Порука из Һоландије (5)
Скутер је у порасту у Холандији. Разлика у односу на пре годину дана је упадљива. Они су прави скутери са точковима за скутере, баш као и Иамаха на Тајланду. Не као код тајландске Хонде, јер је њен дизајн укрштање мотоцикла и скутера и такође има веће точкове. Возио сам обе марке и преферирам Хонду, за коју сматрам да је стабилнија.
Упадљива разлика између холандског и тајландског скутера је дужина седла. Холандски скутер има краће седло од свог тајландског брата, тако да путник може да стане на њега, под условом да задњица остане у границама. Тајландско седло је дуже. Логично, јер на њему морају да седе најмање три особе, а могуће је и четворо. Да не помињемо терет који се носи на њему.
Шта још примећујем? Мобилни телефон. Седео сам на тераси и био сам изненађен када сам видео људе како разговарају једни са другима. Чак и током оброка разговарају. Како су потпуно другачије ствари на Тајланду. Не би требало да се изненадите ако пар једе и обоје раде разне мистериозне радње на својим мобилним телефонима или чак разговарају телефоном.
Мотоциклисти разговарају телефоном, возачи разговарају телефоном, продавци у продавницама причају телефоном – све сам то видео и нико се не вређа. Са тим ресторанима понекад имам потребу да кажем: зашто се не јавите. Али не знам како да то кажем на тајландском и било би неприкладно. Иако... као чудан фаранг, могу то да приуштим.
Поново учим много о Тајланду. Када разговарам са неким ко је био на одмору на Тајланду, он почиње да прича о својим искуствима са одмора. Од недавно један мој познаник. Шта ти није рекао о Тајланду. Једна за другом мудрости су се котрљале из његових уста у непрекидном току. Да, експерт за Тајланд је говорио овде. Слушала сам га ћутке, повремено пјевушећи или мрмљајући изненађено „тако-тако“.
Одслушавши све то, тихо сам се ушуљао кући и у кесу за ђубре ставио метар књига о Тајланду и књига тајландских писаца које сам прочитао. Отишао сам до оближњег паркинга, где се за дочек Нове године пале јелке, и тамо запалио књиге. Лажи.
Желео бих да упозорим запосленог на блогу Тина Куиса, који је прогутао још већу колекцију књига од мене. Следећег месеца одлази на одмор у Холандију. Драги Тино, реци ми да живиш на Гренланду, ако треба на Јужном полу. Иначе се бојим најгорег за тебе.
Дик,
Заправо морам да се насмејем када прочитам део о мобилном телефону.
Прекјуче, група нас је пила пиће на тераси када ме је рођак моје супруге питао да ли имам и апликацију Танго на свом паметном телефону.
Потврдио сам његово питање. Одлично, рекао је, онда можемо да контактирамо једни друге преко Танга у будућности, а такође је бесплатно преко ВиФи-а.
Мислио сам да је његова идеја о одржавању контакта преко ВиФи-а прилично чудна.
Делимо исту интернет везу јер он живи поред нас.
Пустио сам га да буде срећан и нисам рекао да, ако жели да разговара са мном, може само да наврати као и сада неколико пута дневно.
Да сам то знао, могао си ми послати своје књиге. Али да, има и нешто у спаљивању оваквих књига. Још увек имам велику гомилу које желим да се решим. Могу ли се додати на гомилу?
Још нисам срео никога ко све то боље зна. Али да, то није могуће, јер ја знам боље... Верујем, мислим.
Сада сам неколико дана у Холандији и једва чекам петак. Онда ћу ускоро летети назад.
Потпуно на месту на Дику, што се тиче тих мобилних телефона, то је такође нешто што сам приметио током свог рада (нешто другачије од одмора) на Тајланду ове године. Али да сада, након тог празничног разговора од туриста, одложите гомилу књига у свој орман као лажи и спалите их је веома радикално. Тај 'стручњак за Тајланд' мора да је оставио утисак. У сваком случају, док сам читала вашу прелепу причу, пало ми је на памет једно дивно искуство на Тајланду. Негде у фебруару отишао сам у куповину у Централ Ворлд БКК пре 10.00 ујутру. И... да, врата су се отворила у 10, свирала је музика и сви продавци су стајали за својим тезгама клањајући се сваком фалангу до покретних степеница. Никада раније нисам доживео овако нешто. Наравно, одмах сам се откотрљао до 7. спрата или тако нешто да примим све те лепе машне као да сам сам „Краљ Вилем 1“ у својој фантазији. Онда смо се вратили на ред дана. Сада имам и пријатељску услугу у Холандији (иако услуга на тераси понекад оставља много да се пожели, сви смо тако заузети), али ова тајландска традиција је свакако нешто што вреди помена.
Драги Крис,
Сјајно је што сте успели да се обуздате и не дозволите да тај тајландски стручњак упадне у замку. Само га пробушите и они занеме. Откуд ја то тако добро знам!! 20 година као туристички водич на Тајланду са холандским туристима и то доживите барем једном на сваком путовању. Људи из образовања (!) су посебно добри у томе. У сваком случају, нису могли да ме наљуте више него да, после 1 недеље на Тајланду, знам боље од некога ко тамо живи толико дуго да је и сам скоро Тајланђанин. Па, стари Тајланђанин. И не дирају моје књиге...
@ Тхео Моелее, Паул, Сјаак /Тхео: Претпостављам да мислите на Дика, а не на Криса. Заиста, увек постоје свезналице и најбоље је пустити их да разговарају. Пар холандских учитеља који је изградио кућу у Бури Раму доследно је називао кућу духова у башти Будином олтаром. Нисам их замерио. Одабрали су га на основу боје како се не би сукобљавала са бојом куће.
Могу да уверим Пола и Сјака: Постајем под стресом када видим да неко савија угао странице књиге и не користи обележивач, ако је потребно и парче тоалет папира. Наравно да нисам спалио своје књиге, али ви сте то разумели. Колумнисти је дозвољено да лаже и претерује.
Опет смешно, Дик. Само не разумем баш твој пасус о спаљивању тајландских књига и презиру који видим према НАШЕМ ТАЈАНЦУ!
Чак ме помало подсећа и на „друге наше пријатеље“ који такође имају обичај да спале књиге ако се са нечим не слажу.
Или ја то погрешно видим?
Поздрав: Вилијам.
Драги Вилеме, бојим се да иронија мог 'спаљивања књига' није дошла до тебе. Суштина моје приче је: Неки туристи се претварају да знају и разумеју све о земљи након одмора на Тајланду.
Здраво Дик, то је заиста слобода колумнисте. Сада када сам прочитао ваш одговор на Вилемов е-маил, ово ми даје још једно размишљање. Ставите се у кожу Тајланђана који живе у Холандији. Да ли си знао, Дик, да многи Тајланђани који годинама живе у Холандији знају врло мало о Холандији, посебно када су у питању питања о њиховом правном положају (ово важи и за многе друге Холанђане)? Сада када сте у Холандији, није чак ни идеја да 'размишљате' о овоме у блогу 'поруке из Холандије'.
Модератор: Ваш коментар нема везе са објавом. Ћаскање није дозвољено.