Питање читаоца: Који документи су вам потребни да бисте се венчали на Тајланду?

У Холандији морате прибавити два документа: извод из матичне књиге рођених, међународни извод
Затим морате ставити изјаву на папир да ли сте били ожењени у Холандији
Затим идете у холандску амбасаду у Бангкоку
Радове које треба превести и печат можете добити од министра спољних послова Тајланда
Ако буде одобрено, можете се венчати у било ком амфуру на Тајланду
То је зграда савета на Тајланду
Он
И ја сам то урадио пре две недеље
Поздрав Рејмонде
Срећно Хан

Пре отприлике две недеље већ сам описао шта вам треба. Али сада када је питање постављено директно, желео бих да се поново позабавим овим. Оженио сам се на Тајланду 9. новембра, па се тога још увек добро сећам.
Ево иде:
Можете погледати сајт наше амбасаде у Бангкоку, али нећете бити правилно обавештени. У сваком случају, имате изјаву о свом брачном статусу у Холандији. Ово можете добити у вашој старој општини.
Затим идете у амбасаду и попуњавате документ: намера брака. Ово укључује име ваше будуће и ваше старе адресе у Холандији. Небитно је да ли још увек тамо живите.
Затим (а ово је збуњујуће у амбасади) попуните формулар у коме наводите две особе и њихове адресе у Холандији. Ти људи сами не морају бити присутни. И на истом обрасцу попуњавате податке о својим приходима. На сајту http://thailand.nlambassade.org/producten-en-diensten/consular-services/consulaire-verklaringen само наводи биланс успеха. ОВАКО ВАМ НЕ ТРЕБА. Ваши приходи су наведени у изјави сведока. Ово ће вам уштедети 1030 бахта.
Ове папире можете добити у амбасади ујутру од понедељка до четвртка, а можете их и сачекати.
Сада се морају превести легализоване изјаве: намера за склапање брака и сведоци/изјава о приходима. Најбоље је да сами одете у Министарство спољних послова. Ево адресе: Одељење за легализацију и натурализацију,
Одељење за конзуларне послове, Министарство иностраних послова. (ввв.мфа.го.тх)
123 Цхаенг Ваттана Роад, Лакси округ, Бангкок 11120
Тел. 0–2575 1056–59, 0–2981 7171

Од амбасаде таксијем кошта између 150 и 200 бахта.

Када сте тамо, најбоље је ићи право на трећи спрат, али немојте се одмах регистровати. Ту се шета десетак људи који могу да вам помогну уз накнаду, укључујући две младе жене са прилично дугом косом и младића са обојеним наочарима са рогастим оквиром... (морали смо да се носимо са тим). Они могу да преведу ваше папире, испоруче их, легализују и пошаљу вам их кући. Цене нису лоше. Чак је јефтиније него да се радови преведу на другом месту. Они тачно знају шта и како документе треба превести. Нисмо имали среће да се папири преведу на Хуа Хину, а према министарству нису били довољно добро преведени (канцеларија у Хуа Хину нас је већ упозорила на ово, тако да они нису криви).
Дате том човеку или жени своју адресу и број телефона и платите му и онда можете безбедно да идете кући. Он/она ће све средити за вас и послати ЕМС-ом. Ево броја телефона човека са наочарима који нам је помогао: Нонг Пхет (дијамант на тајландском) 0830911810

Вашој будућој партнерки су такође потребни папири: она такође треба да има папире за развод или свој брачни статус, али мислим да ће то лако добити.
Након што добијете све папире, можете заказати састанак у амфуру. Али супротно ономе што Рејмонд каже, не можете се тек тако венчати било где. Да, можете, али уз то постоје и услови.
На пример, прво смо били у Бангкоку (тамо би било најлакше) у Банглаку (код Силома). Тамо ми је речено да ми је потребна изјава сведока, а моја пријатељица је морала да доведе два сведока, од којих је један морао да се презива као она (тј. породица) и преводиоца, који је морао да ми преводи. После овог неуспеха позвала је амфур у Пранбурију (тамо смо и ми регистровани) и нису се трудили. Једноставно јој је било дозвољено да сама изабере два сведока.

Када завршите, имаћете тајландске брачне папире: један за вас и један за вашу жену. Затим можете послати оба ова папира (са копијама оба пасоша) човеку у Бангкоку. Она ће ово дати превести и легализовати. Када папири буду спремни, можете их преузети, платити и однети у амбасаду да региструју ваш брак како би он био признат и у Холандији.

Пошто све ово нисам знао унапред, губио сам време и новац. Али не толико као неко други, који је мислио да је могао добро да прође са 30.000 бахта. Чим изађете из амбасаде и одете до приколице насупрот амбасаде, можете и тамо све да урадите. Не морате сами да идете у министарство. Али само за курира плаћате 1500 бахта.

Моја теорија је да људи који то раде за вас у министарству имају користи од тога да све ураде што боље, јер ако буде превише притужби, можда им више неће бити дозвољено да тамо дођу. У сваком случају, то је моја теорија... на крају крајева, ми смо у земљи у којој све може да се деси. Ни ми у почетку нисмо веровали, али смо на крају имали веома добро искуство.

Сматрам да је ово веома чудна реакција. Оженили сте се у Холандији и желите да се поново венчате на Тајланду? За шта? Не можете бити законски венчани два пута. То није дозвољено и противзаконито. Зато морате бити у стању да докажете (МОЛИМО ПРОЧИТАЈТЕ ШТА САМ ВЕЋ ОПИСАО) у амбасади у Бангкоку да НИСТЕ ожењени.
Да, можете се удати за Буду, али за то вам не треба ништа.
И онда видим да нисте прочитали моју причу, иначе бисте разумели да сам написао да је најбоље да вам документе преведу у Министарству спољних послова људи који тамо раде на трећем спрату. тражити купце, или на другом спрату на шалтеру.
НЕ УНАПРЕТ у некој преводилачкој агенцији. Могу да направе грешке (као у мом случају) које не прихвата Министарство спољних послова!!

Мислио сам да сам то написао врло јасно, али очигледно не довољно јасно.