Посета у Канцханабури Ратно гробље је задивљујуће искуство. У јаркој, узаврелој светлости Бакарног Насилника који немилосрдно пламти изнад главе, чини се да ред за редом чисте униформе надгробни споменици на травњацима подшишаним до најближег милиметра, који сежу до хоризонта. Упркос саобраћају у суседним улицама, понекад зна бити веома тихо. И то је сјајно јер ово је место где се сећање полако али сигурно претвара у историју...

Овај прелепо уређен Врт смрти је место које, упркос врућини, подстиче на размишљање. Уосталом, војна гробља нису само 'Лиеук де Мемоире' али и изнад свега, како је Алберт Швајцер једном тако лепо рекао, 'најбољи заговорници мира'…

Од 17.990 холандских ратних заробљеника које је јапанска војска ангажовала између јуна 1942. и новембра 1943. у изградњи и каснијем одржавању Тајландско-Бурманска железница скоро 3.000 је подлегло насталим недаћама. 2.210 холандских жртава добило је последње почивалиште на два војна гробља на Тајланду у близини Канчанабурија: Цһунгкаи ратно гробље en Ратно гробље Канцханабури. После рата, 621 холандска жртва је сахрањена на бурманској страни пруге Ратно гробље Тханбиузаиат.

Ратно гробље Цхунгкаи – Ионгкиет Јитваттанатам / Схуттерстоцк.цом

Op Ратно гробље Канцханабури, (ГПС 14.03195 – 99.52582) који се налази отприлике на пола пута између истоименог места и злогласног моста преко Кваја, комеморира се 6.982 жртве рата. Међу њима, Британци, са 3.585 погинулих у акцији, чине највећу групу. Али и Холандски народ и Аустралијанци са 1.896 и 1.362 војна смртна случаја су добро представљени на овом сајту. На засебном Споменик су имена 11 мушкараца Индиан Арми који су добили последње почивалиште на оближњим муслиманским гробљима. То Индиан Арми био је у 18e века од приватне војске Британаца Компанија Источне Индије, пандан холандском ВОЦ-у, а производи се од 19e века саставни део британских оружаних снага. Надгробне ознаке, хоризонталне плоче од ливеног гвожђа на гранитним подлогама, уједначене су и исте величине. Ова униформност се односи на идеју да су сви пали дали исту жртву, без обзира на чин или чин. У смрти су сви једнаки. Првобитно су овде постојали бели дрвени надгробни крстови, али су их крајем педесетих и почетком шездесетих заменили садашњи надгробни споменици.

Ратно гробље Канцханабури

У две колективне гробнице налази се пепео 300 мушкараца који су кремирани током избијања епидемије колере у мају-јуну 1943. године у кампу Нике. Њихова имена се помињу на паноима у павиљону на овом сајту. Послератну обнову и строги дизајн локације – стилизовани израз потцењене туге – замислио је архитекта ЦВГЦ Колин Сент Клер Оукс, велшки ратни ветеран који је у децембру 1945, заједно са пуковником Харијем Нејсмитом Хобардом, био део комитета који је направио инвентар ратних гробница у земљама укључујући Индију, Бурму, Тајланд, Цејлон и Малезију и одлучио где ће се градити колективна гробља.

Ратно гробље Канцханабури покренули су Британци крајем 1945. као колективно гробље. Локација се налази недалеко од места Канбури кампа, једног од највећих јапанских базних логора, кроз који је први пут прошао скоро сваки савезнички ратни заробљеник распоређен на железници. Огромна већина Холанђана који су сахрањени на овом месту служила је војску, тачније 1.734. Већина њих долазила је из редова Краљевске холандске источноиндијске армије (КНИЛ).161 Међу њима је служио у једном или другом својству у Краљевској морнарици, а један је погинуо припадао је холандском ваздухопловству.

Највиши холандски војник који је овде сахрањен био је потпуковник Арие Готтсцхал. Рођен је 30. јула 1897. године у Ниеувенхорну. Овај пешадијски официр КНИЛ-а погинуо је 5. марта 1944. у Тамаркану. Сахрањен је у ВИИ Ц 51. Још један занимљив гроб је гроб грофа Вилхелма Фердинанда фон Ранцова. Овај племић је рођен 17. априла 1913. године у Памекасану. Његов деда, царски гроф Фердинанд Хајнрих фон Ранцов, имао је северне Немачке корење и радио је као виши државни службеник у Холандској Источној Индији где је живео у Ђокџакарти између 1868. и 1873. Године 1872. породица је укључена у холандско племство у КБ са наследном титулом. Вилхелм Фердинанд је био професионални добровољац у КНИЛ-у и служио је као бригадир/механичар у 3.e батаљона инжињерије. Погинуо је 7. септембра 1944. у логору Номпладук И.

Међу онима који су ту и тамо добили последње почивалиште, ту и тамо нађемо рођаке једни другима. 24-годишњи Јохан Фредерик Копс из Клатена био је артиљерац у КНИЛ-у када је погинуо 4. новембра 1943. у кампу Тамаркан ИИ. Сахрањен је у гробу ВИИ А 57. Његов отац, 55-годишњи Цаспер Адолф Копс, био је наредник у КНИЛ-у. Погинуо је у Кинсаиоку 8. фебруара 1943. Број холандских мртвих у Кинсаиоку био је веома висок: у тамо је погинуло најмање 175 холандских ратних заробљеника. Каспер Копс је сахрањен у гробу ВИИ М 66. На овом локалитету је сахрањено и неколико брачних парова. Ево неких од њих: 35-годишњи Јан Клоек из Апелдорна, као и његов две године млађи брат Теунис, био је пешадијац у КНИЛ-у. Јан је умро 28. јуна 1943. у импровизованој пољској болници у Кинсајоку, вероватно као жртва. епидемије колере која је изазвала пустош у логорима дуж железничке пруге. Коначно почивалиште је добио у колективној гробници ВБ 73-74. Теунис ће подлећи неколико месеци касније, 1. октобра 1943. у Таканону. Сахрањен је у ВИИ Х 2.

Геррит Виллем Кессинг и његов три године млађи брат Франс Адолф рођени су у Сурабаји. Служили су као војници у пешадији КНИЛ-а. Герит Вилем (колективна гробница ВЦ 6-7) умро је 10. јула 1943. у Кинсајоку, Франс Адолф је подлегао 29. септембра 1943. у Камп Таканон (гробница ВИИ К 9). Џорџ Чарлс Стаделман рођен је 11. августа 1913. године у Џогџакарти. Био је водник у КНИЛ-у и погинуо 27. јуна 1943. у Куими. Сахрањен је у гробу ВА 69. Његов брат Жак Пјер Штаделман рођен је 12. јула 1916. године у Ђокџакарти. Овај стражар у артиљерији КНИЛ погинуо је 17. децембра 1944. године у Тамаркану. Најмање 42 холандска ратна заробљеника умрла су у овом последњем логору. Жак Штаделман је сахрањен у гробу ВИИ Ц 54. Браћа Стефанос и Валтер Артем Татевосијанц рођени су у Бакуу у Азербејџану, који је тада још увек био део руског царског царства. 33-годишњи Стефанос (ВЦ 45) погинуо је 12. априла 1943. у Ринтину. Најмање 44 Холанђана су умрла у овом логору. Његов 29-годишњи брат Валтер Аертем (ИИИ А 62) погинуо је 13. августа 1943. у Куиеу. 124 Холанђана би изгубило живот у овом последњем логору...

У много мање посећеним Цһунгкаи ратно гробље (ГПС 14.00583 – 99.51513) Сахрањено је 1.693 погинулих бораца. 1.373 Британаца, 314 Холанђана и 6 мушкараца Индиан Арми. Гробље је недалеко од места где се река Кваи дели на Мае Кхлонг и Кваи Нои. Ово гробље је основано 1942. године поред логора за ратне заробљенике Цхунгкаи, који је служио као један од базних логора приликом изградње пруге. У овом логору је била основана рудиментарна међусавезничка пољска болница и већина затвореника који су овде подлегли сахрањени су на овом месту. Баш као у Ратно гробље Канцханабури Архитекта ЦВГЦ Цолин Ст. Цлаир Оакес је такође био одговоран за дизајн овог гробља.

Од Холанђана који су овде добили последње почивалиште, 278 је припадало војсци (углавном КНИЛ), 30 морнарици и 2 ваздухопловству. Најмлађи холандски војник који је овде сахрањен био је 17-годишњи Теодорус Морија. Рођен је 10. августа 1927. у Бандоенгу, а преминуо је 12. марта 1945. у болници Чунгкаи. Овај маринац 3e класе је сахрањен у гробу ИИИ А 2. Колико сам успео да утврдим, наредници Антон Кристијан Вриезе и Вилем Фредерик Лаејендекер у гробовима ИКС А 8 и КСИ Г 1, у доби од 55 година, били су најстарији пали војници у Цхунгкаи ратно гробље.

Два највиша холандска војника у тренутку смрти била су два капетана. Анри Вилем Савал је рођен 29. фебруара 1896. године у Воорбургу. Овај каријерни официр био је артиљеријски капетан у КНИЛ-у када је умро од колере 9. јуна 1943. у логорској болници у Цхунгкаију. Сахрањен је у ВИИ Е 10. Вилхелм Хајнрих Хецел рођен је 22. октобра 1894. године у Хагу. У цивилном животу био је доктор рударства и инжењер. Непосредно пре него што су отишли ​​у Холандску источну Индију, оженио се Јоханом Хеленом ван Хојзден 19. октобра 1923. у Миделбургу. Овај резервни капетан у артиљерији КНИЛ подлегао је Бери-Бери 2. августа 1943. године у логорској болници Чунгкаи. Сада је сахрањен у гробу ВМ 8.

Најмање три невојна лица су сахрањена на овом месту. Холандски држављанин ЈВ Дринхуијзен умро је у 71. години 10. маја 1945. у Накомпатхону. Његова земљакиња Агнес Матилде Менде умрла је 4. априла 1946. у Накомпатону. Агнес Менде је била запослена као 2e комитета НИС-а и рођен је 5. априла 1921. у Ђокџакарти. Маттхијс Виллем Карел Сцхаап је такође угледао светлост дана у Холандској Источној Индији. Рођен је 4. априла 1879. у Бођонегору, а умро је 71 годину касније, тачније 19. априла 1946. у Накомпатону. Сахрањени су један поред другог у гробовима на парцели Кс, ред Е, гробови 7, 8 и 9.

Оба сајта управљају Комисија за ратне гробове Цоммонвеалтха (ЦВГЦ), наследник Царска комисија за ратне гробове (ИВГЦ) која је основана током Првог светског рата да би дала достојанствено последње почивалиште палим Британском комонвелтом. О одржавању холандских гробова на њиховим почасним пољима такође брине ова организација уз консултације са Холандском фондацијом за ратне гробове. У Азији постоји и 13 других холандских војних и цивилних гробља. Углавном у Индонезији, али и у, на пример, Хонг Конгу, Сингапуру и јужнокорејском Тангоку.

18 одговора на „Холандска гробља у Канчанабурију“

  1. Кама каже горе

    Опширно и пажљиво описано, то је морала бити прилично студија. Додате су лепе фотографије.
    Сада историја, али онда сирова стварност. Нека пали мушкарци и неудата жена почивају у миру.

  2. пиотрпатонг каже горе

    И питање о камену грофа Вон Ранзова, пише Бриг. Гл. Зар ово не значи бригадни генерал? Ово изгледа више у складу са његовом племићком титулом, а не са наредником/механичаром.

    • Лунг Јан каже горе

      Драги Пиотрпатонг,

      И ја сам се ово питао, али бригадни генерал са једва 31 годину, био титула или не, је јако млад... Нисам стручњак за холандске чинове током Другог светског рата или за КНИЛ, али мислим да је уведен чин бригадног генерала после Другог светског рата (британска веза принцезе Ирене Бригаде...) и више се не користи... Да будем сигуран, узео сам његову индексну карту у Фондацији ратних гробова и његов чин је наведен овако: Бригадир Ги а самим тим не Гл.. (вероватно Ги је скраћеница за геније...) Његова оригинална индексна карта као јапански ратни заробљеник чувана у Министарству унутрашњих послова - Стицхтинг Администратие Индисцхе Пенсиоенен наводи чин бригадирног механичара у 3. батаљону инжењера КНИЛ-а ... На челу батаљона КНИЛ био је у најбољем случају пуковник, али свакако не бригадни генерал...

  3. Һарри Роман каже горе

    Такође не заборавимо да је постојала јапанска наредба да се УБИЈЕ СВИ ЗАТВОРЕНИКИ. На срећу, 2 атомске бомбе бачене на Јапан убрзале су ту предају, иако Јапанци 9. августа то нису покушали. Претпоставља се совјетска олуја над Манџуријом 10. августа, која се узгред наставила све до потписивања капитулације 2. октобра. да читаву област на неко време ставе под своју контролу, коначну прекретницу до капитулације.
    погледајте на Гоогле-у: „Јапанска наредба да се убију сви затвореници, септембар 1945.“

  4. Тино Куис каже горе

    Знам, овај чланак је о холандским гробљима.

    Много је и много мање интересовања за 200.000 до 300.000 азијских радника на железници, од којих је много већи проценат изгубио живот. Много људи из Малезије, Бурме, Цејлона и Јаве. Они се једва памте. Ово се наводи у овом чланку у Њујорк тајмсу:

    https://www.nytimes.com/2008/03/10/world/asia/10iht-thai.1.10867656.html

    Цитат:

    Воравут Суванарит, професор историје на Универзитету Канчанабури Рајабхат који је деценијама покушавао да добије више признања за азијске раднике, дошао је до оштрог и горког закључка.

    „Зато се ове земље називају неразвијене земље – земље трећег света“, рекао је он. "Њих није брига за свој народ."

    Други криве Британце, колонијалне владаре пре и после рата у Бурми и Малаји, двема државама које су послале највише радника на железницу, што нису учинили више да одају почаст мртвима.

    Тајландска влада није имала много подстицаја да ода почаст мртвима јер је мало Тајланђана радило на железници.

    • Һарри Роман каже горе

      Не.. тајландска влада не жели да се подсећа на тајландски однос према Јапанцима. Многи људи који живе на Тајланду – посебно Кинези – били су приморани да раде овде и умрли. погледајте на тхаиландблогу, 10. фебруара. 2019: https://www.thailandblog.nl/achtergrond/de-onbekende-railway-of-death/

    • Лунг Јан каже горе

      Драга Тина,

      Књига на којој сам радио неколико година и коју сада завршавам у потпуности је фокусирана на Ромуше, 'заборављене' азијске жртве које су пале током изградње две јапанске железничке везе између Тајланда и Бурме. Материјал до којег сам успео да дођем показује да је много више Азијата учествовало у овим пројектима, добровољно или под принудом, него што се мислило. Број смртних случајева од 90.000 азијских жртава који се годинама предвиђао такође се мора хитно прилагодити на најмање 125.000... Такође сам - не без потешкоћа - пронашао материјал који баца потпуно другачије светло на умешаност Тајланда. У својој књизи говорићу, између осталог, о незавидној судбини једне не безначајне групе етничких Кинеза на Тајланду који су 'нежно приморани' да раде на овим железницама, али и, на пример, о чињеници која се студиозно прикрива у Тајланд да је током Другог светског рата тајландска влада 'позајмила' Јапану нимало непристојну суму од 491 милион бахта за финансирање изградње железнице...

      • Тино Куис каже горе

        Одлично што пишете ову књигу. Јавите нам када изађе и како се може наручити.

      • Тино Куис каже горе

        Ромоесја (јапански: 労務者, ромусха: „радник“) је био радник, углавном са Јаве, који је морао да ради за јапанског окупатора у условима који су се граничили са ропством током Другог светског рата. Према проценама Конгресне библиотеке САД, Јапанци су запослили између 4 и 10 милиона Ромуша.

      • Роб В. каже горе

        Браво Јан, заиста не би требало да се задржавамо само на сопственим жртвама и свим страхотама које су људи (цивилни и војни) доживели.

  5. тһеос каже горе

    Био тамо 1977. Онда се питао како људи могу толико да се мрзе да се међусобно убијају и кољу. Јер то је рат. легализовано убиство.

  6. Маес Јохн каже горе

    Био сам тамо прошле недеље и прокоментарисао да су натписне плоче на холандским гробовима у горем стању од енглеских. Имам утисак да Енглези више воде рачуна о својим војним гробљима у иностранству

  7. Берт каже горе

    Иза гробља је прелепа католичка црква са именом Беата Мунди Регина из 1955. године. Ова црква као ратни споменик настала је на иницијативу Јозефа Велсинга, који је био холандски амбасадор у Бурми. Занимљива је фотографија краља Тајланда поред олтара.

  8. Гертг каже горе

    Ако сте у околини, вреди посетити и музеј који се налази у близини гробља.
    Меморијал Хеллфире Пасс, меморијални центар који су основали Аустралија и Тајланд, такође је импресиван.

  9. Дете каже горе

    Био сам тамо и заиста је импресивно. Ако погледате гробове, толико младих људи који су тамо умрли. Да никада не заборавимо!

  10. Лидија каже горе

    Након што сте посетили гробље и музеј, морате ићи на путовање возом. Тек тада ћете још боље разумети целу причу. Толико мртвих, видите посао који су урадили, осећате њихов бол и тугу у свом срцу када возите стазом.

  11. Тино Куис каже горе

    И одамо почаст Тајланђанима који су помагали принудним радницима на тајландско-бурманској железници. Зашто се то тако ретко ради?

    https://www.thailandblog.nl/achtergrond/boon-pong-de-thaise-held-die-hulp-verleende-aan-de-krijgsgevangenen-bij-de-dodenspoorlijn/

  12. евие каже горе

    Током нашег зимског боравка 2014. године, посетили смо Канчанабури на неколико дана и посетили Меморијал, који је био веома импресиван и оно што нас је изненадило је да је добро одржаван и да смо наишли на многа холандска имена.
    веома поштовање..


Оставите коментар

Тһаиландблог.нл користи колачиће

Наша веб страница најбоље функционише заһваљујући колачићима. На тај начин можемо да запамтимо ваша подешавања, да вам направимо личну понуду и да нам помогнете да побољшамо квалитет веб странице. Опширније

Да, желим добру веб страницу