На јучерашњим демонстрацијама у Бангкоку на путу Вибһавади-Рангсит против Прајутове владе, 33 особе су повређене, а 22 демонстранта су уһапшена. Полиција је користила водене топове и постављени су контејнери како би спречили продемократске демонстранте да марширају до резиденције премијера Прајута Чан-О-Ча у недељу увече.

Према речима демонстраната, полиција је употребила и гумене метке и сузавац током јучерашњег сукоба демонстраната и полиције за нереде испред касарне 1. пешадијског пука Краљева гарда на путу Вибхавади Рангсит.

Фотографије: Цан Сангтонг / Сһуттерстоцк.цом

 

 

14 одговора на „Фотографија дана Тајланда: Антивладини протести и нереди у Бангкоку”

  1. Роб В. каже горе

    На фотографији млада дама држи тањир. Текст „ทกวนนไมกลา เจาช เพรนนไมกลา เจาช เพราะราะกลขกลล112 อหาลอเลยนกะสส)” . Другим речима: „Нисам храбар ових дана. Воманизер. Због страха од судара са (члан) 112. ”

    Последњу реченицу можете сами да преведете, очигледно омладина није обраћала пажњу у школи јер је погрешно написано на крају... Ма, то је игра речи.

    • Тино Куис каже горе

      Браво Роб В.! Та реч на крају је สส изговор са тихим тоном. Овај сат је искварен สตว , исти изговор и значи 'звер, животиња'. Јака клетва, која се често користи у љубазном Тајланду.

      ขอหาลอเลยนกะสส кхо ха лох ​​лиеан ка сат (тонови опадајући, узлазни, високи, опадајући, ниски, ниски)

      кхо ха је оптужница

      лох лиеан је ругати се, исмевати, карикирати

      • Роб В. каже горе

        Знакови и други текстови пуни су хумора, туге, љутње, огорчења и тако даље. Написано веома оштрим, понекад лоповским или саркастичним језиком. Али не све то у новинама. Срећом, постоје друштвене мреже, које се понекад називају канализацијом друштва... али редовно проверавање онога што се дешава ван видокруга не може шкодити.

  2. Тино Куис каже горе

    Знак који девојка држи гласи:

    Никада више нећу изазивати женскароше јер се плашим члана 112.

    А у заградама испод пише:

    (112 је) 'оптужба за исмевање некога, зар не копиле?'

    Ако неко има бољи превод, био бих захвалан.

  3. Крис каже горе

    Потпуно ми недостаје обим ове 'стратегије':
    1. људи протестују против непуштања уз кауцију 4 лидера студентских протеста (на позадини пуштања уз кауцију лидера ПДРЦ-а: неупоредиве правне фигуре.
    2. Давање кауције или не је ствар суда, судија а не владе или Прајута
    3. шеф државе је већ затражио да се члан 112. више не примењује.

    Укратко: мислим да је стратегија требало да буде:
    тихо путовање од суда до затвора са паролама: „ЗАБОРАВИ УМЕТНОСТ112. ДОГОВОРИ СЕ СА КРАЉОМ” То би било ближе истини и срамотније за владу од ове демонстрације која само покушава да изнервира. Са свим последицама које за собом повлаче, не само повређених већ и имиџ демонстраната који се не поправља.
    Приватни живот било ког играча нема никакве везе са захтевима за кауцију; и подстиче противнике да укључе и приватне животе свих укључених у дискусију. То ће бити читав неред који је већи од Порнхуб-а. Сваки политичар са свирком (или више) тада може оставити свој траг. Како сумњиво низак ниво.

    • Тино Куис каже горе

      Драги Крис,

      Апсолутно се слажем са вама да ово није добра стратегија. Демонстранти не добијају ништа од оваквог текста на знаку који госпођица држи.

      Речено ми је да разумем фрустрацију. То се односи на вашу тачку 1 горе. О томе се може нешто рећи током демонстрација, али не на овако груб начин. И зато сам превео текст да свако може да створи своје мишљење.

      Члан 112 (члан Лесе Мајесте у Кривичном законику) се пречесто користи када се говори истина или се шали. Понекад је граница између шале и увреде веома танка.

      Током демонстрација Жуте кошуље Сутхепа и његових сарадника 2013-14, успротивио сам се тексту који је рекао „Црвене кошуље су термити“ и слици нагог Јинглука који лежи на црвеном бизону. Онда сте одговорили да то није проблем и да је то врло уобичајено и нормално на демонстрацијама на којима се говоре оштре и понекад штетне ствари.

      • Крис каже горе

        Да, и још увек тако мислим. Судија мора одлучити да ли коментари прелазе границу ако неко сматра да су изјаве увредљиве. Не осећам се да ме Сутхеп обраћа и изјаве говоре више о њему него о црвеним мајицама. Успут: „Главна храна термита је дрво. ... Међутим, термити имају и своје корисне стране јер, баш као и наше кишне глисте, рахле земљу и чисте мртве биљке.“
        Оно што мислим је да такве изјаве не приближавају циљ. Недостаје ми друштвена интелигенција да бих пословао са 'противником; за кога се на крају испостави да није противник. Прајут је одавно могао да поднесе оставку.

  4. Пљачкати каже горе

    Полиција је, кажу демонстранти, користила и сузавац и гумене метке, па свако ко је ово пратио на друштвеним мрежама видео је својим очима, тако да је то једноставно чињеница.

    А онда ћу оставити отвореним да ли је то било оправдано или не.

  5. Роб В. каже горе

    Јуче сам гледао видео стреам на Фејсбуку Кхаосод Енглисх и Тхисрупт. Сви знају да демонстранти траже повратак своје демократије без војних личности на челу. Демонстрације су биле тихе последњих недеља, али су изгледа поново оживеле. Делом због онога што се дешава у Бурми/Мјанмару, али и зато што су људи љути што су неки лидери ухапшени због увреде величанства. (чл. 112) и НЕ пуштен уз кауцију због опасности од понављања. Док су прошле недеље неки старији бивши чланови ПДРЦ-а... да, силеџија Сутхеп и други људи који су изазвали немире 2014. и доливали све више уља на ватру. Они су сада заправо осуђени на више година затвора, отишли ​​у затвор на 2 ноћи, али су сада поново на слободи до жалбе. Демонстранти верују да је то двоструки стандард: притвор (правда још није извршена) без кауције и неким личностима осуђеним за насиље у периоду -2013-2014. поново је дозвољено да ходају на слободи.

    У сваком случају, када су стигли у војну базу у којој генерални премијер Прајут ужива бесплатан пансион и смештај, демонстранти су наишли на конзерву полиције за нереде, 2 водена топа, зид од контејнера и неколико стотина мистериозних људи у цивилу са белим шлемовима који стоје уредно у реду.нађен међу официрима. Ови "људи са белим шлемовима" раније су примећени међу полицајцима у близини палате. Полиција каже да не зна ко су, војска ни да не зна... Ти људи су касније кренули у војну базу, али нико није могао да каже ко су ти људи. Посебна земља.

    У сваком случају, демонстранти су делимично повукли контејнере ужадима. На другим местима експлодирали су ватромет, пинг-понг бомбе и други пројектили (пластичне флаше, стакло, камење, итд.). Полиција је употребила сузавац и испалила гумене метке. Такође је коришћен и шприц за воду. Неки од демонстраната отишли ​​су кућама, али је тврдо језгро остало да се супротстави полицији. Такође се говори о два табора унутар демонстраната: о онима који заједно разговарају путем апликација на телефону о томе шта да раде и да одговарају на позиве и такође о групи која жели да се бори да ослободи свој бес. То је изазвало и међусобну галаму: неки од демонстраната и обезбеђења покушали су да зауставе насиље над полицијом. Тако је нешто подивљало. Полиција такође није стајала и вртела палчевима, неки људи су добили тешке ударце и ударце од полицајаца.

    Укупно 22 особе су ухапшене, 33 су повређене, а 1 полицајац је преминуо од срчаног удара.

    Слике од прошле недеље могу се видети на Фејсбук страници Кхаосод Енглисх и Тхисрупт.

    Љубитељи текста и фотографија могу ићи овде:
    - https://www.khaosodenglish.com/politics/2021/03/01/activists-weigh-on-leaderless-protest-tactic-after-night-of-clashes/
    - https://www.thaienquirer.com/24751/22-detained-after-night-of-violence-in-bangkok/
    - https://www.thaienquirer.com/24763/netizens-call-out-channel-3-for-allegedly-biased-coverage-of-weekend-clashes/

    • Тино Куис каже горе

      Да, и демонстранти на Тајланду такође се залажу за оне у Бурми, што им доноси велику захвалност од стране Бурманаца.

      • Тино Куис каже горе

        Овако то каже Кхаосод:

        Недељна акција била је повезана са неформалном Алијансом Милк Теа продемократских активиста из Хонг Конга, Тајвана, Тајланда и Мјанмара, која је позвала на напоре у недељу онлајн иу стварном животу у подршци протестима у Мјанмару.

        • Крис каже горе

          То је можда тачно, али то су потпуно, неупоредиве радње и ситуације. Заједнички именитељ је борба за оно што се зове демократија.
          Лидери протеста у Хонг Конгу својевремено су у интервјуу рекли да су узели пример са протеста црвених кошуља на Тајланду. У Хонг Конгу видите куда је ово довело: баш ништа.

  6. Крис каже горе

    „када су он и његова странка постигли највећи добитак у посланичким местима од свих партија. „Тада сам помислио: ако победим на изборима, променићу ову земљу. И ја сам се заиста у то уверио. Али сада сам научио да не можете сами постићи промену у Холандији. За то вам је потребна паметна сарадња. Апсолутна истина не постоји"

    Не изјава Танаторна, не лидера студентског покрета, не Прајута, већ Клавера из Гроен Линкса ове недеље. Мудра лекција за Тајланд и оне који желе да промене земљу.

  7. КһунЕли каже горе

    Свакако има сличности између Клавера и Танаторна. И релативно млади и иновативни.
    Нећу помињати сличности између Рутеа и Прајута.


Оставите коментар

Тһаиландблог.нл користи колачиће

Наша веб страница најбоље функционише заһваљујући колачићима. На тај начин можемо да запамтимо ваша подешавања, да вам направимо личну понуду и да нам помогнете да побољшамо квалитет веб странице. Опширније

Да, желим добру веб страницу