Све веће противљење плановима за драстично повећање производње шећерне трске у Исаану
Шећерна трска
Пре две недеље избили су нереди између демонстраната и безбедносних снага у Рои Ету на саслушању о планираној изградњи фабрике шећера у округу Патхум Рат. Тхе Банпонг Сугар Цомпани жели да тамо изгради фабрику за прераду шећерне трске са предвиђеним капацитетом од 24.000 тона шећерне трске дневно.
Другог дана овог рочишта, око стотину демонстраната - укључујући и многе забринуте узгајиваче пиринча - блокирало је приступ месту где се оно одиграло, где је 250 полицајаца разбили.
Откако су планови за овај пројекат постали познати пре четири године, наишли су на велики отпор локалног становништва. Група којаКхон Хак Пратхум Рат' (Ми волимо Пхатум Рат) се сада профилисао као гласноговорник незадовољног локалног становништва и организује протест.
Противљење овом великом пројекту је симптоматично за превирања која су недавно избила у Исаану након што је Прајутова влада објавила да ће до 2024. године у региону видети најмање 29 нових фабрика шећера под маском отварања радних места и економског развоја. Није изненађујуће што се ови планови не прихватају са ентузијазмом свуда у Исану. Не само због негативних утицаја на животну средину који могу бити повезани са постављањем ових фабрика. Култура шећерне трске, која је постала 'процват пословања је постала директна претња Исаановој традиционалној пољопривредној култури заснованој на пиринчу. Пољопривредни сектор је већ неко време под притиском, а агресивна акција и необуздана глад за земљом индустријских група које верују да су врхунске све више угрожавају не само традиционални начин живота већ и крхко ткиво које везује ове локалне пољопривредне заједнице.
Многи фармери пиринча су већ прешли на ову културу под притиском произвођача шећерне трске последњих година. Тајланд је тако у рекордном року постао четврти највећи произвођач шећерне трске на свету и друга нација по извозу шећерне трске на светској ранг листи… Према подацима Канцеларија Одбора за трску и шећер (ОЦСБ) за 2018/2019, Исаан носи лавовски део ове производње. Не мање од 46 одсто укупне производње шећера из тајландске трске одвија се у овом региону.
Хом Мали, мирисни пиринач од јасмина
Планирано, осетљиво ширење овог сектора представља велику претњу традиционалној, органској пољопривреди. На пример, пословични пол изнад једнако пословичне воде је да ће вађење шећерне трске у тако великим размерама имати велики утицај на потрошњу воде на ионако сувом североистоку Тајланда. Другим речима, водни рат може бити неизбежан на дужи рок, у коме се чини да је унапред извесно да ће мали фармери пиринча добити кратак крај штапа. И то је штета јер је овај регион место где су цене преоптерећене Хом Мали, гаји се мирисни пиринач јасмина.
Постоји један трачак наде: управо је енормно повећање производње шећера од трске у Тајланду довело до великог вишка шећера на светском тржишту. Вишак који се не може одмах елиминисати и довео је до драстичног пада цене шећера на међународним тржиштима. Можда, само можда, ова суморна перспектива ће натерати тајландску владу да двапут размисли пре него што оствари своје планове у Исаану.
24.000 тона дневно ми се чини много!
720.000 тона месечно!
Да ли је то тачно и одакле јој онда много шећерне трске?
Драги Крис,
За ове бројке сам се у почетку базирао на извештајима штампе. Пошто сам критичан према истинитости тајландских медија, управо сам проверио поузданије и најновије годишње извештаје ГАИН (Глобалне пољопривредне информационе мреже) Службе за спољну пољопривреду УСДА о тајландској производњи шећерне трске. Према најновијем извештају од 4. децембра 2018, Тајланд је те године поставио рекорд оштрији са производњом од 127 милиона метричких тона шећерне трске... Из овог извештаја се такође види да просечна тајландска млин шећера има капацитет прераде. од 20.000 тона дневно… За 2019. годину се претпоставља да ће бити премашена прекретница од 130 милиона метричких тона, што би требало да доведе до годишње производње од најмање 14 милиона метричких тона сировог и делимично рафинисаног шећера.
Имајући на уму ове бројке, забринутост произвођача органског пиринча у Исаану изгледа више него оправдана... зар не?
Да, та планирана фабрика треба да преради 24.000 тона шећерне трске дневно. И да, пољопривредници који протестују сумњали су у могућност тога, јер се на том подручју готово не гаји шећерна трска.
Таква фабрика шећерне трске користи и саму потребну воду, што је додатна посластица за узгој пиринча и друге који зависе од водоснабдевања. Почетком ове године боравио сам изнад Кхон Каена и из типичног ресторана Исаанд видео како су неки бочни канали затворени привременом земљаном браном. Имао сам идеју да је то због нижег нивоа воде у резервоару Убонрат. Затварањем канала вода би могла да настави да тече ка фабрици шећерне трске.
„Индустрија за прераду шећера има велику потражњу за водом и генерисала је велику количину отпадних вода у свим фазама производње шећера (..)“
https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S151218871830068X
Напомена: у 'Кхон Хак Пратхум Рат', คน (кхон) означава људе/особе, а ฮก (хак) је исаански/лаоски дијалект за 'волети'. На стандардном тајландском кажу รก (рак). Ако имате Исан драгу, шапните јој/његово на уво: ขอยฮกเจา, кохј хак тјао. 🙂
Заиста, у делу Исаан дуж реке Мехконг већ можете видети разне активности Делте, које наравно већ имају [лош] утицај на рибарство и такође изгледа да су изграђене, између осталог, за ове фабрике за екстракцију шећерне трске.
Исаан је већ у „'процвату' у смислу туризма који је овде открио свој пут, а ова чињеница је врхунска... Не, у Исаану веома велики део становника тренутно није задовољан.
Дивно је писати о овоме, Лунг Јан. Постоје многе демонстрације фармера и активиста за заштиту животне средине које ретко доспевају у штампу.
Ево приче о протесту:
https://isaanrecord.com/2019/11/01/roi-et-public-hearing-protest/
Исаан Рецорд је недавно објавио 17 прича о индустрији шећера у Исаану
https://isaanrecord.com/en/page/2/?s=sweetness+and+power
Поделите своје мишљење да је добро што ово издање доспе у тајландску штампу. Али, нажалост, сумњам да ли је влада вољна да ближе погледа њихове планове. Често заривају пете дубље у песак. Ово је такође случај у Холандији, где наши администратори једва да чују акције против високих ветрењача у близини стамбених насеља, фудбалских терена са великим соларним панелима који уништавају пејзаж и нове контроверзне рекламе у вези са фабрикама биомасе, чак и у стамбеним областима.
Велики проблем представља и транспорт шећерне трске, тешко натоварене на приколицама и камионима на уским путевима који за то уопште нису предвиђени. Тешке стабљике често падају успут или преоптерећено возило скрене из кривине. Могу да покажем слике.
Ту не расте шећерна репа, можда ће им требати мање воде, а можете је користити и као храну за животиње.
Или је шећерна репа на Тајланду непозната.
Поздрав Антһони
Вредност (плућа) Јан,
Можете ли рећи нешто (осим проблема са водом) о еколошким ефектима спаљивања поља шећерне трске? Мислим да је то веома неугодно за суседне становнике.
Надам се да има превише нула у овој поруци. 24000 тона дневно, што је лако 1000 камиона дневно. То би био први разлог да протестујем ако живим у близини.
Драги Мариус,
Не, нема – нажалост – нема превише нула… Желео бих да се осврнем на оно што сам написао као одговор на одговор Криса ван Хета Дорпа…. Већина Тајланђана очигледно нема појма о величини и утицају ове гране привреде која се изузетно брзо развија. Или их једноставно оставља хладним. Уосталом, Исаан је за већину њих емисија 'далеко од мог кревета'... Добро се сећам када сам се возио кроз Исаан пре двадесет, петнаест година и свакако у важним (квалитетним) провинцијама за производњу пиринча као што су Бурирам и Сурин, било је једва да се може видети шећерна трска....То је данас сасвим другачије....
Уопште нисам за повећање производње шећера...шећер се свуда меша као јефтин састојак, али је штетан за гојазност и здравље...Али, пошто је пиринач на Тајланду и до дупло скупљи него у окружењу земље, које се, делом и због скупог бата, не могу изгубити... У међувремену, у Бангкоку има 2 регистрованих незапослених (100.000 на Тајланду), туристички сектор је на ивици колапса и фабрике масовно отпуштају запослене. . Ништа се не ради по питању поплава које се понављају сваке године. Очигледно се на Тајланду потпуно погрешно управља, док становништво вене. Иза добро познатог „Невероватног осмеха” крије се туга и љутња коју не треба потценити... Пакују се и многи исељеници који су донели благостање... Нешто хитно треба да се уради, много више од преласка на производњу шећерне трске.
Оно неколико фармера пиринча није срећно, али 75% земљишта је превише суво за узгој пиринча, али и даље довољно добро за шећер. Ти фармери су задовољни фабрикама у близини. Шећер је донео много просперитета великим деловима исана у последњих 10 15 година! Цене пиринча су биле лоше годинама.
Цена шећера је прошле године већ преполовљена. Због (пре)велике понуде?
Да, па? Кромпир и лук и овде у Холандији. Ви очигледно нисте фармер.
Током протеклих 10 година, шећерна трска је зарадила дупло више од пиринча. Али онда мора да постоји фабрика у близини да бисте могли да је продате. Надам се да ће то радити за те људе. Коначно посао и новац.
А цена шећера преполовљена? Која? Реч је о томе колики килограм трске даје пољопривреднику. Није преполовљена.
Није ли то она шећерна трска која се спаљује после бербе?Ако јесте, Тајланђани и туристи на северу добијају још више загађења ваздуха у марту априлу и мају.
Лионел.
У свету у коме се на шећер гледа као на непотребан производ и пре свега као производ који изазива болести, Тајланд ће се представити као дилер овог лека.
Све мало касно и нико неће бити паметнији, али то ће се остварити тек за 15 година.
У међувремену, улажу се сви напори да се супротстави производу будућности. Овде су надлежни властодршци на нижем нивоу, јер често постоји фраза у законима или политици која каже да државни службеници имају своју слободу одлучивања.
Дрво које има много тога да понуди у погледу пошумљавања у Исаану је дрво крабока или Ирвингиа малаиана.
Дрвеће може смањити драматично заслањивање у Исаану, повећати површину шуме, а семе је погодно као алтернатива антисоцијалној индустрији палминог уља.
Уље из семена (до 85% тежине) има јединствена својства због своје посебно високе тачке топљења од 39 степени.
Примене могу бити супозиторије са спорим ослобађањем, анти-бељење чоколаде, адитиви у зеленом моторном уљу, мазиво у металној индустрији.
Све је доказано али веће силе сада немају интереса за то и нажалост још једна пропуштена прилика.
Уз све лепе приче из Холандије или ЕУ, они уопште нису заинтересовани јер се то не уклапа у слику. Свет би могао да буде лепши, али идеја се ни не схвата озбиљно због незнања.
У међувремену, афричка врста са мање-више истим својствима се прерађује у козметици и помаже локалном становништву да оствари приход.
Реконверзија у тајландском пољопривредном сектору је апсолутно и хитно неопходна. Проблеми су структурални и високи. Велики делови сеоског становништва страдају.
Сектор пиринча је прилично проблематичан, али и гума.
Остаје отворено питање да ли ће поновна конверзија на шећер у индустријским размерама донети већи економски просперитет. У свету нема несташице шећера, напротив, светска производња се и даље повећава сваке године.
Извоз шећера није опција с обзиром на монетарну позицију тхб.
Као сировина за биогориво, могле би бити мале шансе за успех, али неколико пројеката још није прерасло пилот фазу. Биогориво из шећерне трске у индустријским размерама такође је препуно многих неизвесности.
Многи "нуспојаве" које су већ назначене у различитим одговорима су неспорне. Друштвено пиће које се за то плаћа нигде се не преноси на власнике проблема, посебно на произвођаче шећера.