интереси“.

Цһрис де Боер

Кондоминијумску зграду у којој Крис живи води старија жена. Зове је баком, јер је и статусно и у годинама. Бака има две ћерке (Доу и Монг) од којих је Монг власник зграде на папиру.